Exemplos de uso de Glücksfall em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Glücksfall, Kapitän.
A windfall, Captain.Unser erster Glücksfall.
Our first piece of luck.Ein Glücksfall, nicht wahr?
Fortunate, isn't it?Nein, bloà ein Glücksfall!
No, simply a lucky chance!Ein Glücksfall für den Mörder.
Lucky break for the killer.
As pessoas também se traduzem
Was für ein Glücksfall.
What a stroke of good fortune.Glücksfall der Evolution- außerhalb der Natur.
Fluke of evolution, apart from nature.Ich bin wirklich ein Glücksfall.
I'm really fortunate.Zufall und Glücksfall sind dasselbe.
Chance and Luck are the same.Die Reihenfolge war ein Glücksfall.
I was lucky in the order.Könnte ein Glücksfall gewesen sein.
It may be fortunate this happened.Indiens haushaltspolitischer Glücksfall.
India's Fiscal Fortune.Es war ein Glücksfall, dass wir uns damals getroffen haben!
It was lucky that we met!" Press-Contact!Hinterfrage keinen Glücksfall, Julian.
Don't question a lucky break, Julian.Ich denke, dass Miss Bell nicht gestorben ist, ist ein Glücksfall.
I think Miss Bell is lucky to be alive.Und wenn Sie von Glücksfall sprechen.
And you talk of good fortune.War das allerdings wirklich so ein Glücksfall?
But was it really good fortune?Es ist ein Glücksfall für Typen wie wir, weil wir uns hoch-daten.
It's a bonanza for guys like us'cause we're dating up.Anselm Casimir war für Mainz ein Glücksfall.
To Mainz, Anselm Casimir was a piece of luck.Warte nicht auf den Glücksfall, um zu erklären, dass dein Tag gut ist.
Do not wait for windfalls to declare your day good.Die Integration von AMBER wireless ist ein Glücksfall für uns.
Integration of AMBER wireless is our good fortune.Es ist ein Glücksfall, dass du jetzt wieder mit deinen Eltern zusammen bist.
It's fortunate that you are now reunited with your parents.Ich zog'91 hier hin, was Sie vielleicht einen Glücksfall nennen.
I moved here in'91, what you might call a windfall.Radfahren im Fichtelgebirge ist ein Glücksfall für Aktive, die die Herausforderung lieben.
Bicycling in the Fichtel Mountains is a delight for active people looking for a challenge.Dates der versauten Extraklasse sind kein Glücksfall.
Dates BBC Kent: Rentenklausel führt zu unerwartetem Glücksfall für Kent-Schwestern.
BBC Kent: Pension clause leads to unexpected windfall for Kent sisters.Jeder Schlaganfall, der vermieden werden kann, ist für die Menschen ein Glücksfall.
Each prevented stroke is a piece of luck for the people.Für die Welt ist dieses US-Zögern ein Glücksfall, da Prof.
For the world this US foot-dragging is a fortunate outcome, since Prof.Punkto Gesundheit waren die einfachen Wurzeln der Jugendzeit ein Glücksfall.
In terms Für Berlin ist die Blogger- und Social-Media-Konferenz re: publica ein Glücksfall.
For Berlin, the blogger and social media conference re: publica is a stroke of luck.
