Exemplos de uso de Sind gewesen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Praktisch alle wir sind in einem, oder an irgendeinem Punkt, sind gewesen.
Virtually all of us His Red Roofs painting may have been one of those smaller oil sketches.Ausdruck und haben sich bemüht, unseren Kunden zu helfen, kaufende Pläne zu optimieren und sind gewesen.
Term, andEs ist datiert 1607, und möge sind gewesen arbeitete um von dem künstler im 1610.
It Zuckerstrahl und schlauesStallone werden gut qualifiziert, die Akademie als beide laufen zu lassen sind gewesen Meister in ihren eigene….
Sugar Ray andSly Stallone Wir immer sind gewesen und immer werden, ein Teil' des Ganzen' sein, das das Gott-Bewußtsein Niveau ist. .
We always have been, and always will In der Tat kann die Oberfläche der Sonne hervorquellen sind gewesen ein kühlerer Platz, zum des Tages zu verbringen.
Indeed, the surface of the sun may well have been a cooler place to spend the day.Die Passagiere sind gewesen 811mila(,- 13.2%), von crocieristi welch 479mila(-, 20.6% in der Branche von den Fähren) und 293mila 0.
The passengers have been 811 thousand(- 13.2%), of which 479 thousand crocieristi(- 20.6%) and 293 thousand in the section of ferries 0.Zahlreiche arbeiten, von dem antike bis die barocke, sind gewesen zitierte als quellen der inspiration für velázquez.
Numerous works, from the ancient to the baroque, have been cited as sources of inspiration for Velázquez.Es kann sind gewesen eine inspiration für thomas Eakins' der swimming hole(1885), als eakins war in Paris in 1870 und konnte habe gesehen Bazille's malen.
It may have been an inspiration for Thomas Eakins' The Swimming Hole(1885), as Eakins Der Spieß bekannt weltweit, eine Sorte Familie Esocidae, sind gewesen herum auf der Masse für mindestens 80 Million Jahre.
The Pike Nach dem neueste instandsetzung des gemäldes im 1994, die subtilefarbe schema und die intimität von dem girl's blick in richtung der beobachter sind gewesen außerordentlich verbessert.
After the most recent restoration of the painting in 1994,the subtle colour scheme and the intimacy of the girl's gaze toward the viewer have been greatly enhanced.Sie sind starke Verkäufer für die 10 Jahre eBay sind gewesen im Bestehen und sind fast sicher, populär zu bleiben gewesen, damit Jahre kommen.
They Während nicht seine erfolgreichste anordnung, es ist ein atypisch darstellung von die jungfrau für ihre zeit,und muss sind gewesen anstößig für manchen zeitgenössischen zuschauer.
While not his most successful arrangement, it is an atypical representation of the Virgin for its time, and must have been shocking to some contemporary viewers.Knapp vor dem Haus sind gewesen, vier, fünf Meter weiter gehen, dann hätten wir sie auf dem Mittagstisch- dann hätte es die ganze Familie ausgelöscht, die zu Hause war. .
Just before the house have been, four to go, five yards further, we would Mehrere Institute, die Universitätsgrundschulen gehören, sind gewesen, wie es, gegeben Unabhängigkeit und gemacht war, um ihre Tätigkeiten auf einer Basis analog diesem von jenen erwähntes, deutsches Management fortzusetzen, das ihnen ebenfalls auferlegt wird.
A number of institutes belonging to university-grade schools have been, as it Die gemälde sind gewesen gesehen als vorstellungen ungezähmter und wild natur(nationalgalerie) abgestochen bebaute und zivilisierten land(Dulwich) mehr berühmt, Elisabeth Sturz und charles dempsey 1996, p.
The paintings have been seen as representations of untamed and wild nature(National Gallery) contrasted with cultivated and civilized countryside(Dulwich) more famously, Elizabeth Cropper and Charles Dempsey 1996, p.Wo sind Sie gewesen?
Where it was?Die Ergebnisse sind beeindruckend gewesen.
The results have been impressive.Meine Tage sind schneller gewesen als ein Läufer;
My days have been swifter than a post.Sie sind es gewesen!
You did this!Wo sind Sie gewesen?
Where you been?Wir sind glücklicher gewesen als der größte Teil Europas.
We have been luckier than most of Europe.Was für ein Flug sind Sie gewesen?
What flight did you say this was?Die Handlungsaufforderungen durch diesen Fonds sind erfolgreich gewesen.
The requests for action by this fund have been successful.Wir sind froh gewesen, ihnen in solchen Weisen zu helfen, und es gibt jetzt wenig' Dorf der Kinder,', das seine eigenen Offiziere wählt.
We have been glad to help them in such ways, and there is now a little' children's village,' which elects its own officers.Batman und Superman sind wütend gewesen wieder, weil beide wollen unseren Planeten vor den dunklen Bedrohungen zu schützen.
Batman and Superman have been angry again because both want to protect our planet from the dark threats.Travel Einkommen des Monastery sind sequestrated gewesen, und der Wunsch des Abts, diesen Platz für travel Aufnahme der Besucher beizubehalten ist vetoed gewesen.
The revenues of the Monastery have been sequestrated, and the Abbot's desire to maintain this place for the reception of visitors has been vetoed.EBITDA und EBIT sind jeweils gewesen beid von dem Zeichen ablehnenden für -10,7 million und -45,1 million von den Schweizer Franken gegen ein EBITDA positiv für 9,4 million von den Schweizer Franken und ein EBIT ablehnend für -32,4 million von den Schweizer Franken in der Periode Dezember von 2012.
EBITDA and EBIT have been both of Swiss sign negative respective for -10,7 million and -45,1 million franchi against a Swiss EBITDA positive for 9,4 million franchi Swiss and EBIT negative for -32,4 million franchi in the period October-December of 2012.
