O Que é ERFORDERLICH em Inglês

• necessary
• need
• require
• essential
• required
• needed
• requires
• needs
• requiring
• needing

Exemplos de uso de Erforderlich em Alemão e suas traduções para o Inglês

Es ist erforderlich mich zu konzentrieren.
It would behoove me to focus.

Weitere warnhinsweise, falls erforderlich.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY.

Erforderlich für die benannte Schreibweise.
Required if named notation is desired.

Wenn jedoch eine Aufladung erforderlich ist, gehen Sie bitte folgendermaßen vor.
However if it needs to be recharged, proceed as follows.

Erforderlich korrekte Angaben zum Arzt und zur medizinischen Einrichtung.
Necessarily correct filling in data on doctor and medical facility.

Weiße paste sind Boden erforderlich Feinheit von Deutsch- Tech korbmühle.
White paste are ground to required fineness by German-tech basket mill.

Erforderlich wären beispielsweise umfangreiche Änderungen des Deliktrechts in England und Wales.
It would involve substantial changes in tort law in England and Wales, for example.

Diese Methode wird verwendet, wenn erforderlich, Oberfläche der Wand lokal"geflickt.
This method is used when necessarylocally"patched" surface of the wall.

Falls erforderlich, wurden zusätzliche Fahrten durchgeführt siehe unten.
When nescessary extra rides were made see below.

Eine nachhaltige ökologische Entwicklung ist erforderlich, ob wir dies wollen oder nicht.
Sustainable ecological development is crucial, whether we like it or not.

E-Mail(erforderlich) Adresse wird niemals veröffentlicht.
E-post(nõutav) Address never made public.

Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, um Doppelfinanzierungen zu vermeiden.
Specific attention will be paid to ensuring that double funding is avoided.

Nicht erforderlich ist jedoch die sprichwörtliche bahnbrechende, revolutionäre technische Entwicklung.
However, it need not be a literally revolutionary and pioneering technical innovation.

Daher ist eine getrennte Kalibrierung erforderlich, obwohl er dieselbe Frequenz wie CHA hat.
So it needs separated calibration, although it has same frequency as CHA.

Es ist erforderlich... dass wir unsere Piloten näher an unsere Schiffe bekommen.
It is imperative... that we get our pilots closer to our ships.

Welche technischen Voraussetzungen sind erforderlich, um die Handelssäle von Vega-Traders zu benutzen?
What are the required technical specifications to use Vega-Traders Trading Rooms?

Dies ist erforderlich, wenn beide Smartcards verloren gegangen oder defekt sind.
This feature is neccessary if both Smart Cards got lost or are defective.

Dies sind wichtige Erkenntnisse, die erforderlich sind, um mögliche Risiken besser bewerten zu können.
These are important insights which are indispensable in better assessing potential risks.

Hierzu ist erforderlich, dass typische Belastungsfälle durchgerechnet werden.
If this is to be achieved, typical loading situations must be fully calculated.

Es kann eine CT erforderlich sein siehe Abschnitt K40­K42.
CTmay beneeded see K40-K42.

Anmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!
Anmeldung erforderlich unter This e-mail address is being protected from spambots!

Die Jagd wurde erforderlich, weil es zu viel Wild gibt.
The hunt is a necessity due to the overabundance of game.

Dies ist häufig erforderlich, wenn dein Unternehmen die Verwendung unserer Produkte vorschreibt.
Most commonly when your company requests that you use our products.

Hierfür ist es jedoch erforderlich, dass Kettenöl in der Maschine vorhanden ist.
However, it is a prerequisite that there is chain oil on the machine.

Dazu ist es erforderlich, dass sie niedrig toxischen Mengen und Nebenwirkungen enthalten.
For this it is obligatory that it contains low toxic levels and side effects.

Anmeldung(erforderlich): literature@eesc.europa.eu.
Registration is requested at: literature@eesc.europa.eu.

Keine Batterie erforderlich- betrieben durch den Delkim Bissanzeiger.
NO BATTERIES REQUIRED- Powered off Delkim Plus range of bite alarms.

Neue Ressourcen sind erforderlich, damit diese Funktionen voll zur Entfaltung kommen können.
New resources are requiredto allow these roles to be fully developed.

Was dringend erforderlich scheint, ist eine Konsolidierungsphase, eine Atempause.
What appears to be needed urgently is a period of consolidation, a pause for breath.

Es ist ab sofort erforderlich für Bewerber ihre Beschäftigung oder Ausbildung registrieren zu lassen.
It is now compulsory for candidates to register their professional activities and training.