O Que é SEGNET em Inglês

• blesses
• is blessing
• bless
• blessed
• blessing

Exemplos de uso de Segnet em Alemão e suas traduções para o Inglês

Segnet den Herrn.
Praise the lord.

Vater Gavrilo:„Gott segnet Bruder P.
Father Gabriel: God bless you brother Petar.

Bittet segnet mein krankes Kind?
Will you bless my sick child?

Die Berührung Seines Fußes segnet alles.
Touch of His feet makes everything auspicious.

Jesus segnet das Baby.
Jesus is blessing the baby.

Aber ihr wisst nicht, wofür er euch segnet.
But you do not know in what you want to be blessed.

Und segnet deine Kinder in deiner Mitte.
He blesses your children within you.

Vater Gavrilo: Gott segnet, Schwester I….
Father Gabriel: God bless you sister Ivana.

Sie segnet dich, aber mich nicht.
She's blessing you, not blessing me.

Die Stunde kam nun, dass der Untergehende sich selber segnet.
The hour hath now come for the down-goer to bless himself.

Er segnet, und ich kann's nicht wenden.
And he hath blessed, and I cannot reverse it.

Christi Inkarnation erleuchtet und segnet die Menschheit.
Christs incarnation illuminates and consecrates human generation.

Gott segnet dich, und durch dich, viele. John.
God is blessing you and through you, many. John.

Ich sehe die Gottesmutter, wie sie jeden mit einer durchsichtigen Salbe segnet.
I see her blessing everyone with a transparent ointment.

Jesus segnet 2 Bussinessmaner in ihrem Bussines.
Jesus is blessing 2 businessmen in their business.

Er hat demütig erbeten, dass Gott ihn mit unfehlbarer Widmung zu ihm segnet;
He humbly requested god to bless him with unfailing devotion to him;

Zum Beispiel segnet euch euer Hund mit 3%, jeden Tag.
For example, your dog will bless you 3% every day.

Sie zeigt den auferstandenen Jesus Christus, der das Land und Volk Lapplands segnet.
It depicts the resurrected Jesus Christ, who is blessing Lapland and its people.

Dieser Tag Sie segnet die Kerzen und Prozession in allen Messen.
This day They will bless the candles and procession in all Masses.

Alles in der Welt, ob Sie es sehen oder nicht, hilft uns, segnet uns den ganzen Tag.
Everything in this world you see or not see are helping us, blessing us all day long.

Gesegnet sei, der dich segnet, und verflucht, der dich verflucht!
Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee!

Wie deine Gegenwart mich jetzt segnet, so benutze mich um andere zu segnen.
Use me to bless others just as your presence now blesses me.

Gesegnet sei, wer dich segnet, und verflucht, wer dich verflucht!
May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!”!

Von Anfang an segnet Gott die Lebewesen, insbesondere Mann und Frau.
From the very beginning God blessed all living beings, especially man and woman.

Segnet andere mit allem was ihr habt und und hier bekommen habt!
That you bless others with all the things you have and get here!

Das digitale Zeitalter segnet uns allerdings noch mit einer Menge neuer Werkzeuge zur Organisation von Aufgaben.
The digital age has blessed us with all sorts of new tools for organizing our tasks, however.

Gott segnet neue Bewegungen zur Kirchengründung heute in der ganzen Welt.
God is blessing new church planting movements today, all over the world.

Er segnet Brot und Wein, hält zugleich den Lieblingsjünger Johannes.
He is blessing bread and wine, holding his favourite disciple John at the same time.

Gott segnet uns finanziell, so dass wir jeden Monat unsere Rechnungen bezahlen können- und das ist eine gute Sache!
God is blessing us financially to be able to pay the bills each month- and that's a good thing!

Pater Gerhard segnet die Medaillen für die Neumitglieder der Brotherhood of Blessed Gérard unter Assistenz von Frau Kalkwarf.
The medals for the new members of the Brotherhood of Blessed Gérard being blessed by Fr. Gérard, assisted by Mrs. Kalkwarf.