O Que é SEIN em Inglês

• his
• its

Exemplos de uso de Sein em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sein zu Hause?
What home?

Wollt ihr frei sein oder Knechte?
Shall we be slaves or free?

Sein Spitzname passt perfekt zu ihm.
That nickname fits him perfectly.

Uhr(MEZ) anwesend sein, um mit euch allen zu spielen!
AM(CET) to play with all of you!

Schal" und"Mütze", schützt sein wichtigstes.
Scarf" and"cap", protects HIS most important.

Bitte sein Bestes tun, von jetzt an.
From here on out, please do your best.

Er fässt mich nicht an, um mich zu umarmen, das ist sein Job.
HE'S NOT TOUCHING ME TO HUG ME. IT'S HIS JOB.

Möge sie/er ruhig sein, friedvoll, sogar heiter.
May he be calm, peaceful, even cheerful.

Ich schaue in den Rückspiegel und sehe sein Gesicht.
I will LOOK IN THE REAR-VIEW MIRROR AND I will SEE HIS FACE.

Adagio kennzeichnet sein ausgeprägtes Profil.
Adagio is characterised by its pronounced profile.

Es kann sein, dass du sie eine Weile unten halten musst.
You may have to hold them down for a little bit.

Reitunterricht soll qualifiziert sein und Spaà machen!
Riding lessons are fun and have to be qualified!

Sie vorsichtig sein, Webseiten erklären Hause Heilmittel.
Do be wary of websites explaining home cures.

Keine Sekunde vergeht, in der ich nicht sein Schluchzen höre.
NOT A MINUTE GOES BY THAT I DOn't HEAR HIS CRY IN MY HEAD.

L Leidenschaftlich sein, auf dem Platz und an der Linie.
I Be passionate, on the square and on the line.

Sein Angebot richtet sich an die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der beteiligten Leibniz-Einrichtungen.
This service is available to scientists of the participating Leibniz Institutions.

Es muss schwer sein, nett zu mir zu sein.
I know it's not easy for you to be nice to me.

Und als sein ältester Sohn fällt sie somit wohl an mich.
AND I SUPPOSE AS HIS ELDEST SON IT MUST GO TO ME.

Ich will Mannheims Aufenthaltsorte und sein Netzwerk mit Namen.
I WANT MANHEIM AND HIS WHOLE NETWORK. NAMES. LOCATIONS IN REAL TIME.

Wenn jemand sein Gehalt um 50% oder 60% reduzieren muss.
If someone has to reduce their salary by 50 or 60.

So sprechet: Der HERR bedarf sein; so wird er's alsbald hersenden.
Say, The Lord has need of it; and straightway he sends it hither.

Es kann sein, dass man irgendwann auch in der fremden Sprache denkt….
It can happen that you even think in the foreign language eventually….

In der Nachrede für Pendlebury sagte sein Kollege, der griechische Archäologe Dr. N. Platon.
In his eulogy, fellow Greek archaeologist Dr. N. Platon said.

Ich bin sein guter und enger Freund. Das sagt er zu mir.
I'm HIS GOOD AND CLOSE FRI EN D. THAT'S WHAT HE TELLS ME.

Ihr seid derjenige, der sein eigenes Glück zu suchen hat.
You are the one who has to seek your own fortune.

Könnte es sein, dass Sie sie für Anthonys Probleme verantwortlich machen?
Ls it possible on some level you blame her for AJ's problems?

Das Schlimmste, was das sein könnte ist die Laus im Haar!
The worst thing that could be is the louse in the hair!

Wieder Ananda sein Gesprächspartner seiend, eröffnet dieser die Lehrrede mit einer Frage.
Again, Ananda is his interlocutor, opening the discourse with a question.

Mehr Schein als Sein: das ist gerade bei Green Wash ein Fakt.
More illusion than reality: this is a fact for Green Wash.

Er hat Vertrauen in sein Fähigkeit und Vertrauen, dass Gott diese Fähigkeit unterstützen wird.
HE HAS FAITH IN HIS SKILL AND FAITH THAT GOD WILL SUPPORT THAT SKILL.