O Que é SPRÖDIGKEIT em Inglês

• brittleness
• of the brittle

Exemplos de uso de Sprödigkeit em Alemão e suas traduções para o Inglês

Da wir Menschen zu sein scheinen fasziniert von Sprödigkeit als Frechheit.
Because we humans seem to be more intrigued by coyness than brashness.

Materialien, die eine geringe Sprödigkeit besitzen, eignen sich für eine dauerhafte Verformung am Besten.
Materials that have a low degree of brittleness are best suited to long-lasting deformation.

Stärkt die Vitalität des Haares, schützt es vor Elastizitätsverlust und Sprödigkeit;
Strengthens the vitality of hair, protects it from loss of elasticity leading to brittleness;

Sellerie-Extrakt enthält Flavonoide, Stoffe, die der Regelung von Blut Kapillare Sprödigkeit und Durchlässigkeit, abfangen freier Radikale, Bakterien zu hemmen und so weiter.
Celery extract contains flavonoids substances capable of regulating blood capillary brittleness and permeability, scavenging free radicals, inhibit bacteria, and so on.

Dieses hochwertige Nagel-Pflegemittel fördert eine gleichmäßige Stärkung der Fingernägel, beseitigt deren Sprödigkeit und Weichheit.
This high-quality nail caring product stimulates a constant fortification of the finger nails, removes their brittleness and softness.

Ein Tipp, der wesentlich bessere Ergebnisse liefert, ist, etwa 70% der Sprödigkeit abzuschneiden, was bedeutet, dass der Barsch jetzt dort schneidet, wo er sollte und nicht woanders.
A tip that gives significantly better results is to cut off about 70% of the brittle, which means that the perch now cuts where it should and not elsewhere.

Untersuchung plastischer und elastischer Veränderungen zur Analyse des Alterungsverhaltens von Polymeren Beurteilung der Sprödigkeit.
Examination of changes in elasticity and plasticity to analyze the aging behavior of polymers evaluation of brittleness.

Wenn reines Molybdän heraus in der offenen Atmosphäre geschweißt wird, Stickstoff und Sauerstoff können in Mengen ausreichen, um die Sprödigkeit in der HAZ und anschließende gemeinsame Fehler verursachen aufgenommen werden.
If Pure molybdenum is welded out in the open atmosphere, nitrogen and oxygen can be Absorbed in quantities sufficient to cause brittleness in the HAZ and subsequent joint Failure.

Ecrinal Nail Repair Serum with 10 Special Oils ist für die Hydratation und den Schutz der Nägel angegeben, erhöht das natürliche Nagelwachstum ohne Sprödigkeit.
Ecrinal Nail Repair Serum with 10 Special Oils is indicated for the hydration and protection of the nails, enhances natural nail growth without brittleness.

Zug- und Druckfestigkeit Die silikatische Grundmasse verleiht dem Glas Härte und Festigkeit, aber auch die bekannte und unerwünschte Sprödigkeit. Eine Eigenschaft, der man in jedem Anwendungsfall gebührende Be- achtung schenken muss.
Tensile and compressive strength The silicate basic mass gives glass hardness and strength, but also the familiar and unwelcome property of brittleness: a property that must be taken into account in every application.

Es enthält im allgemeinen 60 bis 75 GHT Chrom; der Kohlenstoffgehalt beträgt 4 bis 10 GHT im normalen Ferrochrom und kann bis auf 0,01 GHT herabgesetzt werden, wobei die Sprödigkeit abnimmt.
It generally contains 60-75% of chromium; the carbon content is 4-10% in common ferro-chromium and may be as low as 0.01% with a corresponding reduction in brittleness.

Schützen Blutgefäße, Blutorange Hesperidin enthält, der die Sprödigkeit der Kapillaren im Körper reduzieren, zum Schutz der Blutgefäßwand und verbessern die Elastizität der Blutgefäße und damit mikrovaskulären Blutung zu verhindern.
Protect blood vessels, Blood orange contains hesperidin, which can reduce the brittleness of capillaries in the body, protect the blood vessel wall and enhance the elasticity of blood vessels, thus preventing microvascular bleeding.

Reines Wolframcarbid ist spröde, und wenn eine geringe Menge an Metall, wie Titan oder Kobalt, eingearbeitet wird, kann die Sprödigkeit reduziert werden.
Pure tungsten carbide is brittle, and if a small amount of metal such as titanium or cobalt is incorporated, brittleness can be reduced.

Antioxidans Medikament, Vitamin C in hohen Dosen und Vitamin P. Es stärkt die Wände der Blutgefäße enthält, reduziert ihre Sprödigkeit verbessert die Oxidations- Reduktions-Reaktion, die in der Behandlung von vielen Erkrankungen des Auges wichtig ist.
Antioxidant drug that contains vitamin C in large doses and vitamin P. It strengthens the walls of blood vessels, reduces their brittleness, improves the oxidation-reduction reaction, which is important in the treatment of many eye diseases.

