Exemplos de uso de Genügend em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Genügend Raum für Ihre Ideen.
ENOUGH ROOM FOR YOUR IDEAS.Man kann nie genügend Kuchen haben, richtig?
You can never have too many pies, right?Genügend Nährstoffe vorhanden sind.
Plentiful nutrients are present.Ich hab schon genügend Mädchen, die mich wollen.
What's with you? I already have too many girls who want me.Genügend überzeugende Elemente sind vorhanden.
There are enough convincing elements to Sich um die Familie kümmert und trotzdem noch genügend.
WHICH CAN MANAGE A HOUSE AND FAMILY AND STILL HAVE AMPLE.Es muss genügend Ressourcen geben.
They must have proper resources.Ideal für Bars und Clubs, in denen sie nicht genügend Platz für.
Ideal for bars and clubs where they may not have room for a.Nicht genügend, Herr Kabinettssekretär.
Not gengend, Mr. Kabinettssekretr.Das wollte ich den Titel, weil ich noch nicht genügend hibachi hier.
I wanted to make that the title because I have not had hibachi here.Ja, mit genügend Ruhe und Flüssigkeit werden Sie das alle.
Yes. With proper rest and fluids, you all will.Um sicherzustellen, dass genügend Platz für die Container.
In order to ensure there's enough space for the containers.Wenn genügend Heißwasser entnommen wurde, die Taste loslassen.
Once water has been distributed, release the knob.Mit unseren Vorlagen bleibt Ihnen genügend Zeit für die wichtigen Dinge im Leben.
Using our templates, you will have more time for the important things in life.Mit genügend Motivation kann MediaWiki dazu missbraucht werden, beinahe alles zu tun.
With the proper motivation, MediaWiki can be"abused" to do almost anything.Im Napf alabaja immer genügend soll reines Trinkwasser sein.
In a bowl alaby always has to be rather pure drinking water.Wenn genügend Bestellungen eingehen, werde ich nochmals eine Kleinstserie auflegen. Nicht verfügbar.
If there are enough orders, I will produce another series. Not available.Für Instandhaltung lassen Sie bitte genügend Raum um das Trennzeichen, wenn ihn installieren Sie.
For maintenance and repair, please leaveenough space around the separator wheninstall it.Wenn Sie genügend Zeit und Hunger haben, versuchen Sie besser alle!
If you have time, make sure you try them all!Weil er nicht genügend Wohnungen baut für Leute wie mich?
That there aren't any flats for someone like me?Ich habe aber auch genügend Jahre um meinen Tisch gesessen, Jax.
But I got a lot of years sitting around my table, too, Jax.Uns bleibt noch genügend Zeit, diese Kisten mit Beute zu füllen.
There's still time to fill these chests with sparkling booty.Du wirst später genügend Zeit haben, um dein Genie zur Schau zu stellen.
You will get a lot of time later on to show your genius.Wir finden nicht genügend oder nicht die richtigen Worte.
We think they are inadequate, or the right words simply do not occur to us.Es gibt hier genügend Leute, die auch gut ohne uns zurechtkommen.
There's plenty enough people here to fight the good fight without us.Dass Eltern sich nicht genügend in das Leben ihrer Kinder einbringen.
About parents who aren't involved enoughin the lives of their kids.Stellt sicher, dass genügend WNBR-Mitarbeiter für den Stand zur Verfügung stehen.
Makes sure there are enough WNBR people available for the stall.MacOS Stellen Sie sicher, dass genügend freier Speicherplatz auf Ihrem Startlaufwerk vorhanden ist.
Make sure that you have ample free disk space on your startup disk.Ich werde prüfen, ob genügend Abgeordnete die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragen wollen.
I will check if there are sufficient Members present who wish to check the quorum.Aus dem Auspuff kam genügend Kühlwasser und der Ausgleichsbehälter war auch gut gefüllt.
There was enough cooling water coming out of compensation reservoir 
