O Que é BUMMEL em Inglês

• stroll
• walk
• bummel
• wandering
• strolling
• strolls

Exemplos de uso de Bummel em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sport, Bummel und Entspannung.
Sport, shopping and recreation.

Du wolltest arbeiten, also bummel' nicht.
You wanted a job so no goofing off.

Bummel durch die Obstgärten Meckenheims.
A walk through the orchards of Meckenheim.

Chance für einen Bummel über den Römerberg.
Chance for a walk around the Römerberg Frankfurt's Town Hall square.

Danach Bummel durch eine sehr einzigartige kleine Siedlung.
Then head to a very unique small settlement.

Von der Bergwanderung bis hin zum Bummel über die Märkte.
From a mountain hike to a walk through the markets.

Tipp zum Bummel in der Altstadt Aalborgs.
An idea for a stroll in the Good Old Aalborg.

Dann kannst du mit deiner Freundin auch mal einen Bummel durch die Stadt machen.
Because a real friend is someone you can walk through town with.

Machen Sie einen Bummel entlang der Third Line oder Carbon 12.
Take a tour of the Third Line or Carbon 12.

Freie Zeit zum erholen, für letzte Einkäufe oder einen Bummel durch die Stadt.
Free time to relax, do last minute shopping or enjoy the city on your own.

Heute ist das Brandenburger Tor Bummel zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Europas.
Today, the Brandenburg Gate spree to Europe's most famous landmarks.

Ein Bummel durch die Gassen von Melbourne ist nur eine mögliche Aktivität in dieser facettenreichen Stadt.
Exploring Melbourne's laneways is just one aspect of this diverse city.

Ihre Städtereise nach Lissabon ist eine ratternde Fahrt mit der Straßenbahn, Straßenfeste im Bairro Alto und Bummel im Labyrinth der Alfama.
A Lisbon city break is all about rattling tram rides, Bairro Alto street parties and strolls in labyrinthine Alfama.

Ein Bummel auf der Hafenpromenade führt uns am Casino und an dem venezianischen Leuchtturm vorbei.
A walk on the port esplanade takes us to the casino and to the Venetian lighthouse.

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten warten auf Ihren Besuch und ein Bummel durch die berühmte Getreidegasse vorbei an Mozarts Geburtshaus gehören unbedingt dazu.
Lots of sights are waiting for your visit and a walk through the famous Getreidegasse and Mozarts house of birth belong to your trip.

Ihr Bummel kann am Maurischen Café enden, von wo Sie einen atemberaubenden Blick über die Bucht und Salé genieà en können.
Your walk could end at café Maure, where the view of the bay and Salé is breathtaking.

Diese große Anerkennung gebührt allen, die sich an unseren Bemühungen um eine demokratische Global Governance beteiligt haben”, sagte Andreas Bummel, Koordinator der UNPA-Kampagne.
This great recognition belongs to all who have been involved in our efforts for democratic global governance”, said Andreas Bummel, coordinator of the UNPA campaign.

Bummel durch die reizvolle Altstadt und am malerischen Hafen, Abendessen und Übernachtung.
A walk through the attractive old town and the picturesque harbor where you can have dinner. Overnight stay in Chania.

Führung und Weinprobe. Genießen Sie einen Bummel durch die kopfsteingepflasterten Dorfgassen und den schönen Ausblick auf die Berge des Pindos-Massivs.
After a tour of the cellar and a wine tasting at the facilities you can enjoy a walk through the narrow streets of the village overlooking the Pindos mountain range.

Bei einem Bummel durch den beschaulichen Ort kann man die klare Luft genießen und in eines der Restaurants, Cafés oder Bars einkehren.
When strolling through the pretty village, you can enjoy the clear air and warm up again in one of the restaurants, cafés or bars.

Der Koordinator der UNPA Kampagne, Andreas Bummel, sagte dass er beeindruckt war von der Professionalität und den realistischen Ergebnissen der simulierten Verhandlungen.
The coordinator of the UNPA campaign, Andreas Bummel, said that he was impressed with the professionalism and the realistic results of the simulated negotiations.

Ein Bummel durch die Canongate, können Sie den Besuch Museum der Volksgeschichten, sowie ungewöhnlich für mittelalterliche Architektur Schottland Kenongeytskuyu Kirche.
Strolling through the Canongate, you can visit the Museum of folk stories, as well as unusual for medieval architecture Scotland Kenongeytskuyu church.

Oder unternehmen Sie einen Bummel durch die aufstrebende Funk Zone von Santa Barbara, in der städtische Weinproberäume neben Kunstgalerien und„angesagten" Restaurants ehemalige Lagerhallen füllen.
Or take a walk through Santa Barbara's burgeoning Funk Zone, where urban tasting rooms fill former industrial warehouses, intermixed with art galleries and hip eateries.

Ein Bummel durch die Gassen der Insel-Garten, können Sie die Schönheit der blühenden Magnolien, Azaleen und viele andere Blüten aus verschiedenen Kontinenten genießen.
Strolling through the alleys of the island-garden, you can enjoy the beauty of flowering magnolias, azaleas and many other blossoms from different continents.

Nach einem Tag Bummel durch die brodelnde Innenstadt, es ist wunderbar, nach Hause zu kommen und zu entspannen in den Garten.
After a day strolling through the bubbling city center, it is wonderful to come home and relax in the garden.

Bei einem Bummel durchs Terminal oder Blick von der Besucherplattform lässt sich die aufregende Welt des Fliegens erkunden.
 They can find out all about the exciting world of the airport just by taking a walk around the terminal or looking out from the visitor platform.

Ein Bummel durch belebte Straßen bringt Sie schnell zum Dom, der Piazza della Signoria und dem Palazzo Vecchio, die Uffizien und anderen berühmten Museen der Stadt.
Strolling through lively streets brings you quickly to the Duomo, the Piazza Signoria and Palazzo Vecchio, the Uffizi Gallery and other famous museums of the city.

Andreas Bummel, Direktor von Demokratie ohne Grenzen und Koordinator der Kampagne für ein UN-Parlament(UNPA), griff dieses Thema in einem zweiten Vortrag auf.
Andreas Bummel, director of Democracy Without Borders and coordinator of the Campaign for a UN Parliamentary Assembly(UNPA), followed up this theme in a second presentation.

Beim Bummel durch die Stadt kann man die barocke Kirche San Michele, sowie die Kirchen Sant'Efisio, Santo Sepolcro und die gotisch-aragonische Kirche San Giacomo besichtigen.
On a walk through these historic neighbourhoods you can visit the Baroque churches of S. Michele, S. Efisio, the Holy Sepulchre, and the Aragonese-Gothic Church of S. Giacomo.

Einen Bummel durch den Barrio de las Letras gemacht und sich in das goldene Zeitalter Spaniens versenkt zu haben, zwischen Zeugen der Literatur, historischen Gebäuden und Buchhandlungen.
Strolling through the Barrio de las Letras(Literary Quarter) and travelling back to Spain's Golden Age along a trail of literature, historical buildings and bookstores.