O Que é SO em Inglês

• so
• thus
• such
• this
• as
• how
• way
• like that
• therefore
• be
• thereby
• much
• shall

Exemplos de uso de So em Alemão e suas traduções para o Inglês

So sehe ich es.
THE WAY I SEE IT.

Das ist so dumm.
IT'S SUCH A NUISANCE.

So schwere Arbeit!
SUCH HARD WORK!

Sei nicht so eine Pussy.
DOn't BE SUCH A PRISS.

So... hübsche Fenster!
SUCH PRETTY WINDOWS!

Sie ist so eine Heulsuse.
SHE'S SUCH A CRYBABY.

So ist mein Leben, Baby.
THIS IS MY LIFE, BABY.

Quatschst du immer so viel?
YOU ALWAYS TALK THIS MUCH?

So trete ich nicht ab!
I ain't going out like that!

Sind es wirklich so viele?
THERE ARE REALLY THIS MANY?

So besiegt ihr die Kobra.
THE WAY TO DEFEAT THE COBRA.

Wir müssen nicht so emotionslos sein.
WE DOn't HAVE TO BE THIS HARD.

So wird Ihr Event zum Erfolg!
THIS MAKES YOUR EVENT A SUCCESS!

Dr. Burke, ich bin so ein großer Fan.
DR. BURKE, I AM SUCH A HUGE FAN.

Wow, so ein gutaussehender Bräutigam!
WOW, SUCH A HANDSOME GROOM!

Deshalb bin ich so ein einsamer Mann.
WHICHIS WHY I'm SUCH A LON ELY MAN.

Seit heute Morgen ist mein Hals so steif.
MY NECK'S BEEN TIGHT SINCE THIS MORNING.

Du bist so ein hübscher Junge.
YOU're SUCH A HANDSOME BOY.

Bis zu dem Zeitpunkt war er so ein netter Mann.
HE WAS SUCH A NICE MAN WHILE HE LASTED.

Wenn Sie so aussehen, sind Sie fett.
IF YOU LOOK LIKE THIS, YOU're FAT.

O soll ich so viel haben, so gib mir noch mehr!
O if I am to have so much, let me have more!

Du warst doch immer so ein glücklicher Junge.
YOU WERE ALWAYS SUCH A HAPPY BOY.

So ein Steak hab ich seit fünf Jahren nicht gesehen.
I ain't had steak like this in five years.

Möchtest du für immer so leben, wie du jetzt bist?
DO YOU WANT TO LIVE FOREVER THE WAY YOU ARE NOW?

So werden Sie mit der roten Bedrohung fertig.
THIS WILL DEAL WITH THE RED MENACE ON YOUR OWN DOORSTEP.

Ich hätte nicht gedacht, dass du so weit gehen würdest, Marguerite.
I NEVER THOUGHT YOU would GO THIS FAR, MARGUERITE.

So weit wie möglich sehen zu können, ist das Beste."H2K Promisq.
Being able to see as far away as possible is best.

Es ist typisch für so mutige Kerle, die Gefahr so abzutun.
SUCH QUIET COURAGE IS TYPICAL OF THE WAY THESE BRAVE CHAPS SHRUG OFF DANGER.

So langsam verlasse ich Kham und erreiche Amdo, die nördliche Provinz Tibets.
I am slowly leaving Kham and reaching Amdo, the northern province of Tibet.

Der Große, so wie er das Messer benutzt hat.
THE TALL ONE, THE WAY HE USED THEúKNIFE.