O Que é ERLAUBEN WIRD em Inglês

• will allow
• will permit
• will enable
• will afford
• will let
• would allow

Exemplos de uso de Erlauben wird em Alemão e suas traduções para o Inglês

Eine, die es uns erlauben wird, das hier unerkannt zu tun.
One that would allow us to do this undetected.

Es kann sein, dass er mir noch keine langen Reisen erlauben wird.
He might not let me do long journeys yet.

Erlauben wird, die Manifestation all eurer Bedürfnisse zu erzielen.
Shall allow manifestation of all your needs to be attained.

Man kann die Wolle, aber reinigen wenn er es erlauben wird.
It is possible to clean wool but if it it allows.

Das heißt ein Schritt, der erlauben wird, zu der ganzen Branche von, wachsen zu können;
This is a step that will afford to the entire section of being able to grow;

Glaubst du, dass Percy dir diese Gefühle erlauben wird?
Do you think that Percy's gonna let you hold on to that feeling?

Die Antwort ist, dass sie einem erlauben wird, ein weitaus erfüllteres und bedeutsameres Leben zu leben.
The answer is that it will permit you to lead a far more fulfilling and meaningful life.

Ich glaube, dass der Laden uns diese Art von Test nicht erlauben wird.
I don't think the store is gonna let us run that kind of test.

Wir hoffen, dass diese zusätzliche Aussage Ihnen erlauben wird, sich der Methode von Jacques anzunähern.
We hope that this testimony will permit you to go forwards to the method of Jacques.

Sie werden ein Zugangspasswort erhalten, das Ihnen die Verbindung erlauben wird.
Guests will be provided with a password to allow connection.

Solange es die Witterungsbedingungen erlauben wird die Reise in den Frühlings-, Sommer- und Herbstmonaten stattfinden.
As long as weather conditions allow it, spring, summer and autumn months shall be used for travelling.

Nur der Diktator der Welt wird in der Lage sein sie umzubringen und erst zu dem Zeitpunkt, an dem Gott es ihm erlauben wird.
Only the world dictator will be able to kill them and only when God allows it.

Und zu guter Letzt, bieten wir noch einen Vorteil an, der es euch erlauben wird, eure Fähigkeitsbäume an jedem Ort zurückzusetzen.
Finally, we also offer a perk which allows you to reset your skill trees from anywhere in the game.

Nächte/ 3 Tage ohne Goldmeerkatzen Tag und wahrscheinlich ohne Besuch bei den Zwillingsseen und der“Virunga lodge” da die Zeit es kaum erlauben wird.
Nights/ 3 days without Golden monkey day and most likely no visit to“Virunga lodge” since time after the Gorilla trekking will not allow it.

Er ist der Überzeugung, dass dies Vietnam erlauben wird, besser mit den Nachbarländern in der Jagd auf Touristendollars konkurrieren zu können.
He believes it will enable Vietnam to compete better with neighboring countries in the hunt for tourist dollars.

Die Plattform Europa ist eine wichtige Investition, dass es zu Livorno erlauben wird", einen großen Hafen zu werden..
The Europe Platform is an important investment that it will afford to Livorno to become a great port.

Aber die Aerodynamik, die es Ihnen erlauben wird, eine F-22 zu fliegen,. begann auch als Gekritzel an einer Tafel wie dieser.
But the aerodynamics that are one day going to allow you to fly an F-22. started out as squiggles on a board just like this one.

Aus diesem Grund ist es nicht verwunderlich, dass er Ihre wichtigsten Dateien verschlüsseln wird und Ihnen nicht erlauben wird, auf verschiedene Programme zuzugreifen.
Thus, it is not surprising that it will encrypt your major files and will not allow you to access different programs.

Surrender: Einige Casinos erlauben wird Personen, die Hand sie zusammen mit fünfzig Prozent des ursprünglichen Einsatzes sie vor dem Dealer einen Blick auf ihre Hand gelegt gegeben Kapitulation.
Surrender: Some casinos will permit individuals to surrender the hand they have been given along with fifty percent of the initial bet they placed before the dealer looking at their hand.

Die dritte, Gleiter-Navigation III, mit Stufe 40, was euren Charakteren erlauben wird Stufe 50 Gleiter schon 10 Stufen früher zu steuern.
The third grants Speeder Piloting III at level 40, giving your character access to level 50 speeders ten levels early.

Für die wirksame Zuordnung der Informationen nach den Schichten ist das Tutorial in die Namen der Schichten der dienstlichen Symbole notwendig, was erlauben wird.
For effective distribution of the information on layers introduction in names of layers of office symbols that will allow is necessary.

Die Küche verfügt über eine aktuelle und komplette Ausrüstung, die Ihnen erlauben wird, alles, was Sie wollen, während Ihres Aufenthalts zu kochen.
The kitchen features a recent and complete equipment which will enable you to cook all you wish during your stay.

Nach dem rasanten Wachstum zeichnet sich aktuell eine Konsolidierung auf hohem Niveau ab, die eine insgesamt gleichmäßige Weiterentwicklung des Geschäftes erlauben wird.
Following the rapid growth, consolidation at a high level is becoming apparent, which will permit an overall homogeneous business development.

Dank unserer Koalition erfolgte die Bewilligung des Kredits, der es der Stadt erlauben wird, Gelder bereit zu stellen, für dieses Unternehmen.
Because of our coalition, we are in receipt of this letter of credit allowing the city to borrow against the promise of this epic venture.

Sie sind für das gewünschte leistungsfähige System unumgänglich, das es ermöglichen wird, die laufenden Aktivitäten zu kontrollieren, und das uns die Zusammenarbeit erlauben wird.
It is essential to the desired efficient system that will make it possible to control activities under way and allow us to cooperate.

Liebe deine Krankheit" ist ein Lehrbuch, das deine Augen für viele öffnen wird und dir erlauben wird, die Krankheiten, die Ursachen ihres Erscheinens, neu zu betrachten und dir zu sagen, wie man sie bekämpft.
Love your illness" is a textbook that will open your eyes to many and will allow you to take a fresh look at the diseases, the causes of their appearance and tell you how to fight them.

Gay Lea wird jetzt die Produktion mit der REVTM-Maschine aufnehmen, was ihnen später in 2015 den Beginn der kommerziellen Markteinführung ihrer Trockenkäseprodukte erlauben wird.
Gay Lea will now begin production on the REV TM machinery, allowing them to initiate the commercial launch of their dried cheese products later in 2015.

Als Vorbereitung darauf arbeitet die Kommission an einem neuen Monitoring-System, das uns erlauben wird, den Verhandlungsstand und die tatsächliche Umsetzung für jedes Land jederzeit genau zu beurteilen.
In preparation for this, the Commission is working on a new monitoring system which will allow us to assess the state of progress in negotiations and actual implementation in each country accurately at any given time.

Wenn du eine Versicherungsfirma wärst, würdest du trotzdem gern ein bisschen Software für dich behalten, was dir erlauben wird, gegen anderen Versicherungsfirmen zu kämpfen.
Like if you were an insurance company, you still want to have a little bit of software you keep to yourself that allows you to compete against other insurance companies.

China hat ein neues Anti-Terrorgesetz verabschiedet, was ihren Agenten erlauben wird, jeden khasarischen Gangster überall in der Welt zu jagen,„gemeinsam mit amerikanischen und russischen Spezialkräften“, heißt es aus Pentagon- und chinesischen Quellen.
China has passed a new anti-terror law that will allow its agents to hunt down Khazarian gangsters anywhere in the world“in concert with US and Russian special forces,” according to Pentagon and Chinese sources.