O Que é GEPLAUDER em Inglês

• chatter
• chitchat
• chit-chat
• small talk

Exemplos de uso de Geplauder em Alemão e suas traduções para o Inglês

Genug Geplauder.
Enough chit-chat.

Keine Muffins und kein Geplauder.
No muffins and no small talk.

Kein Geplauder mehr!
No more chitchat!

Gelächter und Geplauder.
LAUGHTER AND CHATTER.

Von Geplauder übertönt.
Drowned out by chatter.

Lebhaftes Geplauder.
Lively chatter.

Kein Geplauder, kein Smalltalk?
No chitchat. No small talk?

Entferntes Geplauder.
Distant chatter.

Lebhaftes Geplauder-(Mann) Herr Wirt, noch etwas Suppe!
Lively chatter-(Man) Innkeeper, more soup!

Oder war es nur Geplauder?
Or was it just chit-chat?

Gedämpftes Geplauder, Kristalle klirren.
Muffled chatter, crystals tinkling.

Nichts, dass wir zu besprechen haben, ist Geplauder.
Nothing you and I have to talk about is small.

Ich bin das Geplauder leid.
I'm tired of talking.

Irina, verzeih mir, wir haben keine Zeit für Geplauder.
Irina, forgive me, but there's no time for pleasantries.

Wie wäre es mit Geplauder mit mir?
How about small talk with me?

Geplauder mit Indurain- ein Champion, nicht nur auf dem Sattel.
A chat with Indurain, a champion on and off his bike.

Allgemeines Geplauder und Gelächter.
General uproar and laughter.

Erwartest du vielleicht Witze und Geplauder von ihm?
I don't know what you expect from him. Jokes and pratfalls?

Besser als Geplauder mit Calder.
Better than small talk with Calder.

Geplauder und Gelächter vereinigen sich zu einem einzigen Gemurmel.
Chatter and laughter can be heard amongst the small groups.

Verzeiht, wenn ich solchem Geplauder nicht fröne.
Forgive me if I do not indulge in such talk.

Spielen Geplauder In Ausbreitung Rock ähnliche Spiele und Updates.
Play Chatter In Spread Skirt related games and updates.

Ich würde mir gerne mehr davon anhören, aber die Firma verbietet Geplauder.
I would like to hear more about it, but company policy forbids chit-chat.

Ich brauche das Geplauder nicht, wenn es Ihnen nichts ausmacht?
I don't need the small talk, if you don't mind?

Die verwirklichten Wesen meiden nutzloses Geplauder und mißtrauen dem verbalen Ausdruck.
The realized beings shun vain chatting and distrust verbal expression.

Genug Geplauder über die Natur dieser faszinierenden Erfindungen der Glücksspiel-Industrie, wenn.
Enough chit-chat about the nature of these fascinating inventions of the gambling industry, though.

Vorstellen, wenn Sie und Ihr Freund war in der Mitte des Geplauder Witz, was, wenn Ihr Freund einen Fisch Spielzeug auf dem nächsten zu Ihnen?
Imagine, when you and your friend was in the middle of the chit-chat joke, what if your friend get a fish toy on the next to you?

Geplauder mit Jeanette über ein„Funny Movie“ nächste Woche, und die Feuerwehrmänner dürfen u.a.
Chitchat with Jeanette about a“Funny Movie” next week, and the firemen can confirm something which they, in fact, cannot be able to confirm.

Der Vertrag erwähnte auch, dass unser„Geplauder“ während der Prozedur vertraulich behandelt wird nette Details!
The contract also mentioned that your‘chatter' during the process is treated as confidential!

Ihr kehrt zurück zu euren Keksen und Kaffee, Geplauder, und schließlich sagt ihr‚Auf Wiedersehen‘ und wartet auf die Abschriften, um hervorzutreten.
You go back to your cookies and coffee, chitchat and eventually say good-bye and wait for the transcripts to come forward.