Exemplos de uso de Gefolgt em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mir gefolgt?
Tailed me?Gefolgt von Schande.
Disgrace follows.Dir gefolgt?
Been following you?Ist er dir hierher gefolgt?
You sure he didn't follow you here?Mir gefolgt und zuerst angekommen?
You followed me and got here first?
As pessoas também se traduzem
Oh, du bist dem ATV gefolgt?
Oh, you have been tracking the ATV?Stilles Gebet, gefolgt vom Gebet des Herrn.
Silent prayer preceding The Lord's Prayer.Ich wette, er ist uns bei dem Umzug gefolgt.
I BET HE FOLLOWED US WHEN WE MOVED.Ausser einem Orgasmus, gefolgt vom nächsten.
One orgasm follows the next.Die Vorteile unserer Produktpalette sind gefolgt.
Our advantage line cards are as follows.Erst die Jugend, gefolgt vom Alter.
The young first, the old trailing behind.Du wusstest nicht, dass dein Freund Barbara gefolgt ist.
I don't think you knew your guy was watching barbara.Er könnte Ihnen gefolgt sein. Von hier.
I think he may have tracked you from here.Ist dieser Kerl, dieser David… Ihnen hierher gefolgt?
Eventuell gefolgt von einer zweiten Vorstellung.
With the possibility of a second show to follow.Um die 10 einzugeben drückt 1 gefolgt von 0, oder'a.
To enter 10, press 1 then 0, or'a.Wir sind Brunhilde gefolgt, nachdem sie sich heimlich mit Lady Sif getroffen hatte.
We were able to follow Brunhilde after she had secretly met with Lady Sif.Du sagtest, dir sei jemand im schwarzen Trans-Am gefolgt?
Warum bist du mir hierher gefolgt du verdammter Idiot?
Why would you follow me here, you bloody idiot?Follow: Allen im LDAP-Server gefundenen Verweisen wird automatisch gefolgt.
Follow: automatically follows any referrals found in the LDAP server.Michael SMYTH(UK-III), gefolgt von Joost VAN IERSEL NL-I.
Mr Smyth(UK-III), succeeded by Mr van Iersel NL-I.Das gute Teil ist selbstverständlich daß der Autor bewundernswert gefolgt hat.
The good part is, of course, that the author has succeeded admirably.Drücken Sie die Taste SOURCE gefolgt von zur Auswahl von„MEDIEN“.
Press SOURCE button, then press to select“Media”.Sie können Ausnahmen für den Zugriff-Scan und Bedarf-Scan wie gefolgt festlegen.
You can add exceptions for On-access and On-demand scanning as follows.Oberst Klink ist uns gefolgt.- Wir brachen in die Scheune ein.
We were being pursued by Colonel Klink, so we broke into this barn.Das Urteil ist der Argumentation von Gleiss Lutz und der Bundesregierung gefolgt.
The judgment follows the arguments put forward by Gleiss Lutz and the Federal Government.Seinem“ Führer bedingungslos gefolgt zu sein- bis in den eigenen Untergang.
To have followed“his” Führer unconditionally- into his own demise.Dominant sind schwarze und rote Früchte, gefolgt von Gewürz- und Tabakaromen.
Deep black and red fruits fill the palate and flavours of spices and tobacco follow.Schritte 3 und 5 sollte gefolgt, um den Farbton-Folien in die Heckscheibe.
Steps 3 and 5 should be followed to place the tint film to the back window.Die USA liegen auf dem zweiten Platz, gefolgt von Finnland, Norwegen und Dänemark.
The United States occupies second place. Finland, Norway and Denmark follow.
