Exemplos de uso de Finne em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alter Finne.
Holy bejoly.Wahrscheinlich Schwede oder Finne.
He must be Swedish or Finnish.Ich bin Finne, aber ich spreche auch Schwedisch.
I am Finnish, but I speak also Swedish.Er ist Finne.
He's Finnish.Ich bin Finne, und komme aus einem Sozialleistungssystem.
I am Finnish and I come from a‘welfare' system.Er ist ja auch kein Finne.
He's not even Finnish.Finne und Bahn geschliffen und gefast, schwarz, Holz-Wechselstiel.
Pein and head ground and chamfered, black, replaceable wooden handle.Ich dachte, du bist Finne.
I thought you were a Finn.Die Krümmung der Finne muss in Heckrichtung weisen.
Timo Lindman vom Vorstand ist Finne.
Timo Lindman on the board is Finnish.Hier ist ein Delphin dessen Finne wieder angefügt wurde.
Here's a dolphin where the fin's been re-attached.Camping De Finne in Roodhuis(Friesland) ist ein Camping mit 50 Tourplätzen.
Campsite De Finne, located in Roodhuis(Friesland), is a campsite with 50 touring pitches.Wer soll glauben, dass ich Finne bin?
Who's ever going to believe I'm from Finland?Der Finne Pentti Korhonen gewann das Rennen der 350ccm-Klasse beim letzten Saisonrennen.
Pentti Korhonen from Finland had won the battle in 350cc class in the final race of the season.Jeder weiß, dass der einzig wahre Weihnachtsmann Finne ist und in Lappland lebt.
Everyone knows the one and only Santa Claus is Finnish and lives in Lapland.Die Finne ist schneller als traditionelle Wavefinnen und hilft, schneller durch die Brandung zu kommen.
The fin is faster than traditional wave fins and helps you to get out through the break quicker.Lediglich am Everest und Lhotse hatte der Finne zur Atemmaske gegriffen.
Only on Mount Everest and Lhotse, the climber from Finland had used a breathing mask.Falls ein Finne Sie in ein Restaurant eingeladen hat, sollten Sie die Trinkgeldfrage Ihrem Gastgeber überlassen.
If you are the guest of Finnish hosts, you should leave any tipping to their discretion.Option zur Auswahl einer Sprache Englisch, Finne, Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch.
Option to select a language English, Finnish, French, German, Spanish and Swedish.Finne sollten immer abgenommen werden oder, falls sie nicht abnehmbar sind, stabil in Styropor/Schaumstoff verpackt sein.
Fins should be removed, or, if they cannot be removed, should be firmly packed with polystyrene foam.Zu guter Letzt kannst du mit einer Finne die grundlegenden Fahreigenschaften deines SUP-Boards verändern.
Lastly, the fins on a SUP board allow you to adjust the basic riding characteristics.Der Finne Albert Edelfelt kam wie viele seiner nordeuropäischen Zeitgenossen im Alter von knapp zwanzig Jahren nach Frankreich.
Like many of his contemporaries from Northern Europe, the Finn Albert Edelfelt came to France when he was scarcely twenty to study at the fine arts school in.Schon bei mi-marée bleibt nicht viel Wasser zwischen Finne und Fels, auch wenn man das nicht sieht.
By mid-tide there's very little water between reef and fin though, even if you don't notice it.Die neue Weed Slalom Finne hat ein sogar noch dünneres Profil um den Widerstand zu verringern und die Performance zu erhöhen.
The new Weed Slalom fins have an even slimmer profile to reduce their resistance and increase their performance.Die Boardlänge und zusätzliche Center Finne sorgen für Richtungsstabilität und gutes Höhelaufen.
The additional center fin and the board length provide directional stability and help to go upwind.Ich bin Finne, ich bin Europäer und ich liebe unseren Kontinent, das bedeutet jedoch nicht, dass ich die Europäische Union unterstütze.
I am Finnish, I am a European, and I love our continent, but that does not mean that I am a supporter of the European Union.Dieser hielt jedoch nur 27 Minuten, bevor ihn der Finne Matti Nykänen mit einem Sprung auf 187 Meter um einen Meter übertraf.
His world record jump of 186 meters in Planica, Slovenia was held for 27 minutes before Finnish jumper Matti Nykänen passed his mark with a jump of 187 meters.Der Finne Paavo Tonteri(TB CRG Racing Team) überzeugte beim Auftakt in Wackersdorf und reist nach einem Laufsieg als Führender nach Ampfing.
Finn Paavo Tonteri(TB CRG Racing Team) impressed at the kick-off in Wackersdorf and is travelling to Ampfing as the leading driver after a race victory.In der DKM setzte sich der Finne Paavo Tonteri(CRG TB Racing Team) beim Auslandsgastspiel in Genk etwas von seinen Verfolgern ab.
At the DKM, Finn Paavo Tonteri(CRG TB Racing Team) set himself apart from his opponents a little at the foreign round in Genk.Diesbezüglich könnte ich ein Finne sein, weil Finnland scheint das einzige Land zu sein, das eine total andere und einmalige Interpretation dieses Tages hat.
I could be a Finn because Finland seems to be the only country, which's got a quite different and unique interpretation of this day.
