O Que é SORGE em Inglês

• concern
• worry
• care
• sorrow
• anxiety
• sorge
• make
• preoccupation
• ensure
• solicitude
• apprehension
• provide
• trouble

Exemplos de uso de Sorge em Alemão e suas traduções para o Inglês

Keine Sorge, Nicky.
Don't trouble, Nicky.

Du bist bei deiner Sorge.
You're with your trouble.

Es gibt weder sorge noch Beklagen.
There is neither sorrow nor mourning.

Ich verstehe eure Sorge.
I understand your apprehension.

Sorge für klare Verhältnisse im Stadion.
Ensure clear conditions in the stadium.

Es war keine Angst, sondern Sorge.
It wasn't fear, but apprehension.

Manchmal sorge ich mich um diesen jungen Mann.
Sometimes I worry about that young man.

Vielen Dank für eure Geduld und Sorge.
Thank you for your patience and solicitude.

JJ 4.14„Maria! sorge dich nicht vergeblich;
CJ 4.14'Mary, do not concern yourself vainly;

Sorge dich nicht wegen unwichtiger Dinge.
Do not concern yourself with insignificant things.

Ich arbeite hart und sorge gut für meine Familie!
Me? I work hard and provide for my family just fine!

Ich sorge wirklich mich um meine anderen zwei Orchideen.
I really worry about my other two orchids.

Kor 7,32ff: â Ich möchte, dass ihr ohne Sorge seid.
Ff: â But I would have you to be without solicitude.

Wie sorge ich in meinem Gewächshaus für ein trockeneres Klima?
How can I make the climate in my glasshouse drier?

Ich sehe dich komische Dinge tun, und sorge mich um dich.
I see you doing sketchy stuff and I worry about you.

Sorge für eine vollständige Sicherung des E-Justiz-Systems.
Ensure that the E-Justice system will be fully secured.

Hol dir die schönen Servietten mit Einhorn Motiv und sorge für Magie!
Get the beautiful napkins with unicorn motif and make magic!

Ihre Sorge ist Ausdruck einer statischen Weltsicht.
Their solicitude is the expression of a static view of the world.

Ich sehe diese Präsidentschaft mit einer Mischung aus Sorge und Hoffnung.
I view this Presidency with a mixture of apprehension and hope.

Aber wenn nicht... sorge einfach für ein paar gute Erinnerungen mit Iris.
But if not... just make some good memories with Iris.

Optimiere Deine Webseite für Handys und sorge für blitzschnelle Ladezeiten.
Optimize your e-commerce site for mobile and ensure blazing-fast loading speeds.

Manchmal sorge ich mich, dass ich nicht gut genug für dich aussehe.
Sometimes I worry that I'm not good-looking enough for you.

Kombiniere die gepunkteten Federwimpern zu deinem Marienkäfer Kostüm und sorge für einen tollen Augenaufschlag.
Combine the dotted feather eyelashes to your ladybug costume and make for a great eyelashes.

Und nun sorge ich mich um die Seele meiner Kinder und ihrer Kinder.
And now I worry for the souls of my children and their children.

Wenn ihr bloß von dem Gedanken der Sorgen ablassen könntet, würde die Sorge entfliehen.
If you could but abandon the thought of trouble, trouble would flee.

Keine Sorge kann so groß sein, dass ich sie nicht teilen könnte.
You can have no trouble so great that I would be afraid to share it.

Also, mache dir keine Sorgen über uns, sorge nur über dich selbst.
So, don't worry about us, just worry about yourself.

Sorge mit einem oder mehrerem klischeehaften und eingeschränkten Muster von Zinsen.
Preoccupation with one or more stereotyped and restricted pattern of interest.

Trotzdem muss ich meine Sorge über die jüngsten Entwicklungen mit Ihnen teilen.
Yet I must share with you my preoccupation with recent developments.

Kurzum: Wir sorge für den Feinschliff und übergeben Ihnen bezugsfertige Räume.
In short: we provide for the fine finishing and leave you with move-in ready rooms.