O Que é SEGNETE em Inglês

• blessed
• was blessing
• blesses
• bless

Exemplos de uso de Segnete em Alemão e suas traduções para o Inglês

Dankte und segnete seinen Namen.
Thanking and blessing his name.

Der meine zitternden Hände segnete.
Blessing my trembling hands.

Gott segnete Abraham und sagte zu ihm.
God blesses Abraham then tells him.

Gott beruhigte Abraham, indem er Ismael segnete.
God tranquillised Abraham by blessing Ishmael.

Brown segnete den Verkauf eines neuen U.S.
Brown okayed the sale of a new U. S.

Sie versuch ten, ihn zu retten. Christus segnete sie.
They tried to save Him. Christ gave them blessings.

Er segnete Ernte, und es fängt an zu regnen.
He bless all crops, and it began to rain.

Der Anblick meines Sohnes ist wie der eines Feldes... das der Herr segnete.
The smell of my son is like a field which the Lord has blessed.

Gott segnete Sie mit einem Talent, Nathaniel.
God has blessed you with a gift, Nathaniel.

Dann wandte sich der König um und segnete die ganze Gemeinde Israels.
And the king turned his face, and he blessed the entire assembly of Israel.

Der Herr segnete uns... mit der Gabe des Wanderdaseins.
The Lord has blessed us with the gift of itinerancy.

Sie verneigten sich ehrfürchtig vor Kamath und er segnete sie.
They were bowing down to Kämath with reverence, and he was blessing them.

Aber er segnete uns mit wirklich tollen Gelegenheiten.
But he did bless us with some really fun opportunities.

Sie glaubte daran, dass, wenn sie den Propheten segnete sie selbst gesegnet wird.
But she believed that when you bless a Prophet so shall ye prosper.

Der Ausschuss segnete seine Gehaltswünsche routinemäßig ab.
The Committee routinely rubber-stamped his salary demands.

Ich war schockiert, als ich sah, dass mein himmlischer Vater auf die gleiche Weise Moslems segnete und war zugleich erstaunt und verwirrt.
I was shocked that my Father was blessing Muslims in the same way, and was both amazed and confused.

Dann segnete Jakob den Pharao. Und so verließ er den Pharao.
And Jacob gave Pharaoh his blessing, and went out from before him.

Nun, bevor ich mein Leben dem Mozzarella segnete, war Marketing etwas, was ich gemacht habe.
Well, back before I consecrated my life to mozzarella, marketing was sort of what I did.

Melchisedek segnete Abraham im Namen des“Höchsten Gott, dem Schöpfer des Himmels und der Erde”.
Melchizedek blesses Abraham by“God Most High Creator of heaven and earth”.

Er gab liebevolle Anleitungen für die tägliche Praxis und indem er alle Teilnehmer segnete, erfüllte ihre Wünsche für gute Gesundheit, Wohlstand, Glück und Erfolg.
Master Guru Karma Acharya gave loving instructions for the daily practice and fulfilled everyone requests by blessing all the participants for good health, prosperity, happiness and success.

Und er segnete sie, daß sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

Mein Kaplan, Don Emilio, segnete jedes Mal die Sakristei sobald er davonging.
Don Emidio used to bless the sacristy When he Went out.

Und er segnete sie, daß sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh.
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.

Und es geschah, indem er sie segnete, schied er von ihnen und wurde aufgehoben in den Himmel.
And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.

Der Herr segnete mich nicht mit Charme, Sportlichkeit oder völlig funktionierendem Gehirn.
The good Lord chose not to bless me with charm, athletic ability or a fully functional brain.

An den folgenden beiden Tagen segnete Gyaltsen Tulku Rinpoche alle mit tiefgründigen Mahamudra-Belehrungen.
On the following two days He blessed all of us with profound Mahamudra teachings.

Dann segnete sie die Rosenkränze im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und nahm uns alle unter ihren schützenden Mantel.
She proceeded to bless the rosaries in the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

Und Der, den er bat, segnete ihn wirklich und gab ihm einen neuen Na­men zur Erinnerung an seinen Sieg.
And He whom he asked did bless him, giving him a new name, in memory of his success.

Der Adam segnete täglich zu hundert Malen die Tiefe und alle seine Hauptstammkinder mit ihm;
Hundreds of times each day Adam was blessing the lowlands, and all his children of the main line with him;

Ob er auch seine Seele segnete in seinem Leben und man wird dich loben, wenn du dir selbst Gutes tust.
Even though he blesses himself while he is alive and they praise you when you do well for yourself.