O Que é PLANSCHEN em Inglês

• splash
• paddling
• swimming
• splashing
• paddle

Exemplos de uso de Planschen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Planschen, sonnen und schwimmen im Sommer.
Paddling, sunbathing and swimming in the summer.

Auf Wolke 7 schweben und in der Badewanne planschen.
Float on cloud 7 and paddle in the bathtub.

Planschen, Schwimmen, Saunieren und Entspannen.
Splash about, swim, use the sauna and relax.

Die tropen sind nur 2 planschen von dir entfernt!
The tropics are just 2 splashes away from you!

Kinder können damit schwimmen gehen und im Wasser planschen!
Kids can of course swim and splash about in water!

Ist ideal zum Planschen, Schwimmen und Angeln.
Is ideal for splashing around, swimming and fishing.

Schwimmflügel für das fröhliche Planschen im Schwimmbad.
Children's arm bands for carefree swimming in our pool;

Wenn Sie in den Pools planschen möchten, bringen Sie Badebekleidung mit.
Bring swim wear if you wish to enjoy the pools.

Die kleinen Gäste können im Papa Moll-Kinderbecken planschen.
Youngsters can splash about in the Papa Moll kids' pool.

Ideal zum Spielen und Planschen auf einer Luftmatratze.
Ideal to splash around and float on an air mattress.

Die kleinen Gäste können im flachen Uferbereich unbesorgt planschen.
Younger guests can paddle safely in the flat shore area.

Genießen, rutschen, tauchen, planschen, und im Wasser spielen.
Splashing, playing, sliding and just enjoying the water.

Der Bereich ist in der Regel lauter, mit mehr Spielen und Kinder planschen.
The area is generally louder, with more games and kids splashing around.

Unbeschreiblicher Urlaub bedeutet planschen mit Ihren Liebsten!
Incredible holiday means splashing around with your loved ones!

Familien schätzen unseren abgetrennten Bereich zum Spielen und Planschen.
Families appreciate our separate children's areas for swimming and playing.

Er ist ideal zum Schwimmen, Planschen, Sonnenbaden oder Kitesurfen geeignet.
It is ideal for swimming, paddling, sunbathing or kitesurfing.

Von verschiedenen Stellen aus bestaunen Sie die Großkatzen beim Faulenzen oder Planschen.
From various positions it is possible to admire the big cats lazing or splashing around.

Hier können die Kleinen planschen und die Großen entspannen.
The little ones can have a splash and the adults have time to relax.

Zwergflusspferde planschen im Wasser, während sich die Zoobesucher vorsichtig über eine schmale Hängebrücke, den Weg von einer Flussseite zur anderen bahnen.
Dwarf hippos splashing in the water, while paving the zoo on a careful narrow suspension bridge, the path of a river to the other side.

Wasser stauen und fließen lassen, am Strömungstisch planschen oder über den Kanal balancieren.
Paddle around on a drift board or balance your way across the channel.

Stattdessen planschen Tag und Nacht Gäste auf knallorangen Luftmatratzen herum.
Instead, guests splash around day and night on bright-orange floaties.

Die Wasserwelt Wagrain Amadé ist der perfekte Ort zum Planschen, Rutschen und Tauchen!
The Wasserwelt Wagrain Amadé is the perfect place for swimming, diving and all other kinds of aqua action!

Kleines Bächlein zum planschen für Kinder oder zum Barfußgehen im Bachbett kneippen.
Small stream for paddling for children or for walking barefoot in the stream bed Kneipp.

Wasser verwandelt sich mit Glibbi in eine gelartige Masse und sorgt beim Baden und Planschen für ein einzigartiges Erlebnis.
Glibbi turns water into a gel-like goo and guarantees a unique bathing and paddling experience.

Ob zum Schwimmen, Planschen, Beachvolleyball, Tischtennis oder Calcetto: das Olanger Schwimmbad ladet herzlich ein.
Be it for swimming, paddling, beach volleyball, table tennis or table football: you are heartily welcome.

Flüsse münden hier ins Meer und die Kids können im seichten Wasser planschen, während die größeren in den Wellen des Meeres surfen können.
Rivers flow into the sea so that the kids can splash in the calm rivermouth meanwhile the older ones can go surfing in the sea.

Mit zwei Pools zum Planschen und tollen abendlichen Besonderheiten wissen Sie nie, was für große Abenteuer Ihnen auf Ihrem Weg begegnen.
With two pools for splashing in and great evening specials, you never know what great adventures you will encounter on your way.

Anschließend springen Sie in das klare Meer und planschen, schwimmen und schnorcheln auf eigene Faust und beobachten die bunten Fische.
Then, leap into the clear sea and splash, swim and snorkel at your leisure, and watch the waters for colorful fish.

Gesellige Grillabende, im Pool planschen, Kicker, Tischtennis, Dart spielen, beim Yoga entspannen, sich massieren lassen oder auf der Sonnenliege im Lieblingsbuch schmökern.
Sociable barbecues, splashing in the pool, playing tabletop football, ping-pong and darts, relaxing with Yoga, getting a massage or just simply reading a book.

Skifahren im Familienskigebiet hohe Veitsch, planschen und schwimmen im hauseigenen Hallenbad und die zauberhafte Natur der Region genießen!
Ski in the family ski resort Hohe Veitsch, splash and swim in the hotel's indoor pool and enjoy the region s magnificent nature!