Exemplos de uso de Dünkt em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ELB Was dünkt euch?
Die ihr euch weise dünkt….
Was dünkt euch aber?
Tut nun, was euch gut dünkt.
Wie dünkt euch Donnerstag?
Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
gut dünkt
Nein, so manches dünkt ihn noch.
Mich dünkt ihn zu erkennen.
Darum sage uns, was dünkt dich?
ELB Was dünkt euch aber?
Und ich gebe sie, wem es mich gut dünkt.
Mt 21, 28 Was dünkt euch aber?
Mich dünkt, ich hab meine Meinung geändert.
Doch, mein Herr, wie dünkt euch mein Gesuch?
Mich dünkt, die Lady krächzt zu viel.
ELB Ihr habt die Lästerung gehört; was dünkt euch?
Was dich gut dünkt uns zu tun, das tue.
Dünkt mich, dass es ganz der Vernunft entspricht.
Was dich gut dünkt uns zu tun, das tue.
Mich dünkt, sie wiegt einen ganzen anthropologischen Kongress, oder zum mindesten einen ganzen Vortrag des Herrn Professor Kollmann auf.
Gegen das Kleine stachlicht zu sein dünkt mich eine Weisheit für Igel.
Mich dünkt, aus allen andern Tonarten bin ich heraus.
Es arbeitet nur sein Verstand, der jedoch andere Wege geht, der nichtGott Selbst zu Rate zieht, sondern sich selbst zu einer Prüfung befähigt dünkt.
Mich dünkt, die Right Honourable Lady krächzt zu viel!
In ihnen liegt die ganze Erklärung alles dessen, was euch unverständlich dünkt, was aber eigentlich nur die Folge eines rechten Lebenswandels vor Gott ist.
Er selber dünkt mich öfter gleich einer schönen Heiligen-Larve.
In ihnen liegt die ganze Erklärung alles dessen, was euch unverständlich dünkt, was aber eigentlich nur die Folge eines rechten Lebenswandels vor Gott ist.
Ein Fauler dünkt sich weiser als sieben, die verständige Antworten geben.
Das Ignoriren aller über- lieferter geistiger Eigenschaften wird, wie es mich dünkt, später als der ernsteste Tadel in Bezug auf die Werke J. S. IffiH'fl angesehen werden.
Darum sage uns, was dünkt dich: Ist's recht, daß man dem Kaiser den Zins gebe, oder nicht?
Lk 10, 36 Wer von diesen dreien dünkt dich der Nächste gewesen zu sein von dem, der unter die Räuber gefallen war?