Exemplos de uso de Saniert em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben sie"saniert.
They have sanitized it.Saniert auch teilweise die Betonoberfläche.
Partially repairs also concrete surface.Ich hab diese Stadt saniert.
I have cleaned up this city.Die Wohnung ist saniert und neuwertig möbliert.
The apartment is completely renovated and newly furnished.Jedes des Filters nasse geprüft einzeln und saniert.
Each filter individually wet tested and sanitized.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
komplett saniertumfassend saniertvollständig saniertaufwendig saniert
Vollständig getestet und saniert; bereit für die Produktion.
Fully tested and sanitized; ready for production.Die Finanzen der Provinzen müssen endgültig saniert werden.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.Alte Routen wurden saniert und ein paar neue kamen dazu.
Old routes have been reequipped and a few new ones added.Der Gazastreifen muss wieder aufgebaut werden, saniert und geheilt.
Gaza needs to be rebuilt, repaired and healed.Max Bögl saniert den Turm der Pfarrkirche Reichertshofen.
Max Bögl redevelops the tower of the Reichertshofen parish church.Fit für die Jahrhundertflut: Rhein-Hochwasserdamm XXX wird saniert.
Fit for the Millenium Flood: Rhine Flood Barrier is Remediated.Saniert die Bekohlungsanlage in Łódź für 65,7 Mio. PLN.
Will refurbish the cool handling plant in Łódz for PIN 65.7 million.Im Laufe der Zeit wurde sie umgebaut, saniert und erweitert.
During the time the complex was remodelled, reconstructed and extanded.Auftrag: m3 saniert Fassadenflächen bei Großwohnanlage, 01/2010.
Assignment: m3 rehabilitates façade in big housing estate, 01/2010.Stark umweltbelastende Abfalldeponien und Verbrennungsanlagen werden saniert.
Heavily polluting landfills and incinerators are being cleaned up.SOLARWATT AG vollständig saniert: Insolvenzverfahren aufgehoben.
SOLARWATT AG completely restructured: insolvency procedures repealed.Ein 2m tiefer Revisionsschacht kann innerhalb einer Stunde komplett saniert werden.
A 2 m deep manhole with a onemetre diameter can be completely repaired within one hour.VÖGELE saniert Fahrdynamikplattform von Continental Tire, America.
VÖGELE rehabilitates"Vehicle Dynamic Assessment Pad" of Continental, USA.Das Brockessche Palais in Potsdams historischem Zentrum ist verkauft undwird saniert.
The Brockessche Palais in the historic center of Potsdam has been sold andwill be redeveloped.Heinrich schmid saniert hubschrauberlandeplatz der uniklinik freiburg.
Heinrich schmid renovates the heliport at the freiburg university clinic.Diese herrschaftliche, weiße Villa wurde liebevoll, sorgfältig und fachgerecht saniert.
This stately, white villa was reconstructed affectionately, carefully and with professional know-how.Bauteile müssen oft saniert oder sogar komplett ersetzt werden, weil die….
Building elements often must be restored or even replaced because of corrosion….Nach der Stabilisierung und Renovation der Grundsubstanzwurden Fassaden und Dach saniert.
After the stabilization and renovation of the main structure,the façades and roof have been remediated.Die Gebäude werden saniert und die Fernwärmeversorgung angepasst.
The buildings are undergoing refurbishment and the district heating provision is being adapted.Kaufen landwirtschaftlichen Flächen5,5 Ha Land zunächst vollständig saniert und registriert in öffentlichen Registern.
Buy agricultural land5.5 Ha land first fully sanitized and registered in public records.Das Torhaus wird derzeit saniert und wird ab Frühjahr 2019 wieder zugänglich sein.
The SS guardhouse is currently under reconstruction and will be reopened in spring 2019.Brunnen wurden saniert und gebohrt, und Handpumpen ersetzten die flexiblen Wasserbehälter.
Wells were cleaned and drilled, and hand pumps replaced the plastic water tanks.Nach 13-jähriger Betriebsdauer: H+H saniert das automatische Logistiksystem bei Häcker-Küchen.
After 13 years in service, H+H renovates the automatic logistics system at Häcker-Küchen.So baut und saniert Lummel auch Flachdächer mit Null-Grad-Neigung mit rollnahtgeschweißtem Edelstahl.
Lummel builds and refurbishes flat roofs with zero degrees slope with continuously welded stainless steel.Die Liegenschaft soll saniert und um zwei Dachgeschoße und Terrassen erweitert werden mehr.
The property 
