O Que é ERKLÄREN em Inglês

• explain
• declare
• tell
• say
• state
• agree
• clarify
• explanation
• assert
• explained
• explaining
• explains
• declaring
• declared
• telling
• declares
• saying
• agreeing
• explanations
• stated
• clarifying
• stating
• told
• states
• said
• says
• tells
• clarified

Exemplos de uso de Erklären em Alemão e suas traduções para o Inglês

Dann erklären Sie es.
You explain it, then.

Ja, das könnte es erklären.
YEAH, THAT COULD EXPLAIN IT.

Lasst mich erklären, was das bedeutet.
Let me spell out what it implies.

Niemand kann es mir erklären.
NOBODY CAN EXPLAIN IT TO ME.

Er wollte mir erklären, du kommst nicht.
He told me you couldn't make it.

Wieso muß ich mich nie vor dir erklären?
WHY DOn't I EVER HAVE TO EXPLAIN MYSELF TO YOU?

Und mein Mund erklären, um Ihre Lob.
And my mouth will declare your praise.

Sie erklären somit, im Namen des Korans zu töten.
That means they murder in the name of the Koran.

Im Chinesischen heißt dies„die Wahrheit erklären.“.
In the Chinese language, this is called"clarifying the truth.

Wichtige Begriffe erklären wir in unserem Glossar.
Important terms are explained in our glossary.

Dies könnte einige Unterschiede zwischen den Ländern erklären.
This may ex­plain some of the variations between countries.

Die Hälfte der Italiener erklären weniger als 15 000 pro Jahr.
Half of the Italians said less than 15 thousand euro a year.

Du bist nicht mein fester Freund, du musst mir nichts erklären.
You're not my boyfriend. You don't owe me any explanations.

Jetzt erklären wir eine kleine historische Entwicklung dieser Veranstaltung.
Now we explain a little historical evolution of this event.

Ich kann kurz meine Meinungen und Pläne erklären und begründen.
I can briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

Schmucksachen erklären durchweg herum Dreiviertel der Goldnachfrage.
Jewellery consistently accounts for around three-quarters of gold demand.

Sie können kurz ihre Meinungen und Pläne erklären und begründen.
You can briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

Wenn die Massen erklären, sie wollen keine Eroberungen, glaube ich ihnen.
When the masses announce that they do not want conquests, I believe them.

Ich werde es Ihnen heute etwas später vom Onkologen erklären lassen, Harold.
I will LET THE ONCOLOGIST EXPLAIN THAT TO YOU LATER TODAY, HAROLD.

Frau MADDOCKS und Herr LYONS erklären, daß sie für die Stellungnahme gestimmt haben.
Ms Maddocks and Mr Lyons said they had voted in favour of the opinion.

Später konnte jeder ausgehen und von sich aus die Wahrheit erklären.
Later everyone became capable of going out and clarifying the truth on his or her own.

In diesem Leitfaden erklären sie, wie auch Sie einen Edelstein richtig bewerten können.
They have explained how to identify gemstones in this helpful guide.

Dies läßt sich leicht durch die in anderen Mitgliedstaaten herrschende Marktstruktur erklären.
This is easily explained by the market structure prevailing in other Member States.

Wir erklären, dass sie auf diesem Wege nichts beweisen als ihre eigene Unwissenheit.
We affirm that in this way they can prove nothing but their own ignorance.

Diese Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten lassen sich durch eine Reihe von Faktoren erklären.
There are a number of factors that may explain these differences across Member States.

Zwei Zeuginnen erklären, dass sie während des Transports von Raguhn nach Theresienstadt stirbt.
Two witnesses stated that she died during the transport from Raguhn to Theresienstadt.

Der siebenjährige Kevin erzählte seine Geschichte über das Fa-Lernen und das Erklären der wahren Umstände.
Seven-year-old Kevin told everyone his story of studying the Fa and clarifying the truth.

Die Teilnehmer erklären, dass sie diese Teilnahmebedingungen gelesen und zur Kenntnis genommen haben.
Participants affirm that they have read and accepted these Terms and Conditions.

Die Funktionsweise eines Wechselrichters lässt sich am besten analog zu seiner technischen Entwicklung erklären.
The functionality of an inverter is best clarified analogously with its technological development.

Ich hoffe, diese Dinge erklären einiges und speziell Empfehlungen in Sicherheits-Aspekten.
I hope those things clarified some things and especially recommendations in security-matters.