O Que é GEBOTEN em Inglês

• offered
• commanded
• provided
• commandments
• bids
• given
• enjoined
• necessary
• precepts
• afforded
• delivered
• required
• laws
• imperatives
• featured

Exemplos de uso de Geboten em Alemão e suas traduções para o Inglês

Nein, es wird verdeckt geboten, d.h.
No, bids are hidden. I. e.

Geboten. Und es schmerzte Samuel; und er rief den.
Commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the.

Folgende Services werden geboten.
The following services are provided.

Geboten werden kann vorab oder live während der Auktion.
Bids can be placed in advance or live during the auction.

Folgende Leistungsmerkmale werden geboten.
The following performance features are provided.

Und er wird wissen, welchen Geboten er nun zuerst nachkommen muss.
And he will know which laws he has to follow first.

Hier werden Neuigkeiten erwartet und geboten!
This is where innovation is expected and delivered!

Es kommen alle Arten von„Geboten“, Visionen, vielleicht„Stimmen“.
All sorts of"imperatives" come, visions, perhaps"voices.

So war ich skeptisch, das erste Mal, oder ich geboten.
So I was skeptical the first time or I commanded.

Von diesen drei Geboten ist Nachhaltigkeit möglicherweise am komplexesten und am schwierigsten umzusetzen.
Of these three imperatives, sustainability may be the most complex and challenging.

Eine Kochnische mit einem Kühlschrank wird ebenfalls geboten.
A kitchenette with a fridge is also provided.

Denn auch als wir bei euch waren, geboten wir euch dies.
For even when we were with you, we commanded you this.

Egal, ob verbindlich oder freiwillig: Nationale Aktionspläne sind geboten.
Whether binding or voluntary, national action plans are required.

Die Übertragung wird durch eine DCT Feld geboten 6 Geschwindigkeiten.
The transmission is commanded by a DCT box 6 speeds.

Ein gewisses Maß an Flexibilität und Pragmatismus ist jedoch geboten.
However, a certain degree of flexibility and pragmatism will be required.

Gelegenheit für Interviews und Bildaufnahmen wird geboten.
Interview and photo opportunities will be provided.

Auch ein Unterhaltungsprogramm für Kinder wird geboten.
A programme of entertainment is also provided for children.

Eine Empfangshalle, ein Aufzug und ein Restaurant werden geboten.
A lobby, lift access and a restaurant are provided.

Eine Kochnische mit einer Tee-/Kaffeemaschine wird ebenfalls geboten.
A kitchenette with a tea/coffee station is also provided.

So viel Komfort haben Babyschaukeln wohl noch nie geboten!
As much comfort as this has never been featured by a baby swing before!

Eine seriöse und kompetente Beratung ist hier sicherlich geboten.
A respectable and competent consultation is here surely required.

See- und Meerblick ist trotz der Nähe zum Strand leider nicht geboten.
Sea and sea view are unfortunately required despite the proximity to the beach.

Pool/Snooker, Tischfußball, Videospiele, Karaoke und vieles mehr wird geboten.
Pool/snooker, table football, video games, karaoke and much more are provided.

Um den Übergang zur wissensbasierten Wirtschaft zu erleichtern, ist es geboten.
To facilitate the transition to the knowledge-based economy, it is necessary to.

Auch KIM Spiele und Übungen für bessere Konzentration und Gedächtnis werden geboten.
Also, KIM games and exercises for better concentration and memory are offered.

Sorgfältige Überwachung und Pflege der Hecken in der Gemeinschaft ist deshalb geboten.
Careful monitoring and management of hedgerows in the Community is therefore required.

Eine Salatbar und ein kleines Dessert-Buffet mit Kuchen und Pudding wurde ebenfalls geboten.
A salad bar and a small dessert buffet with cakes and puddings were also provided.

Eine genaue Betrachtung nicht nur der semantischen Unterschiede sei daher geboten.
Therefore, a careful observation of all aspects, not only semantic differences was necessary.

Zusammenarbeit und Koordinierung mit den nationalen Kontrolleinrichtungen ist daher weiterhin geboten.
Cooperation and coordination with the national control bodies will remain necessary.

Selbstverständlich ist jedes Detail raffiniert, jedes Finish makellos und jeder Komfort geboten.
Needless to say every detail is finessed, every finish impeccable and every comfort afforded.