Exemplos de uso de Durchzuführen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das soll diese Überwachung durchzuführen Zweck.
The purpose intended to make the monitoring is.Wie das Jubiläum durchzuführen Die Traditionen des Neuen Jahres.
How to hold anniversary Traditions of New year.Engineering- ME310" zu planen und durchzuführen.
Engineering- ME310" zu planen und durchzufÃ1⁄4hren.Dies ist ggf. durchzuführen, bevor mit der Rundfeile gearbeitet wird.
If so, this should be done before filing with a round file.Datentests vor einer Prozessaufschaltung durchzuführen.
Data tests before a process activation will be done.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
manilow durchgeführtbethânia durchgeführtbabyface durchgeführtaerosmith durchgeführtmotörhead durchgeführtneville durchgeführttiësto durchgeführtbeyoncé durchgeführtbjörk durchgeführtbananarama durchgeführt
Mais
Uso com advérbios
nur durchgeführtsorgfältig durchgeführtschwierig durchzuführengründlich durchgeführtsicher durchgeführtumfassend durchgeführt
Mais
Sie brauchten keine Befragungen durchzuführen oder Meinungsumfragen zu organisieren.
They did not need to make enquiries or organise opinion polls.Es ist möglicherweise *gefährlich*, dies manuell durchzuführen.
It is potentially*dangerous* to do this by hand.Neue Evangelisationen durchzuführen, Apg.19, 10.
Causing new evangelism to take place, Acts 19, 10.Sämtliche Konfigurationsschritte sind als root durchzuführen.
All configuration steps are to be executed as root.Bevor das Jubiläum durchzuführen, muss man unbedingt die Liste eingeladen auf die Feier anlegen.
Before holding anniversary, it is necessary to make the list invited to festival.Es besteht aber auch die Möglichkeit, Güsse durch Bodenabstich durchzuführen.
Casting could also be performed by bottom tapping.Es ist nicht schwierig, diese Messungen durchzuführen oder zu interpretieren.
The measurements are not difficult to make or interpret.Welches sind die wichtigsten Gründe für unsere Kunden Versuche bei uns durchzuführen?
Why tests are carried out by our customers?Es besteht zudem die Möglichkeit, Probemessungen durchzuführen, um die Möglichkeiten des Systems zu demonstrieren.
Sample testing can be performed to demonstrate the system's capability.Die Herausforderung besteht jetzt darin, diese Entscheidung in vollem Umfang durchzuführen.
THE CHALLENGE IS NOW TO IMPLEMENT THIS DECISION FULLY.Es ist sinnlos Marketingkampagnen durchzuführen, wenn ihre Wirksamkeit nicht analysiert werden kann.
There's no point in running marketing campaigns if you can't analyze their effectiveness.Lösung: Der einzige Weg, dies zu lösen, ist, eine Wiederherstellung durchzuführen.
Solution: The only way Behälter- und Kappenwechsel sind sehr schnell und einfach durchzuführen.
Container and cap change overs Moderne Ausrüstung ermöglicht die am meisten komplizierte Behandlungen durchzuführen.
High-end equipment allows to perform the most advanced treatments.Dein Wesen hat die Kraft, Mut und Sensibilität erfolgreich durchzuführen.
Your being has the power, courage and sensitivity to carry it out successfully.Verschlüsse oder Flaschenwechsel sind sehr schnell und einfach durchzuführen.
Caps or bottles changeovers Sennacherib fiel im Jahr 701 in Palästina ein, die Berechnung ist leicht durchzuführen.
Sennacherib invaded Palestine in 701 the calculation is easily made.Die Sterntaufe ist international, universal und einfach online durchzuführen.
Naming stars Carlo" Künstler malen Ihr Portrait und Musiker Lieblingsstück durchzuführen.
Carlo" artists Auf dem weltweiten Niveau den Internationalen Frauentag haben begonnen, ab 1975 durchzuführen.
At world level the International Women's Day started being carried out since 1975.Mit allex DRIVE ist es möglich, mittelfristige- und strategische Kapazitätsplanungen durchzuführen.
Allex DRIVE enables you to carry out medium-term and strategic capacity planning.Der Erfahrungsaustausch Aber keines unserer Länder vermag eine solche Aktion allein durchzuführen.
Exchanging experience But none of our countries can carry on such actions on its own.Er entschließt sich, künftig die Gottesdienste in den Landessprachen durchzuführen.
From then on it Wichtig ist hierbei vor jeder sportlichen Belastung ein gutes Aufwärmprogramm durchzuführen.
Important here a good warming up program Mit der Experimentiersoftware ControlDesk ist es möglich,Messungen und Parametrierungen zur Laufzeit durchzuführen.
With the experiment software ControlDesk,measuring and parameterization can be performed during run-time.
