Exemplos de uso de Beschimpften em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und mich übel beschimpften.
And called me nasty names.Sie beschimpften ihn als Gotteslästerer und Betrüger.
So they denounced him as a blasphemer and impostor.Als sie sich weigerte, beschimpften die Wachen sie.
When she refused to sign, the guards verbally abused her.Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten.
They were swearing at each other at the top of their voices.Sie nahmen mich nicht weiter zur Kenntnis und beschimpften mich.
They ignored me and even verbally abused me.Die Wärter beschimpften mich deshalb.
The guards verbally abused me for doing this.Jesus wandte sich nicht einmal von denen ab, die ihn beschimpften.
He did not turn away even from those who abused Him.Als sie meinen Vater beschimpften, beschimpften sie auch mich.
When they swore at my father, they swore at me too.Beschimpften und verfluchten sie. Einige sagten ihr, sie solle aufhören.
Some swore and cursed at her. Some told her to stop.Viele Vorübergehende schüttelten den Kopf und beschimpften ihn mit den Worten.
Many who passed by wagged their heads and, railing at him, said.Die Wärter beschimpften mich und verleumdeten den Meister und Dafa.
The guards verbally abused me and slandered Falun Gong.Sobald ich reinkam, schrien meine Eltern mich an und beschimpften mich.
The minute I walked in, my parents started yelling at me and cursing me.Mit Abscheu beschimpften ihn die Lehrer, während die Kinder lachten.
In disgust, the preceptors berated him, while the children laughed.Sie verlangten auch von Liu Materialien zu schreiben, die Falun Gong beschimpften.
They also asked Liu to write materials slandering Falun Gong.Um ihr Bett standen Ärzte, beschimpften sie und forderten irgend etwas von ihr.
Around her stood doctors berating her and demanding something of her.Sie beschimpften die Praktizierenden und wiederholten die verleumderische Propaganda der KP Chinas.
They berated practitioners and repeated slanderous propaganda.Als sie jedoch fertig war, beschimpften sie sie weiter und verprügelten sie.
When she finished, however, they proceeded to swear at her and beat her.Der Fabrikdirektor Wang Changyuan undDai Shengyun trommelten auf den Tisch und beschimpften mich.
Factory Office chief Wang Changyuan andDai Shengyun pounded the table and cursed at me.Seine Frau und sein Sohn beschimpften sie und drohten damit, die Polizei zu holen. So gingen sie wieder.
Wang Fucai's wife and son insulted them and threatened to call the police, so they left.Sie fanden weder bei ihr noch im Haus Geld und sie beschimpften sie, weil sie arm sei.
They did not find any money on her or in her house and they cursed her for being poor.Die(pro-britischen) Unionisten beschimpften ihn, seine britischen Verbündeten in der Labour Party verliessen ihn.
Unionists reviled him, and his British allies in the Labour party deserted him.Als er Dong aufforderte, Worte zu schreiben, die den Meister und Falun Dafa beschimpften, weigerte sie sich standhaft.
When he instructed her to write words that berated Falun Gong, Ms. Dong firmly refused.Drogenabhängige und Wärter beschimpften und schikanierten sie täglich, mit dem Ziel, sie zur Aufgabe ihres Glaubens zu zwingen.
The drug criminals and guards abused and harassed her every day in attempts to force her into giving up her faith.Gefangene ließen sie nicht schlafen und traten und beschimpften sie, sobald sie ihre Augen schloss.
Prisoners did not allow her to sleep, and kicked and cursed her when she closed her eyes.Zudem entzogen die Gefängniswachbeamten ihr mehrmals den Schlaf, misshandelten sie körperlich,schlugen und beschimpften sie.
The prison guards wouldn't let her sleep many times, abused her physically,and beat and cursed her.Diese Chinesen beschimpften die Praktizierenden außerdem und stifteten die örtliche Polizei an, in das Appellrecht der Praktizierenden einzugreifen.
Those Chinese also swore at practitioners and instigated local police to interfere with practitioners' right of appeal.Und dann waren sieplötzlich von einer Menge religiöser Juden umringt, welche sie beschimpften und mit Gegenständen bewarfen.
And then they weresuddenly encircled by a crowd of religious Jews who abused them and threw things at them.Die Gefängniswachen machten das Benutzen der Toiletten zu einem Privileg für die Praktizierenden unddie anderen Gefangenen beschimpften sie oft.
Jail guards made using the toilet a privilege for practitioners andprisoners frequently berated them.Die Einwohner der Stadt begrüssten Herkules und die Begleiter freundlich und beschimpften die Leute von Antimachidon, dass sie angriffsfreudig und gastunfreundlich gewesen sind.
The inhabitants of the town welcomed Hercules and his friends and insulted the people of Antimachidon which had attacked Hercules by labeling them as inhospitable.In den ersten dreieinhalb Tagen seines Gefängnisaufenthalts schlugen die Polizisten sowiedie Gefängnisinsassen brutal auf Herrn Wang Huai ein und beschimpften ihn fortwährend.
For the first three and a half days of his prison stay, thepolice, as well as the prison inmates, beat Mr. Wang Huai and unceasingly insulted him.
Synonyms are shown for the word 
