O Que é QUOTEN em Inglês

• quotas
• odds
• rates
• ratings
• ratios
• quotes
• quota
• rate

Exemplos de uso de Quoten em Alemão e suas traduções para o Inglês

TACs und Quoten 2002.
TAC and QUOTAS 2002.

Ich lese immer die Quoten.
I always read the numbers.

Meine Quoten sind gestiegen.
My numbers are up.

Und das gilt auch für die Quoten.
And that also applies to quotas.

TACs und Quoten 2002* II.
TAC AND QUOTAS 2002* II.

Als Liberaldemokratin lehne ich Quoten ab.
As a liberal I am opposed to quotas.

Der Kampf um Quoten und Auflagen.
The Fight for Ratios and Editions.

Erw. und 1 Kinder(3-7 Jahre alt) zahlen 1,70 Quoten.
Adult and 1 child(3-7 yo) pay 1,70 quotes.

Arbeitslosen quoten 3.4 4.4 5.0 5.1 5.1 5.4 6.1.
Unemployment rate 3.4 4.4 5.0 5.1 5.1 5.4 6.1.

Erwachsene und 2 Kinder(0-3 Jahre alt) zahlen 2,25 Quoten.
Adults and 2 children(0-3 yo) pay 2,25 quotes.

Wir haben Quoten einzuhalten, also haken wir immer nach.
We have targets to meet, so we rely on our contacts.

Wirtschafts- und Finanzanalyse Indikatoren und Quoten.
Financial and economic analysis indicators and ratios.

Einhaltung der Quoten und Anforderungen bezüglich der Mindestgröße.
Compliance with quotas and minimum size requirements.

Er gilt nur für die am 31. März 2010 verfügbaren Quoten.
It shall apply only to the quota available on 31 March 2010.

Davon abgesehen sind nicht alle Quoten in diesem Szenario gegen Sie.
That being said, not all of the odds in this scenario are against you.

Und was geschieht mit den für die folgenden Jahre festgelegten Quoten?
And what about the quotas laid down for subsequent years?

Gibt es Wettanbieter, welche Quoten zum DFB-Pokal besonders im Fokus haben?
Are there betting providers which focus on odds for the DFB Cup?

Ja, nun, der Commissioner könnte niemals meine Quoten bekommen.
Yeah, well, the commissioner could never get my ratings.

Beste Quoten für jedes Pferd in jedem live auf ITV Racing übertragenen Rennen.
Best price on every horse for all races shown live on ITV Racing.

Ich sollte ein anderes Problem mit bessere Quoten als dies tun.
I should do another problem with better ratios than this.

Unschlagbare Quoten, tolle Herausforderungen und Belohnungen warten auf Dich!
Unbeatable ratings, great challenges and rewards are waiting for you!

Aber im Augenblick will ich überhaupt keine Quoten in Wills Kopf.
But for the moment, I don't want ratings in Will's head at all.

Die eventuelle Änderung der Quoten betrifft die Wetten, die noch nicht abgeschlossen wurden.
Change of odds does not concern slips which were bought before.

Die der Erzeugerorganisation zugeteilten Quoten nach Arten;
The quota allocated to the producer organisation by species;

Die Höhe der Quoten wird anhand der lokalen Beschäftigungsquoten ermittelt.
The totals for the quotas are estimated according to local employment rates.

Ihre Erregung übernimmt die Oberhand, als sie hört, dass die Quoten steigen.
Her excitement takes reign when she hears that the ratings are rising.

Feste Quoten für Windhunde Feste Quoten sind für australische Windhundrennen verfügbar.
Fixed Prices on Greyhounds Fixed Prices are available on all Australian Greyhounds.

Wert ist lediglich eine mathematische Art der Berechnung, wie gut Quoten sind.
Value is a purely mathematical way of calculating how good an odds is.

Die Forderungen nach effektiver Erhöhung der Recycling quoten, Metallrückgewinnung und/oder Säuberung von rückgewonnenen Materialien steigen.
The demand to efficiently increase recycling quotas, metal recovery and/or purify reclaimed materials continues to grow.

Deine Wette auf das unerwartete Ereignis, die Höhe der Quoten.
Your wager in the favor of the unexpected outcome, the size of the odds.