O Que é SORGFALT em Inglês

• care
• diligence
• attention
• carefully
• carefulness
• rigour
• thoroughness
• meticulousness
• caring
• cares

Exemplos de uso de Sorgfalt em Alemão e suas traduções para o Inglês

Grüner Knopf- Sorgfalt für Mensch und Umwelt.
Grüner Knopf”- caring for people and the environment.

Sorgfalt bedingt Produktionssicherheit. Wir zeigen sie.
Production management depends on diligence. We live it.

Und es ist ein Test für Ihre Aufmerksamkeit und Sorgfalt.
And it is a test of your attentiveness and carefulness.

Sorgfalt, Präzision, Achtung des Kunden und seiner Wünsche.
Thoroughness, precision, respect for the customer and his needs.

NRDC ist eine diese Organisation Sorgfalt über die Umwelt;
NRDC is an organization that cares about the environment;

Trotz aller Sorgfalt können sich zwischenzeitlich Änderungen ergeben.
Despite all efforts, can changes in the meantime arise.

Ich zweifele, dass jedermann weiß und ich jedermann wirklich Sorgfalt bezweifele.
I doubt anyone knows, and I doubt anyone really cares.

Schleifwerkzeuge sind mit Sorgfalt zu behandeln und zu transportieren.
Grinding tools have to be handled and transported with care.

Jedes einzelne Produkt wird bei uns mit Liebe und Sorgfalt ausgewählt.
In our Store every single product is chosen carefully and lovingly.

In regelmäßiger Sorgfalt küren Veronika und ich unsere Favoriten.
On a regular basis, Veronika and I carefully select our favorites.

Genießen Sie die reichhaltige Auswahl unserer, mit Liebe und Sorgfalt zubereiteten Speisen.
Enjoy the extensive selection of our dishes, lovingly and carefully prepared.

Trotz aller Sorgfalt kann es bei der Lieferung zu Schäden beim Transport kommen.
Despite all caution damage can be caused during transport.

Die Retusche erfordert besondere Sorgfalt und eine große Professionalität.
Retouching requires particular rigor and a high degree of professionalism.

Trotz aller Sorgfalt kann es bei der Versendung zu Schäden auf dem Transportweg kommen.
Despite all the care taken, damage may occur during transportation.

Die Techniker von Empreinte vereinen Sorgfalt, Know-how und praktisches Denken.
Empreinte technicians combine thoroughness, expertise and practicality.

Ordnung und Sorgfalt erleichtern Renovierungsarbeiten und Bauvorhaben.
Tidiness and carefulness make renovation works and building projects much easier.

Hier blühen Blumen, die mit Mut und Sorgfalt gepflanzt und gehegt wurden.
Here bloom flowers which have been planted and cared for with courage and effort.

Die Sorgfalt dieser Bewegungsauslegung bestimmt den Erfolg Ihrer Maschine.
The carefulness of this motion calculation determines the success of your machine.

Diejenigen, die etwas mit wenig Sorgfalt versprechen, halten kaum ihr Wort.
Those who promise with little caring barely keep their faith.

Fleiss, Sorgfalt. Genauigkeit auch im Kleinen und Streben nach Vollkommenheit.
Diligence, conscientiousness, exactness even down to small details, and striving for perfection.

Natürlich werden Ihre Daten mit Sorgfalt behandelt und sicher gespeichert DSGVO.
Naturally your data will be handled with the utmost care and securely stored.

Sorgfalt und systematisches Arbeiten ist Grundvoraussetzung zur Errichtung komplexer Netze.
Working accurately and methodically is a basic requirement when constructing complex networks.

Recaredo steht für Qualität, hohe Qualität, Sorgfalt, Eleganz und guten Geschmack.
Recaredo is synonymous with quality, high quality, rigour, elegance and tastefulness.

Die Liebe und Sorgfalt der Herstellung der Modelle spricht aus jedem Detail.
The love and precision with which the models are made is evident in every detail.

Das ist manchmal nützlich, erfordert aber mehr Sorgfalt bei der Simulationserstellung.
This can be useful but requires more carefulness while generating the simulation.

Sorgfalt und Respekt in den Beziehungen zu Eigentümern, Mietern, Behörden und Institutionen.
Prudence and respect in our relationships with proprietors, lessees, authorities and institutions.

Bekleidung und Accessoires müssen mit größter Sorgfalt ausgewählt und abgestimmt werden.
The dresses and accessories must be chosen and matched with great meticulousness.

Polenow bewunderten Sorgfalt der Arbeit mit Natur und Handwerkskunst übertragung von hellem Sonnenlicht.
Polenov admired the thoroughness of working with nature and skill transfer bright sunlight.

Informationen werden nur mittels Ermessen und Sorgfalt der Beteiligten eingeschränkt.
Information is only restricted by the discretion and meticulousness of the parties involved.

Ögon Design Produkte sind einzigartige Kreationen, mit Sorgfalt aus hochwertigen Materialien hergestellt.
Ögon Designs products are original creations, carefully made with quality materials.