Exemplos de uso de Großziehen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das werde ich großziehen.
I will raise it.Aber unser Happy-End bedeutet, dass wir Freunde sind, die zusammen unseren Sohn großziehen.
But our happy ending is us as friends, Raising our son together.Meine Mutter hätte Kobras großziehen sollen, aber keine Kinder.
My mother should have raised cobras, not children.Aber meine Mutter musste mich alleine großziehen.
But I was raised by my mother.Ich möchte sie gern selbst großziehen, ohne dass ihr zwei euch einmischt.
I would like to raise her by myself without you two getting in the way.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
kind großziehen
Sie/Sie würden nicht großziehen.
They will not bring.Studien haben gezeigt, dass das Großziehen von Kindern den Testosteronlevel von Männern senkt.
Studies have shown that raising kids lowers testosterone levels in men.Zum Beispiel Leila großziehen.
Like bringing up Leila.Oder von zwei Männern, die ein kleines Mädchen großziehen.
Or two men who are raising a little girl.Sie können schwere Lasten tragen, Babys großziehen, kochen und sie sind geschickt in Fuß-und Ganzkörpermassagen.
They can carry heavy loads, bring up babies, cook dinner.Und der Sorge werden großziehen.
And care will bring up.Wir können uns verabreden, nur nicht, während wir ein Kind großziehen.
We could stay dating, just not while also raising a child.Aber du willst selbst auch ein paar großziehen, stimmt's?
But you want to grow some yourself, right?Dort werden also von ihnen"die gegenwärtigen" Bürger großziehen.
There, say, from them will bring up the"real" citizens.Ich werde für Sie sie großziehen.
I for you will bring up them.Kannst du dir vorstellen, dass wir hier ein Kind großziehen?
Can you see us bringing up a child in this place?Soll sie das Kind alleine großziehen?
And let her bring the kid up alone?Wollt Ihr den Sohn zweier Verräter als den Euren großziehen?
Would you rather raise the son of two traitors as your own?Nee, sie wollte keine Musiker großziehen.
Nah, she wasn't gonna be raising no musicians.Ich möchte Stewie, Meg und Chris mit etwas Zuversicht großziehen.
I want Stewie, Meg, and Chris to grow up with some confidence.Die Zweite Dynamik schließt Sexualität, die Fortpflanzung und das Großziehen von Kindern mit ein.
The Second Dynamic includes sex, procreating and the raising of children.Ich werde meine Kinder weiter inmitten des Kampfes großziehen.
I'm going to carry on raising my kids in the midst of the fighting.Du wirst das Kind meiner Tochter großziehen.
You're gonna be raising my daughter's child.Ich hoffe, Sie wissen, was Sie da großziehen.
I hope you know what kind of son you're raising.Einen Bruder, ich musste ihn selbst großziehen.
I got a brother, pretty much raised him on my own.Ich will mein Kind aber nicht unter der Herrschaft eines Tyrannen großziehen.
I will not let my child be raised under a tyrant's rule.Wenn ins Kinderheim nehmen werden und werden von den Atheisten großziehen!
What if take in children's home and will be brought up atheists!Doch konnte und das sowjetische Hinterland leben, dort die einzige Tochter großziehen.
Could live and the Soviet back, bring up the only daughter there.Seien Freund dem Kind Sie, und Sie werden die gegenwärtige Persönlichkeit großziehen.
Be the friend to the child, and you will bring up the real personality.Statistiken zufolge ist jede achte Familie Väter, die ihre Kinder ohne Mutter großziehen.
According to statistics, every eighth family is fathers raising their children without a mother.
