Exemplos de uso de Verletzend em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun, du bist verletzend.
Well, you're hurting.Alles, was dagegen verstößt, ist betrügend und verletzend.
Anything that impinges on that is cheating and harmful.Ich meine... wie verletzend ist das?
How insulting is that?Mitglied ist unhöflich oder verletzend.
Member being disrespectful or offending.YAHUSHUA war verletzend für viele.
YAHUSHUA was offensive to many.Das Wort"gähnen" ist verletzend.
The word"yawn" is insulting.Jetzt wird's echt verletzend. Pass mal ein bisschen auf.
Now you are really hurting, you should be a bit more caring.Er ist verwirrt und verletzend.
He's confused and hurting.Niemals war er verletzend, immer suchte er die Ansätze zur Verbesserung, Steigerung einer Bildaussage.
He was never hurtful, he always sought out an approach to make an improvement, to increase a picture's expression.Er ist da drin verletzend.
He's hurting in there.Es war sehr verwirrrend für sie, sehr verletzend.
It was very confusingNfor them, very damaging.Weißt du, wie verletzend das ist?
Do you know how insulting that is to me?Und dieses Gerücht ist einfach so verletzend.
And this rumor is just so insulting.Was sie sagen ist verletzend und beleidigend.”.
What you say is injurious and insulting.”.Es kann peredawliwat das Bein, den Blutkreislauf verletzend.
It can peredavlivat a foot, breaking blood circulation.Du hast gelernt, dass du verletzend sein kannst.
You learned that you can hurt.Dieser Vergleich ist nicht nur unangebracht, sondern auch falsch und verletzend.
The comparison is not only inappropriate, it is also wrong and offensive.At wären„beleidigend, verletzend und ziemlich komisch”.
At have struck you as being“insulting, injurious and pretty ridiculous”.Das kann nur die Kunst vermitteln, ohne belehrend oder verletzend zu sein.“.
Only art can communicate this without being moralising or harmful.”.Kritik ist nie persönlich, emotional, verletzend oder negativ, sondern stets aufbauend und positiv.
Our criticism is never personal emotional, offensive or negative, but always constructive and positive.Ja, werter Herr. Sie sind verletzend.
Yes Sir, you're offending!Wenn eine Ihrer anderen Gewohnheiten verletzend ist, möchten Sie diese ablegen bevor diese weitere Verletzungen verursachen.
If any of your other habits are harmful, you want to abandon them before they cause further harm.Oh, du bist echt verletzend.
Oh, you're really hurting.Nun er könnte Geschlechtsverkehr nach dem Tod gehabt haben,das ist nicht verletzend.
Well, he could behaving post-mortem intercourse that's not violent.Was ist daran verletzend?
What's an insult about that?Besprechen Sie die Dinge, die wir normalerweise tun oder jemandem sagen, der sich zu dieser Zeit lustig fühlt,aber für die andere Person verletzend sein kann.
Discuss the things that we usually do or say to someone that feels funny at that time butcan be hurtful to the other person.Wenn du die Option Er ist missbräuchlich oder verletzend wählst, bitten wir dich um zusätzliche Angaben zu dem gemeldeten Problem.
If you select It's abusive or harmful, we will ask you to provide additional information about the issue you're reporting.Es könnte auch passieren,dass Dein sonst anregend provozierender Einfluß verletzend wird.
It also can happen that theusually stimulating provoking influence gets offending.Krilin spuckte seine Antwort regelrecht aus, so verletzend wie seine Frustration.
Krilin spurted out a retort, as scathing Er machte einen Bund wider mich mit anderen, die ich dachte, meine Freunde waren zu der Zeit,und das war sehr verletzend," Sie sagte.
He conspired against me with others that I thought were my friends at the time,and that was very hurtful,” she said.
