O Que é GELÖTET em Inglês

• soldered
• brazed
• soldering
• solder

Exemplos de uso de Gelötet em Alemão e suas traduções para o Inglês

Drahtsiebe, auf Rahmen gelötet.
Wire screens welded on frames.

Anschlüsse können gelötet oder auch montiert werden z.B.
Connections can be brazed or fitted e. g.

Die Siebe sind auf Rundrahmen gelötet.
Screens are welded on round frames.

After, das mit Stiften gelötet wird, wird es ein guter Brotschneidebrettadapter.
After being soldered with pins, it becomes a good breadboard adapter.

MOntage zubehör zentrale montage gelötet.
ACCessOrIes fOr assembLy Central assembly with welding.

Wenn auf dem LCD-Modul gelötet wird, sollte sichergestellt sein, dass die Löteinrichtung geerdet ist.
If soldering is necessary on the LCD module, it must be ensured that the soldering equipment is earthed.

Außerdem sind alle notwendigen Bauteile enthalten nicht gelötet.
And all needed componants unsoldered.

Inklusive Schale und Rohr, Platte und Rahmen, gelötet oder geschweißt Platte, luftgekühlt, und Spiral Modelle.
Includes shell and tube, plate and frame, brazed or welded plate, air cooled, and spiral models.

Kupferdraht- Tiffany mit Hinterglasmalerei. Gelötet.
Copper wire- Tiffany with painting behind glass. Brazed.

Diese Art von Vakuum-Diamantbohrer gelötet ist in erster Linie zu bohren Granit, Marmor, Beton und Wand eingesetzt.
This kind of vacuum brazed diamond drill bit is mainly used to drill granite, marble, concrete and wall.

Der Körper steht, nun wird der Schwanz noch eingepasst und gelötet.
The body is now the tail is still fitted and soldered bild12.

Variante 3 BDM: Bei diesem Verfahren wird zwar nicht gelötet, allerdings muss das Motorsteuergerät ausgebaut werden.
Variant 3 BDM: In this method soldering is also not required, but the engine control unit must be removed.

Die Rohre werden hier mit Messing aneinander gelötet.
The tubes will be brazed together with brass, without any extra pieces(lugs) connecting them.

Beim Herstellungsprozess wird gelötet, daher werden hochtemperaturbeständige flammhemmende Klebstoffe verwendet.
Soldering is used in the manufacturing process, so high temperature resistant flame retardant adhesives are used.

Bei Kaffee, Tee und Kuchen wird nun geschraubt, gelötet, gesägt, genäht.
Having coffee, tea and cake you can now screw, solder, cut, sew.

In einigen Fällen wird auch gelötet, zum Beispiel dort, wo Werkstoffe mit unterschiedlichen Schmelzpunkten aufeinander treffen.
They are used for special purposes. In some cases soldering is used as well, where materials with different melting points are in contact.

Das Paket BGA1364 und BGA1440 wird direkt auf das Motherboard gelötet.
The BGA1364 and BGA1440 package is soldered down directly to the motherboard.

D-Sub Kabeladapter 15-polig mit 2,5 m Anschlusskabel, gelötet, für Drehzahlwächter mit RJ45 Anschlüssen, für SEW Hiperface Interface.
D-Sub cable adapter 15 poles with 2,5 m connector cable, soldered, for speed monitors with RJ45 connections, for SEW Hiperface Interface.

Jedes Fahrrad wird in unserer Londoner Manufaktur von einem Fachmann mit Hand gelötet.
Each bike is hand brazed by skilled craftsman at our London factory.

In den hauseigenen Werkstätten wird daher entworfen, gebaut und angepasst, geschraubt und gelötet- um das passende Instrument für jeden unserer Forschungseinsätze zu entwickeln.
Our in-house workshops design, build and adapt, screw and solder- to develop the right instrument for our research.

Jede einzelne Komponente muss dabei in feinster Kleinarbeit einzeln gelötet werden.
Each component has to be soldered individually in a painstaking process.

Bei der Surface Mounted Technology werden die Bauteile maschinell oder manuell bestückt sowie gelötet.
Surface-mounting technology is used to mount and solder components either mechanically or manually.

Darüber hinaus macht es die Kosten für Backups benötigt, wenn Nachschleifen gelötet oder VHM-Bohrer.
In addition, it eliminates the cost of backups needed when regrinding brazed or solid-carbide drills.

Im Unterkiefer werden die Bukkalhäkchen an die Jacksonklammer gelasert bzw. gelötet.
In the lower jaw, the buccal hooks are soldered or lasered onto the crib.

Der nachfolgend beschriebene Umbau wurde von mir selbst durchgeführt und war das kleinste, was ich bisher gelötet habe.
I have done the below described modification on my own and it was the smallest soldering I have done so far.

Manche SMT-Bauteile können auf die Unterseite der Platine aufgebracht werden und dann im Wellenlötverfahren gelötet werden.
Some SMT components can be placed on the bottom side of the board and soldered by the wave soldering process.

Bronzeleuchter mit fünf Armen auf dekorativer Kette mit Rosette am Ende. L. 53 cm. Zustand D. Fehlender Arm, gelötet.
Brass five-armed chandelier with the rest of gilding hangs on decorative chain with a rosette at the end. Total l. 53 cm. Condition D. Missing arm, break and soldering.

Gegenüber Standardspulenkörpern lassen sich 12 bis maximal 32 Anschlusskontakte nutzen und darüber hinaus kann vollautomatisch bewickelt und gelötet werden.
Compared with standard RM-coilformers, 12-32 solder-pins are available. In addition, winding and soldering can be done fully automatic.

Diese neuen MAHLE Produkte, die in kleinen Elektrofahrzeugen in China zum Einsatz kommen, werden unter speziellen Bedingungen, nämlich im Vakuum, gelötet.
These new MAHLE products, which are to be used in small electric vehicles in China, are brazed under special conditions, i.e., in a vacuum.

Es ist nicht während des Lötens glühen, so Hartmetall oder Werkzeughalter und Erweiterungen können direkt, ohne die physikalischen Eigenschaften gelötet werden.
It does not anneal during brazing, so carbide or tool holders and extensions can be brazed directly without affecting physical properties.