Exemplos de uso de Durchlauf em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beginne Durchlauf 21.
Beginning sweep 21.Linearer Betrieb im freien Durchlauf.
Linear service with free passage.Nach unten- Durchlauf durch Farbpalette.
Down- Cycle through color palette.Weniger Fragen reibungsloserer Durchlauf.
Fewer questions smoother process flow.Dadurch freier Durchlauf des Fensters.
Allows free pass-through of the window.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
produkt durchläuftprozess durchlaufenwasser durchlaufen
Uso com advérbios
erfolgreich durchlaufendurchläuft derzeit
Durchlauf durch den Wald zum Tisch Nr.2.
Pass through the forest to table No.2.D- Objekterkennung& Vermessung im Durchlauf.
D- Object identification& measuring on the flow.Die in einem Durchlauf aufgebrachte Schichtstärke beträgt 300 μm.
A layer applied in one cycle is 300 μm thick.In der Tat, und das ist nicht der erste Durchlauf des Spiels.
Indeed, and this isn't the game's first iteration.Positionierung und Durchlauf von Leiterplatten prüfen.
Confirming the positioning and passage of circuit boards.Kameras prüfen bis zu 250 lackierte Kleinteile im Durchlauf.
Cameras check up to 250 lacquered small parts in the cycle.Jeder wöchentliche Durchlauf besteht aus den zwei Zügen A und B.
Each Weekly Cycle consists of two turns-A and B.Und dies ist die PadsPcb Ausgabe nach dem Durchlauf von xsltproc.
And here is the pads-pcb output file after running xsltproc.Ein Durchlauf wird jeweils von einer Farbe im Spektrum regiert.
A cycle is formed mainly by a color in the spectrum.Die erste Kühlung wird nach dem Durchlauf der Räummühle durchgeführt.
The first- cooling is conducted after the passage of the broaching mill.Nach 1985er Durchlauf in fränkische Sammlung hier erneut verfügbar.
After passing through here into Franconian collection in 1985 available again.Flexibel und exakt etikettieren: Kompakte Maschine mit doppeltem Durchlauf.
Labelling flexibly and exactly: Â a compact machine with double throughput.Danach beginnt der Durchlauf wieder beim minimalen Einstellwert.
Then the cycle starts again at the minimum setting value.Wärmebehandlungsanlagen mit Antriebssystemen für Durchlauf und Chargenbetrieb.
Heat treatment plants with drive systems for throughput and batch processing.Verpressen im Durchlauf, ohne anzuhalten Automatische Querschnittsumstellung.
Pressing in the throughfeed, without stopping.Über einen Plattenwärmetauscher wird aus frischem Leitungswasser im Durchlauf warmes Wasser.
By a plate heatexchanger is tap water warmed up during the passage.Alle Maschinenbauteile, welche den Durchlauf der Produkte behindern können, wie z.B.
All machine parts, which could hinder the product passage, e. g.Durchlauf emc tuv führte Fahrer 24v 30w geführtes Spg. Versorgungsteil für geführten Schirm.
Pass EMC TUV led driver 24v 30w led power supply for led screen.Die Spam-Erkennung wird beim Durchlauf der Mail durch das Mailsystem hinzugefuegt.
SPAM detection is performed on the email on its way through the mail system.Der Durchlauf hält beim derzeit ausgewählten Servermodul an. oder Betätigen Sie die Taste.
Scanning will stop at the currently selected server module.-or-Press.FLASH FX1 bis[FLASH FX6] Automatischer Durchlauf durch eine Reihe verschiedener Farben.
FLASH FX1 to[FLASH FX6] Cycle through a variety of colours automatically.Seit der Einführung im März 2006 gewährleistet dieses Planungsinstrument einen zeitoptimalen Durchlauf.
Since its introduction in March 2006, this planning instrument has guaranteed optimized throughput.Ergibt das Verfahren im zweiten Durchlauf die folgenden Bestimmungsfaktoren und Parameter.
The procedure creates in second cycle the following destination factors and parameters.Bei der Erfassung der Istbestände erfolgt kein automatischer Durchlauf über die Inventurpositionen.
When actuals on-hand are entered, no automatic cycle across inventory lines is performed.Vollautomatische Nachschnitte im Durchlauf: HOLZMA Winkelanlage HKL 300 mit combiTec Funktion.
Fully automatic recuts in one cycle: HOLZMA HKL 300 angular saw with combiTec option.
