Exemplos de uso de Durchkämmen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alles durchkämmen!
Search all shrubs!Wir müssen den Bereich durchkämmen.
We must search that area.Wir durchkämmen den Raum.
We will rake the room.Die werden das Land durchkämmen.
They will scour the country.Wir durchkämmen die Stadt.
We will blanket the town.Aber wir werden die Unterwelt durchkämmen.
But we will scour the underworld.Sie durchkämmen die Straßen.
They're going street by street.Wir werden noch einmal die Stadt durchkämmen.
We will make one more sweep of the city.Anna& andrea durchkämmen die weizenhalme.
Anna& andrea, combing through blades of wheat.Werden Marcel und seine Männer die Stadt durchkämmen.
Marcel and his men will scour the city.Unsere Leute durchkämmen die Stadt in diesem Moment.
Our people are combing the city as we speak.Auf die Wurzel sprühen und sanft einmassieren, dann durchkämmen.
Spray on the root and massage gently, then comb through.Im Moment durchkämmen wir Colleges in diesem Gebiet.
Right now we're canvassing colleges in the area.Ich werde das ganze Universum durchkämmen“, dachte Raichi.
I will scour the entire universe,' Raichi thought.Als traditioneller Conditioner. Auf das nasse Haar auftragen und durchkämmen.
As a traditional conditioner. Apply to wet hair and comb through.Während wir sprechen, durchkämmen meine Männer die Insel.
My men are scouring the island for you as we speak.Durchkämmen, mit einer Plastikkappe abdecken und für 15 Minuten einziehen lassen.
Comb through, cover with a plastic cap and leave for 15 minutes.Der BND und Interpol durchkämmen Deutschland auf der Suche nach ihr.
BND and Interpol are combing Germany looking for her.Spray grosszügig auf das feuchte oder trockene Haar auftragen und durchkämmen.
Spray liberally on damp or dry hair, massage into the scalp and comb through.Keine Sorge. Wir durchkämmen den Wald und entfernen die Fallen.
Don't worry, we will comb the woods and remove them all.Er würde wollen, dass die Todeshändler sofort jeden Winkel der Stadt durchkämmen.
He would want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city.Ich würde den 23. Stock durchkämmen und Angela Moss' Computer überprüfen.
I would sweep the 23rd floor and check Angela Moss's computer.Weck Pope von seinem Schönheitsschlaf auf, und lass die Berserker das Gelände durchkämmen.
Wake Pope up from his beauty sleep, have the Berserkers sweep the area.Wir durchkämmen die Gegend nach der Waffe, dem Schützen und möglichen Augenzeugen.
We're canvassing the area for the gun, shooter, any possible witnesses.Die Forensiker sehen ihn sich an und Teams durchkämmen die Gegend im Umkreis von zehn Blocks.
We got forensics going over it and teams doing a ten-block sweep.Fluidissime: Nach der Haarwäsche gleichmäßig in das handtuchfeuchte Haar sprühen und durchkämmen.
Fluidissime: After shampooing, spray evenly into towel-damp hair and comb through.Unsere Officers durchkämmen die Gegend und fragen überall, ob ihn jemand gesehen hat.
We have got officers canvassing the area to see if anybody has seen him.Eine großzügige Menge MoroccanoilGlättende Haarmaske in das handtuchtrockene Haar geben und durchkämmen.
Apply a generous amount ofMoroccanoil Smoothing Mask to towel-dried hair and comb through.Bergungsmannschaften durchkämmen das Gebiet, kämpfen aber mit dem schlechten Wetter.
Rescue parties are searching the region, but weather conditions Eine großzügige Menge MoroccanoilIntensive Feuchtigkeitsmaske ins handtuchtrockene Haar geben und durchkämmen.
Apply a generous amount of Moroccanoilintense hydrating mask to towel-dried hair and comb through.
