O Que é OBEN ANGEGEBEN em Inglês

• indicated above
• stated above
• specified above
• given above
• mentioned above
• listed above
• shown above
• cited above
• provided above

Exemplos de uso de Oben angegeben em Alemão e suas traduções para o Inglês

Stefan Schweizer, Adresse wie oben angegeben.
Stefan Schweizer, address as listed above.

Die Gründe oben angegeben wird in den Verlust von Daten von der Karte zur Folge.
The reasons specified above will result in loss of data from the card.

Vorläufige GEO- Verhältnisse sind oben angegeben.
Preliminary GEO ratios are listed above.

Oben angegeben und wird ausschließlich von Angestellten oder Mitarbeitern der Fami S.r.l.
Specified above exclusively by employees or collaborators of Fami S. r. l.

Dann folgen Sie den Anweisungen oben angegeben.
Then follow the directions specified above.

Die Bewertung der Drogen wurde oben angegeben, aber welche man wählt- der Arzt wird beraten.
The rating of the drugs was given above, but which one to choose- the doctor will advise.

Lassen Sie die Bootreihenfolge wie oben angegeben.
Leave Boot Device Priority as shown above.

Ja Wie oben angegeben, war mir bewusst, dass meine Erfahrungen im Körper, im Gehirn, im Verstand blieben.
Yes As stated above, I was aware that my experiences were left with the body, in the brain, the mind.

Die zum Kauf der Bücher erforderlichen Bankkonten wurden oben angegeben.
Necessary account numbers are given above.

Eine solche Stearinkerze, deren Foto oben angegeben ist, wird Ihnen und Ihren Angehörigen einen Feiertag bereiten.
Such a stearin candle, the photo of which is given above, will present a holiday to you and your loved ones.

Zum Wechsel bestätigen Sie im Einstellmenu die gewünschte Einstellung wie oben angegeben.
To change, in the settings menu confirm the desired settings as specified above.

Leis tung als oben angegeben, liegt berührungsge-fährliche Spannung an den Buchsen HIGH LEVEL INPUT an.
Power than indicated above, there will be a hazard of contact as dangerous voltage is applied to the jacks HIGH LEVEL INPUT.

Sie können konvertieren von austausch OST in PST in verschiedenen Situationen wie oben angegeben.
You can convert Exchange OST to PST in various situations as given above.

Sanatorium"Mineral Waters-2", dessen Adresse oben angegeben ist, verwendet eine einzigartige Technologie der Schlammbelastung.
Sanatorium"Mineral Waters-2", the address of which is indicated above, uses a unique technology of mud exposure.

Für alle Stornierungen sind kostenfrei, die weniger als die Stichtagsregelung, wie oben angegeben.
For all cancellations received less than the cut-off date, as specified above.

Wie wir oben angegeben, Ergebnisse werden auf der iGoogle Gadgets, die Sie wollen zu Netvibes oder Protopage nehmen variieren.
As we indicated above, results will vary based on the iGoogle gadgets you want to take to Netvibes or Protopage.

Sobald die Musik gepackt ist, findest du die Datei"nfs_racemusic" im Ordner oben angegeben.
After the music is packed, go and find the file"nfs_racemusic" in the directory specified above.

Wie oben angegeben, verarbeitet das Unternehmen personenbezogene Daten, die von Besuchern und/oder Benutzern über die Website erfasst wurden.
As specified above, Company processes Personal Data collected from Visitors and/or Users through the Website.

Der durchschnittliche Bedarf eines männlichen Erwachsenen wurde wie oben angegeben, auf 1,3 mg/T festgesetzt.
The average requirement of adult males is being taken as 1.3 mg/d, as mentioned above.

Obwohl, wie oben angegeben, Elementar-Angriffe sind die erste Priorität, aber Sie sollten auch andere Angriffe prüfen, wie gut.
Although, as indicated above, elemental attacks are the first priority, yet you should also consider other attacks as well.

Bei der Sprühdüse mit dem verlängerten Anschluss müssen Sie auf die gleiche Weise wie oben angegeben vorgehen.
For the extended connecting spray nozzle you have to use the same procedure as shown above.

Wenn Sie die klaren Anweisungen folgen, wie oben angegeben, Sie werden nicht jede Art von Problem mit diesen beiden Emulatoren finden.
If you follow the clear instructions as stated above, you will not find any kind of problem using these two emulators.

Es liegt im eigenen Ermessen von EnergyCasino/EnergyBet, ob der Artikel in ein anderes Land als oben angegeben verschickt werden kann.
It is on sole discretion of EnergyCasino/EnergyBet if the item can be shipped to any other country than mentioned above.

Christlich-Katholisch Wie oben angegeben, war ich mein ganzes Leben praktizierender Katholik, auf einer wöchentlichen Basis und an allen Feiertagen.
Christian- Catholic As stated above, I have been a practicing Catholic all of my life attending services on a weekly basis and on all Holy Days.

Die Breite der Seitenwand ist 30 cm hergestellt werden, undvorne und hinten- 25 cm Alle anderen Optionen, die wir oben angegeben haben….
The width of the side panel should be made 30 cm, andfront and back- 25 cm. All the other options we have indicated above.

Sobald Sie die benötigte Anzahl an Statuspunkten, wie oben angegeben, gesammelt haben, reichen Sie Ihre Vorhersagen im Missionsbereich der Poker-Software ein.
Once you have accumulated the required amount of Status Points as stated above, log your predictions in the Missions section of the poker software.

Wenn die Anweisungen für die Installation für die Gaskochgeräts einen größeren Abstand oben angegeben, muss dies berücksichtigt werden.
If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified above, this has to be taken into account.

Unsicher Wie oben angegeben ging ich fort mit einem größeren Selbstvertrauen, einer Wahrnehmung meiner Fähigkeiten, und dem Wunsch meinen Zweck in diesem Leben zu finden.
Uncertain As stated above, I came away with greater self-confidence, an awareness of my skills and a desire to find my purpose in this life.

Sofern wir die Bewerbungsunterlagen für einen längeren Zeitraum als oben angegeben speichern wollen, holen wir das Einverständnis hierfür bei dem jeweiligen Bewerber ein.
In cases where we wish to store the application documents for a period longer than that specified above, we will obtain consent to do so from the applicant in question.

Wie oben angegeben, unsere Standard-Garantie ist zurück zur Basis, wird dies zwangsläufig zu einer gewissen Ausfallzeiten in dem unwahrscheinlichen Fall, dass etwas schief läuft führen.
As stated above our standard warranty is return to base, this will inevitably lead to a certain amount of downtime in the unlikely event of anything going wrong.