Exemplos de uso de Kehren em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kehren auch bei Nässe möglich.
Also sweeps wet surfaces.Mit solchen Äußerungen kehren sie heim.
With these comments they returned home.Kehren wir zu unserem Beispiel zurück.
Let us revert to our example.Am Nachmittag kehren wir nach Tirana zurück.
We turn back to Tirana on afternoon.Kehren, innen(z. B. Böden)- 112 Kalorien in 30 Minuten.
Sweeping, inside(eg, sex)- 112 calories in 30 minutes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rücken kehrenkehrte er den rücken
rücken zu kehrenkehrte die familie
kehrt das display
Uso com advérbios
kehrt dann
kehrte wieder
dann kehrtekehrt immer
kehrt heim
kehrte jedoch
kehrte schließlich
Mais
Die Straße führt über Kehren nach oben, bevor sie abflacht.
The road leads up through turns, before it flattens out.Wir kehren es einfach unter den Teppich?
WE SWEEP IT UNDER THE CARPET?Deshalb die Entscheidung: wir kehren um und fliegen zurück nach Hannover.
So we decided to turn round and go back Wir kehren zurück in das Tiefland von Tila.
We went back to Tila's lower zone.Wer lieber die flache Route nimmt, wählt den Forstweg mit mehreren Kehren.
Those who prefer the flat route, opt for the forest trail with several turns.Sie kehren nie in den Schweinestall zurück.
They never go back to the pig sty.Unsere Zellstrukturen scheinen zu verschmelzen, kehren zu einer Frühform zurück.
Our cellular structures appear to be coalescing, reverting to earlier forms.H Die Landwirte kehren mit ihren Tieren von der Alp zurück.
H The farmers come down from the alps with their cows.Wir kehren von der Nadel durch rondel und petelnyj die Naht zurück.
We come back a needle through a rondel and a loopy seam.Wenn wir hier fertig sind, kehren Sie in ihren letzten Moment zurück.
Once we're finished here, you will be returned to your final moments.Kehren Macht zu denen, die in unserem Ziel stehen Exist Gefühl.
Exist feeling sweeping power to those who stand in our target.Dort biegen wir nach rechts und kehren zur D524 zurück der wir nach links folgen.
There Dann kehren wir mit dem Angebot zu Ihnen zurück und verhandeln Details.
Then we back to you with the quotation and negotiate details.Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten Flächen im Außenbereich bestimmt.
This sweeper has been designed to sweep dirt and debris from outdoor surfaces.Kehren Sie zur Gruppenliste zurück und aktivieren Sie das Kontrollkästchen der neuen Gruppe.
Then select the check box for your new group.Die ersten paar Kehren sind kopfsteingepflastert mit 10% Steigung.
The first few turns are cobblestoned with a 10% slope.Kehren Sie ausatmend zur Mitte zurück und wiederholen Sie die Übung zur linken Seite.
Exhale, returning to center, and repeat to the left side.Gekonnt durch Kehren driften, fast schwerelos talwärts brausen.
Skillfully drift through turns, almost weightless roaring down the valley.Wir kehren die Fantasie um in die Realität mit dem Phuket Horse Riding Wedding-Paket.
We turns that fantasy into reality with special Phuket Horse Riding Wedding Package.Anschließend kehren in der Anzeige die ursprünglichen Angaben wieder.
During 1 second and then returns to showing the original information.Die Spiele kehren nach 108 Jahren an ihren Ursprungsort nach Hellas zurÃ1⁄4ck.
After 108 years, the Games returned to their origin in Hellas.Die Gemälde kehren nach fünfjähriger Abwesenheit an ihren angestammten Platz zurück.
After five years of absence, the paintings returned to their original place.Auf Geröll in Kehren empor, bis rechts ein drahtseilgesichertes Band abzweigt.
Upwards in switchbacks on scree until a ledge, protected by wire rope, forks right.Die Game Maker kehren die Entscheidung, zwei Gewinner aus dem gleichen Distrikt zuzulassen.
The Game Makers reverse the decision to allow two winners from the same district.Diese Verhältnisse kehren sich um, sobald eine definierte Fördermenge unterschritten wird.
These conditions are reversed as soon as the delivery rate falls below a defined amount.
