O Que é INSZENIEREN em Inglês

• stage
• present
• produce
• orchestrate
• create
• direct
• staging
• staged
• presenting
• produced

Exemplos de uso de Inszenieren em Alemão e suas traduções para o Inglês

Inszenieren Sie Ihre Marke!
Set the stage for your brand!

Unfälle kann man inszenieren. Das weißt du so gut wie ich.
We both know all accidents can be staged.

Inszenieren Sie Ihre Marke wirksam.
Display your brand effectively.

Lichttechnik& Praxis- Kunst mit Licht inszenieren.
Photometrics& practice- Presenting art with light.

Sie inszenieren es, wie ein Haus.
You're staging it, like a house.

Ändern Sie Ihr Haus in ein Haus… lassen es inszenieren!
Change your home into a house… have it staged!

Wir inszenieren und beeinflussen Stimmungen.
We produce and influence moods.

Unsere Interior-Spezialisten inszenieren für Sie die gewünschte Wirkung.
Our interior specialist will stage the desired effect for you.

Wir inszenieren Martial Arts Shows für atemberaubende Momente.
We direct Martial Art shows for breathtaking moments.

Rucksäcke, Helme, Outdoorbekleidung- das gesamte Sortiment lässt sich passgenau inszenieren.
Rucksacks, helmets, outdoor clothing- the entire range can be perfectly presented.

Foyers inszenieren den grandiosen Auftritt.
Foyers are the stages for grand performances.

Jede Veranstaltung inszenieren wir nach Ihren Wünschen.
We produce every event according to your wishes.

Sie inszenieren den Bedeutungsüberschuss und nicht den Zusammenbruch aller Bedeutungen.
They do produce an abundance of meaning and not the collapse of all sense.

Priester und Touristen inszenieren dieses betrügerische Spektakel.
Priests and tourists, put on that dumb show.

Das Inszenieren ihrer Begegnung auf der Kreuzfahrt und das Orchestrieren des Untergangs deiner Mutter?
Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?

Kampfsport- und Kampfkunstfilme inszenieren den Kampf oft nahezu vollständig als Selbstzweck.
Martial arts movies stage the fighting almost completely as an end in itself.

Sie inszenieren und füttern, bevor zu seichtem Wasser kommt.
They are staging and feeding up before coming to shallow water.

Tridonic- Neue LED-Module inszenieren Lebensmittel, Kleidung und Kunst naturgetreu.
Tridonic- New LED modules display food, clothing and art in faithful colours.

Wir inszenieren Ihren Messeauftritt- real, digital und vernetzt.
We will stage your exhibition stand- real, digital and connected.

Mit Vieux Luxembourg Brindille inszenieren Sie Ihr Zuhause immer wieder neu und fantasievoll.
Old Luxembourg Brindille lets you present your home in a new and imaginative way.

Holter inszenieren ein Tanz aus Anziehung und Abstossung, Ein- und Ausschluss.
Holter creates a dance of attraction and rejection. Inclusion and exclusion.

Die Musiker inszenieren und schneiden ihre Videos selbst.
Its members direct and edit their own videos.

Waren inszenieren und Kunden emotionalisieren ist mit POSsibility ganz leicht.
Staging products and targeting customers' emotions are child's play with POSsibility.

Das Räumliche Inszenieren umfasst Film, Set und Bühnen temporäre Bauten.
The spatial staging includes film, set and stages temporary buildings.

Prozent der Center inszenieren außerdem spezielle Aktionsflächen innerhalb der Malls.
Percent of the centres also create special activity areas within the mall.

Kunst mit Licht inszenieren: Vom neutralen White Cube zum theatralischen Auftritt à la Hollywood.
Presenting art with light: from neutral white cubes to Hollywood-style theatrical displays.

Wie bewerten und inszenieren Museumsausstellungen rituelle und ästhetische Dimensionen von Objekten?
How do museum displays evaluate and present the ritualistic and aesthetic dimensions of objects?

Kreative Architekten inszenieren die spektakulärsten Lichtspiele auf grossflächige Fassaden.
Creative architects set the stage for the most spectacular light effects on large-scale façades.

Darüber hinaus inszenieren wir die lifestyle-orientierte Markenwelt von LYCOS in zielgruppenrelevanten Publikumsmedien.
We also present the lifestyle-orientated LYCOS brand in target group-relevant public media.

Hochwertige Glas-Designfronten inszenieren optisch die innovative und hochwertige Technik zur Warmwasseraufbereitung.
High-value glass design fronts can visually present the innovative and sophisticated technology for hot water preparation.