O Que é UMKEHREN em Inglês

• reverse
• turn back
• repent
• turn
• return
• invert
• go back
• reversal
• haply
• flip

Exemplos de uso de Umkehren em Alemão e suas traduções para o Inglês

Umkehren wohin?
Go back where?

Soll ich umkehren?
Should I go back?

Umkehren der Reihenfolge der Ziffern.
Reversal of the number order.

Du musst umkehren.
You have to go back.

Umkehren der PAN Bewegungsrichtung-> ENTER.
Reversal of the PAN direction-> ENTER.

Wir müssen umkehren.
We have to go back.

Du musst umkehren... um seinetwillen.
You must... go back for him.

Wir können nicht umkehren!
We cannot go back!

Wolltest du je die Zeit umkehren und die Dinge anders machen?
You ever wanna go back and do things differently?

Mogli, diesmal werden wir nicht umkehren.
Mowgli, this time we're not going back.

Wir hätten umkehren sollen.
We should have turned back.

Mr. Denham, ich denke, wir sollten umkehren.
Mr Denham, I think we should go back.

Ich finde, ich sollte umkehren und ihr helfen.
I think I should go back and help.

Vielleicht nicht, wir sollten umkehren.
Maybe we won't. Maybe we ought to go back.

Ich hätte umkehren sollen, aber ich musste irgendetwas beweisen.
I should have turned back, but I had something to prove.

Ich werde nicht umkehren.
I'm not turning back.

Umkehren/ Umkehren der Datenreihenfolge horizontal in Zeilen mit VBA.
Flip/ reverse data order horizontally in rows with VBA.

Wir werden nicht umkehren.
We're not turning back.

VBA: Umkehren/ Umkehren einer Bereichsdatenreihenfolge vertikal in Excel.
VBA: Flip/ reverse a range data order vertically in Excel.

Druckdifferenz zum Umkehren: 1bar max.
Pressure diff. for reversal: 1bar max.

Ihre Wehen setzten ein, und sie mussten umkehren.
Her labour pains started, so they had to go back.

Meinst du nicht, wir sollten umkehren? Einen Wagen mieten?
Don't you think we should go back, rent a car?

Er hätte umkehren können. Er hätte Natalie anbetteln können, ihm zu verzeihen.
He could have gone back, begged Natalie to forgive him.

Mit Crossfader Flip-Funktion zum Umkehren der Kanäle.
With Crossfader Flipfunction for inverting the channels.

Ein Umkehren der Globalisierung würde uns einen Teil unseres Wohlstandes kosten;
A reversal of the globalization trend would cost us a portion of our prosperity;

Mit Crossfader Reverse-Funktion zum Umkehren der Kanäle.
With Crossfader Reverse-function for inverting the channels.

Farbkodierte Kassetten verhindern ein Umkehren der Polarität und gewährleisten ein korrektes Blotting. BESTELLEN.
Colour-coded cassettes prevent polarity reversal ensuring proper blotting. ORDER.

Nach Verlust des anderen Proviantwagens, hätten wir umkehren sollen.
After we lost that other grub wagon, we should have turned back.

Ich hoffe, Sie wollen deshalb nicht umkehren, Miss Rachel.
I hope it's not the case that you're planning on going back, Miss Rachel.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Rasenmäher umkehren oder zu sich heranziehen.
Be especially watchful when turning the mower or pulling it towards your body.