O Que é REUE em Inglês

• repentance
• remorse
• regret
• contrition
• penitence
• repenting
• remorseful
• turns
• compunction
• regrets
• repent
• repented

Exemplos de uso de Reue em Alemão e suas traduções para o Inglês

Reue, du verstehst?
Regrets, you know?

Ohne einen Funken Reue.
Without a flicker of regret.

Tätige Reue zu zeigen und.
Show active acceptance, and.

Sprachlos vor lauter Reue, was?
Speechless with contrition, eh?

Jetzt reue ich mit bitteren Tränen.
I now repent with bitter tears.

Und Neigung auf dem Weg der Reue.
And incline to the way of regret.

Reue? Eine menschliche Regung.
No regrets." That is a human expression.

Jetzt, wo ich älter bin, empfinde ich Reue.
Now that I'm older I feel remorseful.

Tatsächlich bringt Reue dreifache Fröhlichkeit.
Actually, penitence brings threefold happiness.

Es könnte meine Stimmung ändern...- In Reue?
It might change my mood- To remorseful?

Aber wir können uns keine Reue mehr leisten.
But we no longer have the luxury for regrets.

Vermeiden Sie Reue, überprüfen Sie immer das Etikett.
Avoid after-wash regrets, check the label first.

Auf den Biss folgt sofort die Reue. Zäher Speichel.
This is followed immediately by remorse. Saliva stringy.

Ich schloss meine Augen und ich betete den Akt der Reue.
I closed my eyes and I prayed the Act of Contrition.

Ich wende mich Dir ja in Reue zu, und ich gehöre ja zu den(Dir) Ergebenen.
I turn to You in penitence and submit.

Es gibt keine inbrünstige Bekehrung, keine wirkliche Reue….
There is no fervent repentance, no real compunction….

Was hält uns von der Reue ab? 1. Die Sünden nicht ernst nehmen.
What keeps us from repenting? 1. Taking sins lightly.

Du musst tun, was du kannst, auf dass dich's später nicht reue.
You must do all you can lest you should regret later.

Nur eine simple Geste der Reue und sie hat es hingeknallt.
Just a simple gesture of remorse, and she slapped it down.

Innocence ist in unserem Bekenntnis der Sünden und in unserer Reue.
Innocence is in our confession of sins and in our contrition.

Es ist Ihre Aufgabe, ihr Reue und Selbstverleugnung beizubringen.
It is your mission to render her contrite and self-denying.

Drei der Evangelien berichten auch von seinen bitteren Tränen der Reue.
Three of the Gospels also record his bitter tears of remorse.

Jeder Krieg ist ein Akt der Reue gegenüber Herren, die beleidigt wurden.
Every war is an act of contrition for offended lords.

Meine Tränen waren Tränen von Vater: sie waren eine unaufhörliche Einladung zur Reue.
My tears were tears of Father: they were an incessant invitation to the repentance.

Und Er ist es, Der Reue von Seinen Dienern annimmt und S.
And HE it is Who accepts repentance from HIS servants and forgives sins.

Spenden für den Ablass sind nicht unüblich. Genau wie die Beichte und aufrichtige Reue.
Contributions are customary for indulgences, along with confession and true penitence.

Der unsere Reue annimmt und die Gnade seiner Vergebung anbietet.
Which embraces our penance, offering the grace of his forgiveness.

Er wird sich bei Lawler entschuldigen und Reue für den ganzen Unsinn zeigen.
He's gonna apologize to Jerry Lawler and repent for all his bad guy shenanigans.

Wollen sie etwa keine Reue ALLAH gegenüber zeigen und Ihn um Vergebung bitten?!
Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness?

Ah, all diese Menschen voller Reue, die versuchen ihre glorreichen Tage zurückzugewinnen.
Ah, all these people full of regrets trying to recapture their glory days.