O Que é SKRUPEL em Inglês

• scruple
• scruples
• qualms
• compunction

Exemplos de uso de Skrupel em Alemão e suas traduções para o Inglês

Ohne Skrupel?
Without doubts?

Keine Angst, keinerlei Skrupel.
No fear, nothing to lose.

Er hat keine Skrupel, mich umzubringen.
He has no qualms about killing me.

Seit wann hast du Skrupel?
Since when do you have any scruples?

Alle Skrupel, wenn Sie in ihrem Verfahren folgen.
Any scruple if you follow in their method.

Ich weiß, dass Sie mich ohne Skrupel töten würden.
I'm quite convinced you would kill me without a qualm.

Ich habe einen großen Skrupel: Manchmal geschieht es, dass ich zu viel vergebe.
I have great misgivings: sometimes I think I forgive too much”.

Wenn ihr mich hintergeht, habe ich keine Skrupel zu singen. Klar?
I will have no qualms at all about singing loud and clear?

Tom hatte keine Skrupel, beim Test zu schwindeln.
Tom had no qualms about cheating on the test.

Wenn etwas gesagt wurde, und gut gesagt wurde, hab keine Skrupel: schreib es ab.
When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it.

Daher hatte Satan keine Skrupel seine selbstzentrierte Welt zu schaffen.
Satan, therefore, had no anxieties about creating his self-centered world.

Aber es kann in Wirklichkeit das eines oder den anderen Ausdruck ohne Skrupel benutzen, wie ich mache.
But in reality the one or the other expression you/he/she can be used, without scruple, as I do me.

Ich habe keine Skrupel, die Leute, die es zu versuchen, weil es einfach zerbrechlich nicht lassen.
I have no qualms letting people try it because it just isn't fragile.

Denn wenn, hätten sie keine Skrupel auch Sie umzubringen.
If they had, they would have no qualms about killing you too.

Das Ergebnis- die Mehrheit der Männer mit Engel bekommen nur gelangweilt, und sie verändern die Frommen, ohne Skrupel.
The result- the majority of men with angels just get bored, and they change the pious, without compunction.

Dank, Ich war nur ein Skrupel,, auf die Sie so freundlich, prompt zu reagieren gewesen!
Thanks, I was just a scruple, to which you have been so kind to respond promptly!

Diese menschlichen Geheimgesellschaften von der Oberfläche hatten keine moralischen Skrupel ihnen solche Geschenke zu geben.
These human secret societies from the surface had no moral compunction against providing them with such gifts.

In diesem Fall werden keine Skrupel zamparse Überlebenden eines Flugzeug stürzte ins Meer.
In this case, they have no qualms about eating the survivors of a plane crashed in the sea.

Das ist, wenn Pancho Corrales die Szene betritt, noch der" Geier", wenn auch mit einigen weniger Skrupel als Sullivan.
That's when Pancho Corrales enters the scene, another of the" vultures", albeit with several fewer scruples than Sullivan.

Aber unsere heißen Webcam-Paare haben keine Skrupel, ihre privatesten Momente für alle zu teilen.
But our hot webcam couples have no qualms sharing their most private moments for all to enjoy.

Maigret hat Skrupel(französisch:"Les Scrupules de Maigret") ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon.
Maigret Has Scruples(French:"Les Scrupules de Maigret") is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Jules Maigret.

Im Gegenteil, sie sollte diejenigen Länder kritisieren, die ohne Skrupel mit Vertretern. Libyens, der Hamas usw. verhandeln.
On the contrary, it should criticise those countries that negotiate, without scruples, with representatives of Libya or Hamas among others.

Diese scheinen keinerlei Skrupel oder moralisches Empfinden zu haben, sondern ihre radikalen Ansichten direkt aus dem Radio zu übernehmen.
They don't seem to have scruples or moral values, but to borrow their radical views straight from the radio.

Dieser Teen AssTraficc sieht so aus, als wäre er der erfahrenste in unseren Teen Models, da er keine Skrupel oder Einschränkungen bei der Live Cam hat.
This teen AssTraficc looks like to be the most skilled in our teen models as she has no qualms or limitation on live cam.

Kopdarbības wünschen- einen Vorwand für keine Skrupel zu entfesseln Selbstsucht, die wir durch Qualität Individualität bestanden hatte gelernt, ein wenig Geduld.
Kopdarbības desire- a pretext for no qualms unleash selfishness, which we passed through quality individuality had learned a little temper.

Ohne die Einführung derartiger Sanktionen werden die Schurken der Meere straflos ausgehen und weiterhin ohne Skrupel die Umwelt verschmutzen.
Without the introduction of such penalties, the hooligans of the sea will go unpunished and will continue to pollute the sea without scruple.

Frau Gradin hatte noch einige Skrupel und Vorbehalte, aber nun glauben wir, daß uns dieser Richtlinienvorschlag auf der Grundlage von Artikel 141 zugehen wird.
Mrs Gradin still had some qualms and reservations but we now think this proposal for a directive will come to us on the basis of Article 141.

Brennen Feinde scheint in der Tat eine Todsünde in Westeros, Doch sollte es nicht so viele Skrupel Tyrion sein, während gegen Soldaten der Stannis auf Rhaegal zurückgegriffen hatte.
Burn enemies seems indeed a cardinal sin in Westeros, Yet it should not be so many scruples Tyrion whereas against soldiers of Stannis had resorted to rhaegal.

Und hat keine Skrupel, die Vorstellungen vom klassisch Schönen mit Ansichten von kultivierten Zimmerpflanzen, wie sie in Gartencenterprospekten auftauchen, zu durchkreuzen.
And she has no scruples to frustrate ideas of classical beauty by showing views of cultivated living room plants taken from garden center advertising.

Seine Gemütlichkeit und Höflichkeit erregte jedoch die Bekanntschaft der Frau seines Herrn, deren Fortschritte, die abgestoßen wurden, in einen Groll verwandelt wurden, der keine Skrupel kannte.
But his comeliness and courtesy attracted the notice of his master's wife, whose advances, being repelled, were transformed into a resentment that knew no scruples.