O Que é EINGERAHMT em Inglês

• framed
• surrounded
• enframed
• frames
• framing
• frame

Exemplos de uso de Eingerahmt em Alemão e suas traduções para o Inglês

Wie eingerahmt Sie Ihre Gemälde Reproduktionen?
How to Frame Your Paintings?

Welcher Teil des Bildes ist eingerahmt?
Which part of the image is in frame?

Konservierend eingerahmt mit Museumsglas.
Preservative framing with museum glass.

Das ist was anderes, es ist eingerahmt.
That's different,'cause it's in a frame.

Bunt eingerahmt: Es ist Ende August.
Colour frame: We are walking at end of August.

Diese4 Printssind in schwarzen Holzrahmen eingerahmt.
These 4 prints come in a black wooden frame.

Der Marktplatz ist eingerahmt von wichtigen Gebäuden.
The market place is enclosed by important buildings.

X 29,7 cm und für eine Ausstellungspräsentation in Holzrahmen eingerahmt.
X 29.7 cm for exhibition presentation in wooden frames.

Kalender mit aktuellem Tag(eingerahmt) und angewähltem Tag blau.
Calendar with current day(frame) and highlighted day blue.

Eingerahmt werden sie von asiatischen oder westlichen Orchester- und Naturklängen.
They are accompanied by asiatic and occidental orchestra- and nature-sounds.

Das abgeschiedene Antersasc-Tal ist eingerahmt in eine Dolomiten-Felslandschaft.
The Antersasc Valley is surrounded by a Dolomites rock's landscape.

Wie in einem Fußballstadion wird die Strecke nahezu vollständig von Tribünen eingerahmt.
Just like in a football stadium, the course is almost completely enclosed by stands.

Auf 1800 qm Grundstück eingerahmt von Obstplantagen finden Sie Ruhe und Entspannung.
The 1800 square meters of land is surrounded by orchards with plenty of peace and relaxation.

Alle Bilder wurden mit hochwertigen Schattenfugenrahmen der → Leisten- und Bilderrahmenfabrik Papenfuss eingerahmt.
All the paintings were framed with high quality floater frames of the→ picture rails and frames company Papenfuss.

Eine solche Collage kann eingerahmt und an die Wand gehängt werden.
Such a collage can be framed and hung on the wall, it will be an excellent addition to the interior.

Eingerahmt wird das Achterwasser im Norden durch die Halbinsel Gnitz und im Süden durch den Lieper Winkel.
It is bordered in the north by the peninsula of Gnitz and in the south by the Lieper Winkel.

Seit diesem Moment damals hatte ich das Foto eingerahmt vor mir, während ich an allen meinen Büchern arbeitete.
So that photo, since that moment, is framed in front of me while I have worked on all of my books.

Eingerahmt von einem kleinen Dorf am Fuße der Berge. Es gibt die volle Ausstattung.- Kamin, Whirlpool.
Nestled in a small hamlet at the foot of rolling hills... the lodge offers the expected accoutrements fireplace, hot tub, Jacuzzi.

Weil ich meine Bilder viel lieber eingerahmt oder am Kühlschrank mag, als in den Untiefen meines Smartphones.
Because I like my photos in frames or on the fridge rather than in the depths of my smartphone's camera roll.

Eingerahmt wird der Kleinkinderbereich durch einen Holzsteg, der auch gleichzeitig als Sitzgelegenheit genutzt werden kann.
The area for small children is enclosed by a wooden walkway, which can at the same time also be used as seating.

Die Gebirgsgruppe des Rätikons wird eingerahmt vom Rhein im Westen, der Ill im Norden und der Silvretta im Osten.
The mountain range of the Rätikon is enframed by the Rhine in the West, the Ill in the North and the Silvretta in the East.

In der obigen Tabelle sind jene Texte, welche sich als Parallelismus erweisen könnten gegenübergestellt und doppelt eingerahmt.
In the table above those texts which could prove to be a parallelism are compared to each other and doubly enframed.

Auf der ueberdachten Suedwest-Terrasse, eingerahmt durch wilden Wein und einen Busch, befindet sich eine Sitzgruppe mit grossem Sonnenschirm.
In the Southwest-roofed terrace, surrounded by wild vines and bushes, there is a sitting area with a large parasol.

Gobelin-Plaid"Tree of Life": Mittelpunkt ist der Lebensbaum, Symbol für Wachstum und Vergänglichkeit, eingerahmt von üppigen Blüten und Ranken.
Goblin plaid"Tree of Life": The central point is the tree of life, symbol for growth and transience, surrounded by upwards blossoms and vines.

Die Pressekonferenz in Budapest wurde eingerahmt von wissenschaftlichen Vorträgen, einer Gedenkfeier am Grab des Komponisten und Konzerten.
The press conference in Budapest was accompanied by lectures, a commemoration ceremony at the composer's grave, as well as concerts.

Scheunengebäude waren das Vorbild für die Badehalle, die, von einem Kneipp- und einem Familiengarten eingerahmt, den Mittelpunkt der Anlage bildet.
Barnyard buildings served as a model for the bathing hall which forms the center of the complex, surrounded by the Kneipp and family garden.

Eingerahmt wird das Zifferblatt von einem präzisen Minutenring mit SuperLuminova-Punkten an den ungeraden Stunden, und die 30- und 60- Sekundenmarkierungen sind in Rot gehalten.
The dial is encircled by a precise minuterie with Super-LumiNova dots at the odd hours and the 30 and 60 seconds markings highlighted in red.

Nein, kein großer Strom, die Innenstadt von Krumbach wird eingerahmt von zwei Flüssen mit hohem Freizeitwert, Krumbächlein und Kammel.
No, not a raging torrent, the town centre of Krumbach is enframed by two rivers with a wide variety of recreational offerings,“Krumbächlein” and“Kammel”.

Das Viertel wird eingerahmt von der Hauptstraße, einer schönen und durchgrünten Fußgängerzone, und der Königstraße, einer der schönsten Einkaufsmeile Dresdens.
The neighborhood is bordered by the main road, a beautiful and greened pedestrian zone, and the King Street, one of the most beautiful shopping street of Dresden.

Eingerahmt wird die Ausstellung durch ein Forum mit Kurzvorträgen zu aktuellen Entwicklungsthemen, Workshops rund um die Kernkompetenz von Vector und Grundlagenseminare.
The exhibition will be flanked by a forum featuring short talks on current development topics, workshops on all aspects of Vector's core competency, and basic seminars.