Exemplos de uso de Setzen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Menschen setzen sich hin.
People are sitting down.Darf ich mich hierher setzen?
Would you mind if I sat here?Alle setzen die unglaubliche Arbeit fort.
All continuing the incredible work.Der Handel endet im Bereich setzen.
The trade ends in the PUT area.Setzen Sie Ihren Pins statt über Ihre Position.
Exposing your pins instead of your position.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
setzt maßstäbe
ende zu setzenende setzensetzen sie den cursor
setzt das unternehmen
maßstäbe setzensetzen sie den deckel
prioritäten setzenakzente setzensetzt die kommission
Mais
Uso com advérbios
setzt ganz
setzen oben
dann setzensetzen bereits
setzt weiterhin
automatisch gesetztrichtig gesetztsetzt nun
weltweit setzeneinfach gesetzt
Mais
Uso com verbos
setzt auf qualität
Sie haben gesagt, ich soll mich in die Abflughalle setzen.
You kept me sitting in that lounge, and everyone said.Das Setzen auf der Fifth Street erfolgt auf dem höheren Einsatzlevel.
The bets on fifth street are at the higher level.Immer mehr Verbraucher setzen auf 100% erneuerbaren Strom.
More and more consumers are committing to 100% renewable electricity.Das Setzen auf der Fifth Street erfolgt weiterhin auf dem höheren Einsatzlevel.
The bets on sixth street remain at the higher level.Diese nationalen Aktivitäten setzen sich auf europäischer Ebene fort.
These national activities are continued on the European level.Setzen des Bezugsrahmens für Schlüsselkompetenzen auf nationaler Ebene;
Implementing the key competences framework at national level;Die neuen MCP 5100/5300/5500 setzen die Erfolgsgeschichte der MCP 200/300/500 fort.
The new MCPÂ 5100/5300/5500 continues the success story of the MCPÂ 200/300/500.Das Setzen und Erhöhen in Limit-Spielen geschieht in vorab bestimmten Beträgen.
Bets and raises in Limit games are in pre-determined amounts.Hier ist genau unser großer Vorteil begründet, wir setzen Einwegmaterialien ein. Red.
Here exactly our large advantage is justified, we uses one-way materials. Talk.Die Forscher setzen bei ihrer Neuentwicklung auf Brennstoffzellen.
For their clever innovation, the researchers relied on fuel cells.Mehr Informationen Kölner Verkehrs-Betriebe(KVB) setzen auf Hectronic Tanktechnik.
More information Kölner Verkehrs-Betriebe(KVB) relies on Hectronic tank technology.Diese setzen wir um in Programmen und Missionen der Bereiche.
We serve these objectives by implementing programmes and missions in: Â.Bisherige Maßnahmen zum Verbraucherschutz setzen vor allem auf die Aufklärung der Konsumenten.
More Previously, consumer protection measures relied primarily on informing consumers.Das Setzen von Hyperlinks auf die Eingangsseite von Weidemann- Webseiten wie z.B.
Inserting hyperlinks on the home pages of Weidemann websites, e. g.Außerdem ist davon auszugehen,dass immer mehr Einzelhändler auf fortschrittliche Automatisierung im Lager setzen.
We will also see more retailers implementing advanced automation in the warehouse.Ziemlich durcheinander setzen wir dann unsere Reise zu den nächsten beiden Partnern fort.
Confused we continued our travels to the next two partners.Das Setzen von Hyperlinks auf die Eingangsseite von Wacker Neuson- Webseiten wie z.B.
Inserting hyperlinks on the home pages of Wacker Neuson websites, e. g.Bei unserer Infrastruktur setzen wir auf langfristige Partnerschaft und hohe Qualität.
Our infrastructure relies on our long-term partnerships and consistently high quality.Dabei setzen die norddeutschen Maschinenbauer auf SmartWire-DT von Eaton.
For this the machine builder from North Germany relies on SmartWire-DT from Eaton.Bei jeder Komponente setzen die Maschinenbauer auf Detailqualität und ihre Erfahrungswissen.
For every machine component, the machine builder relies on quality details and the accumulated know-how.In Galtür setzen die Betreiber der Seilbahn auf die Positionierung als Familienskigebiet.
The ropeway owner in Galtür relies on a positioning as a family ski area.Beispiel tirol kliniken setzen auf RFID als Basis eines ganzheitlichen Sicherheitskonzeptes im Krankenhaus.
Use case tirol kliniken deployed RFID as a basis of their holistic hospital security concept.So setzen wir die wissenschaftliche Tradition unserer Fakultät erfolgreich fort.
This puts us in a strong position to continue the tradition of scientific excellence at our faculty.In jeder Runde setzen die Spieler abwechselnd ihre 3 Targi-Figuren auf die Randfelder.
In each round each player places their 3 Targi figures on the edge cards.Vier Fahrer setzen auf die SXX-Reglertechnologie und drei auf die X12-Motorperformance.
Four out of ten drivers relied on the leading LRP SXX speed control technology.