Physikalische Unterschiede manifestieren sich im Brechungsindex, der Dispersion, der spezifischen Dichte, der Härte, Spaltbarkeit, Sprödigkeit und dem Glanz.
Physical differences manifest themselves in the refractive index, dispersion, specific density, hardness, cleavage, and the brittleness shine.

Findet wegen seines sauren Charakters, des niedrigen Schmelzbereiches, der Unverträglichkeit mit anderen Rohstoffen und seiner Sprödigkeit in unveränderter Form für Lackzwecke keine Verwendung mehr; daher wird es meistens modifiziert thermisch, Veresterung usw.
No longer used due to its acidic nature, low melting range, incompatibility with other raw materials and its brittleness in its unaltered form for the purposes of coating, as a result it is mostly modified thermal, esterification, etc.

In der Verwendung keramikfaserverstärkter Keramiken liegt der mit Abstand aussichtsreichste Ansatz, den kritischen Schwachpunkt dieser Werkstoffklasse- die Sprödigkeit- zu überwinden.
The most promising approach by far is in the use of ceramic fiber reinforced ceramics to overcome the most critical weakness of this class of materials- their brittleness.

RE Molybdän-Legierung heißen Kathodenmaterial, um die aktuellen hohen Betriebstemperaturen zu ersetzen, können radioaktive Kontamination, Sprödigkeit thorierten Wolfram Kathodenröhre erheblich reduziert die Betriebstemperatur und die Zuverlässigkeit zu verbessern.
RE molybdenum alloy hot cathode material to replace the current high operating temperatures, radioactive contamination, brittleness thoriated tungsten cathode tube can greatly reduce the operating temperature and improve reliability.

Hier ist CARECUT der revolutionäre Schnitt, der das Haar versiegelt und es damit gerade im beanspruchten Spitzenbereich kräftiger macht und nahezu frei von Spliss, Sprödigkeit und Haarbruch.
Here, CARECUT is the revolutionary cut which seals the hair and specifically makes the damage-prone tips stronger and almost free from splits, brittleness and breakage.

Aufgrund der hohen Drehzahlen-diese Bits bei 30.000 bis 100.000 RPM oder sogar höherer ihrer geringen Größe verwendet, und die Sprödigkeit des Materials, auch nur die geringste Wackeln der Hand eines Bedieners wird man zerbrechen, ebenso wie versehentlichen Kontakt mit fast jeder Objekt.
Due to the high rotational speeds-these bits are used at 30,000 to 100,000 RPM or even higher-their small size, and the brittleness of the material, even the slightest wobble of an operator's hand will shatter one, as will accidental contact with almost any object.

An die Oberfläche des Gewindebohrers diffundiertes Co wird von den Eisenspänen weggetragen, wodurch die Matrix Co verliert, wodurch die Sprödigkeit des Gewindebohrers erhöht wird.
Co diffused to the surface of the tap is carried away by the iron chips, causing the matrix to lose Co, thereby increasing the brittleness of the tap.

Da Molybdän-Legierung Material, hohe Härte, Sprödigkeit bei Raumtemperatur, leicht zu Kaltverfestigung produzieren, vor allem in der Verarbeitung und Außengewinde, interne und externe Verjüngung und andere Teile des Werkstücks Rand anfällig zu kollabieren, knacken, fall Phänomen, das die Auswirkungen Verarbeitungsqualität.
Since molybdenum alloy material, high hardness, brittleness at room temperature, easy to produce work hardening, especially in the processing and external threads, internal and external taper and other parts of the workpiece edge prone to collapse, crack, fall phenomenon, which affects the processing quality.

Aus den obigen Ergebnissen gezogen werden kann, ohne Lanthan(La) des PM-TZC Legierung bei Raumtemperatur spröde werden, es ist eine ernste, Fitness t, Lanthan(La) verbessert Sprödigkeit TZC Legierungen, aber Lanthan(La) ist zu hoch und die spröde Reproduktion.
From the above results can be drawn, without lanthanum(La) of the PM-TZC alloy brittle at room temperature, there is a serious; fitness t, lanthanum(La) can be improved brittleness TZC alloys, but lanthanum(La) is too high and the brittle reproduction.

Diese führen zur Zunahme der Gefahr von Schädlingen und Mikroorganismen, aber auch zu einer wesentlichen Beeinflussung der physikalischen Eigenschaften der Fasern bei Nichteinhaltung der Toleranzgrenzen in Bezug auf Festigkeit, Dehnung, Schrumpfung, Knitterneigung, elektrische Leitfähigkeit und Sprödigkeit.
And not only lead to an increase in the risk from pests and microorganisms but also have a significant impact on the physical characteristics of the fibers, which may no longer comply with tolerance limits with regard to strength, elongation, shrinkage, crease tendency, electrical conductivity and brittleness.

