O Que é QUATSCHEN em Inglês

• talk
• chat
• talking
• chatting

Exemplos de uso de Quatschen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Quatschen hilft uns nicht.
Talking won't help us now.

Uh, ihr zwei solltet quatschen.
Uh, you two should chat.

Weniger quatschen, mehr handeln!
Less words, more action!

Zwei Menschen sitzen und quatschen.
Two people sitting and talking.

Als nächstes quatschen sie über Sex.
Next they will be talking about sex.

Ich will nicht über Philosophie quatschen.
I don't wanna chat about philosophy.

Dauernd quatschen mich Besoffene auf Französisch an.
Drunk guys keep hitting on me in French.

Trillerpfeife Mann, wir quatschen hier.
Stop blowing the whistle, man, we were chatting.

Quatschen mit soe am kchentisch mit martin steffen.
Mbel martin sessel habitat sofas furniture.

Schätzchen, lass uns mal ein bisschen Müll quatschen.
Honey, what do you say we talk some trash?

Wir könnten quatschen, vielleicht'n bisschen fernsehen.
We could hang out, maybe watch some TV.

Wir beide kommen ins Gespräch, wir quatschen, okay?
Me and him get to talking, we chatting, right?

Wir quatschen, plötzlich geht er auf mich los.
We were just talking, and suddenly he jumped at me.

Dein Job ist der Tresen, nicht mit Freunden quatschen.
Your job is the bar, not chatting with friends.

Wir quatschen und träumen mit Blick aus dem Zugfenster.
We chat and daydream, gazing out of the window.

Der ganze Abend dreht sich um essen, trinken und quatschen!
It's all about eating, drinking and chatting!

Einfach nur quatschen und schauen, wie weit Ihr gehen würdet?
Just chatting and looking how far you would go?

Wir gehen aus, schnappen uns einen Drink und quatschen.
We will go out, grab something to drink, and talk.

Wir hängen hier nur so ab, quatschen über Coldplay, okay?
We're just hanging out, talking about Coldplay, all right?

Quatschen Sie mich deswegen voll? Damit ich Ihnen helfe?
You're filling me up with this stuff just to get me to help you?

Bin nur hier um etwas zu tratschen, reden, quatschen. Was wir so machen.
Just here to gossip, gab, chat, stuff we do.

Wir quatschen ein wenig und fahren los zu einem kleinen Skigebiet in der Nähe.
We chat a little and drive to a small ski area nearby.

Sorry, ich würde gern bleiben und quatschen, aber ich muss los.
Sorry, I would love to stay and chat, but I got to run.

Dass wir hier sitzen und auf ihre Kosten über unsere Gefühle quatschen.
You and I, sitting here, talking about our feelings at her expense.

Gohan, wir können nicht herumstehen und quatschen, wir müssen Ozotto neutralisieren.
Gohan, we can't stay and talk, we have to neutralize Ozotto.

Vielleicht können wir uns später gegenseitig die Haare flechten und über Jungs quatschen.
Maybe later we can braid each other's hair and talk about boys.

Ich hasse Tagschichten. Die Häftlinge quatschen einem das Ohr ab.
I hated the day shift... bunch of detainees chatting your ear off.

Shoppen, Quatschen und Wellness- da darf die beste Freundin natürlich nicht fehlen.
Shopping, talking and wellness- of course only with your best friend.

Arlene, pass' auf, dass ich dich nicht wegen Müll quatschen entlasse.
Arlene, don't make me fire you for talking trash.

Abends vielleicht mit Freunden treffen und quatschen oder AD&D spielen.
In the evening I would probably meet friends and talk or would play AD&D.