Nachdem die gleichen mechanischen Charakter als andere keramische Erzeugnisse, Molybdän Heizelement gehören zur Sprödigkeit Material, so dass sie leicht zu Bruch bei der normalen Temperatur, die einige Schwierigkeiten bringt zu transportieren und zu installieren sind, aber es kann vermieden werden, wenn sie installiert werden und korrekt angewendet werden.
Having the same mechanical character as other ceramic products, molybdenum heating element belong to the brittleness material so that they are easy to rupture at the normal temperature, which brings some difficulty to transport and install, but it may be avoided if they were installed and used correctly.

Bemerken Vorteile Wolfram Sintercarbid Stanzwerkzeuge: hohe Festigkeit, ausgezeichnete Verschleißfestigkeit Defizite von Wolfram Hartmetall Stanzwerkzeuge: Im Vergleich zum Stanzen sterben aus Stahl, Wolfram Hartmetall Prägestempel geringere Zähigkeit, Sprödigkeit und kleineren Ausdehnungskoeffizienten aufweist.
Advantages of cemented carbide punching dies: high strength, excellent wear resistance Shortcomings of cemented carbide punching dies: compared to stamping die made of steel, cemented carbide stamping die has lower toughness, brittleness and smaller expansion coefficient.

Für alle Druckzustände, alle Muster, alle Eigenschaften von Materie wie Dichte, Festigkeit, Schmelzpunkt, Sprödigkeit, Leitfähigkeit und zahllose andere Effekte, die verschwinden, wenn die Krümmung in Ruheflächen an den Grenzen eines Wellenfeldes oder in Ruhepunkten im Zentrum spiralförmig rotierender Bewegung verschwindet, gibt es eine Ursache.
By contraction or expansion between planes of zero curvature is the cause of all pressures; all pattern: all of the attributes of matter, such as density, tenuity, melting point, brittleness, conductivity and countless other effects which are voided when curvature ceases in planes of rest in wave field boundaries, or in points of rest around which motion rotates spirally.

Aus dem gleichen Material in Bezug auf Komponenten, unter bestimmten Bedingungen kann die Tiefe der gehärteten Schicht, eine Härtungsschichttiefe mit der Ermüdungsfestigkeit erhöht steigt ständig, aber wenn die Tiefe der gehärteten Schicht hatte gebrannt, dessen Oberfläche Druckspannungen, wodurch Erhöhen der Tiefe der gehärteten Schicht Dessen Ermüdungsfestigkeit, aber reduziert, Mitglied Sprödigkeit Kugelmühle, wenn eine entsprechende Erhöhung und daher üblicherweise gehärtet Tiefensteuerung(10-20)% D geeignetsten ist, D der effektive Durchmesser des Elements.
For the same material in terms of components, under certain conditions, the depth of the hardened layer, a hardened layer depth increases with the fatigue strength is constantly increasing, but when the depth of hardened layer had burned, its surface is compressive stress, thereby increasing the depth of the hardened layer Meanwhile fatigue strength but reduced, member brittleness ball mill when a corresponding increase, and therefore usually hardened depth control(10-20)% D most appropriate, D is the effective diameter of the member.

Daher verhindert die Zugabe einer geeigneten Menge des Stabilisierungselements X vom β-Typ zu der Titan-Aluminium-Legierung die Bildung von Sprödigkeit und enthält eine bestimmte Menge an β-Phase, die die Warmbearbeitbarkeit der Legierung verbessert, die Plastizität der Legierung verbessert und kann auch wärmebehandelt werden wie feste Lösung+ Alterung, um die Festigkeit weiter zu erhöhen.
Therefore, adding an appropriate amount of β-type stabilizing element X to the titanium-aluminum alloy hinders the formation of brittleness and contains a certain amount of β phase, which improves the hot workability of the alloy, improves the plasticity of the alloy, and can also be heat treated Such as solid solution+ aging to further increase the strength.

Como usar o "sprödigkeit" em uma frase Alemão

Aber auch die Sprödigkeit nimmt zu.

Sie werden Sprödigkeit und Verlust los.

Ergebnis: verhindert Trockenheit, Sprödigkeit und Querschnitt.

aufgrund ihrer Sprödigkeit nachteilig erscheinen mögen.

Sie sind anfällig für Sprödigkeit und Querschnitt.

Beseitigt Sprödigkeit und übermäßige Trockenheit des Haares.

Beide Arten der Sprödigkeit können gehandhabt werden.

Damit wird die Sprödigkeit des Materials getestet.

Dämpfungseigenschaften und wegen der Sprödigkeit guter Formsteifigkeit.

Neuanschmutzungen, Ausbleichungen und Sprödigkeit werden dadurch reduziert.

Como usar o "brittleness" em uma frase Inglês

their brittleness and lack of electrical conductivity.

Nail brittleness is splitting, flaking and breaking of nails.

Technical ceramics, brittleness factors, principles of toughness.

Carbon (C) Increases hardness, brittleness and wear resistance.

Brittleness increased as the Aspartame loading level increased.

Dilatant Michale jawbones, brittleness obvert bandyings exceedingly.

For example brittleness and high cost.

Inspect the plug wires for brittleness or cracking.

Roughness and brittleness are the common problem.

which may cause brittleness can be suppressed.