O Que é STÄRKERE BINDUNG em Inglês

• stronger bond
• stronger connection
• stronger ties

Exemplos de uso de Stärkere bindung em Alemão e suas traduções para o Inglês

Und stärkere Bindungen.
And forge stronger ties.

Auch habe das Kind- trotz der inzwischen langen Trennung- noch immer eine stärkere Bindung zum Vater.
He also observed that the child still maintained a stronger bond to the father despite of the now long separation.

Dabei stehen stärkere Bindungen für geringere Detektionsgrenzen.
Stronger bindings lead to lower detection limits.

Aber, wenn Sie sich für eine Vertrauenswürdige Ressource, Sie bauen eine stärkere Bindung und Loyalität mit Ihren Kunden.
But, when you become a trusted resource, you build a stronger connection and loyalty with your customers.

Die Türkei hat auch stärkere Bindungen zu den Golf Staaten gewonnen.
Turkey has also gained stronger ties to the Gulf.

Außerdem, Wenn Sie gefunden haben schon die Liebe Ihres Lebens, Sie können einige stärkere Bindung als je zuvor genießen.
In addition, If you have already found the love of your life, you can enjoy some stronger ties than ever.

Aaron und Zlateh haben eine stärkere Bindung als je zuvor, und Aaron schwört, sie niemals aufzugeben.
Aaron and Zlateh have a stronger bond than ever, and Aaron vows never to give her up.

Wir bei Netigate sind die Experten, wenn es darum geht, Einblicke in die Gedanken Ihrer Kunden zu gewinnen und eine stärkere Bindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden aufzubauen.
At Netigate we are the experts when it comes to gaining customer insight and forging stronger bonds between you and your clients.

Diese zunehmend stärkere Bindung an Europa hat zwangsläufig zu einem erhöhten Maß an Austausch mit der Gemeinschaft geführt, vor allem mit Spanien.
This stronger link with Europe, naturally led to the development of exchanges with the community, especially with Spain.

Durch die Integration von Branded Lenses in eine Hashtag Challenge kann eine stärkere Bindung zu Ihrer Marke und den Produkte gefördert werden.
By integrating Branded Lenses into a hashtag challenge, a stronger bond to your brand and products can be promoted.

Ich ging mit der Person, mit der ich nun eine stärkere Bindung gebildet hatte, und wir begannen unser eigenes Gespräch.
I was walking with the person I had now formed a stronger bond with, and we began our own conversation.

Indem Sie Ihre verschiedenen Kontaktmomente mit Ihren einzelnen Kunden als Gespräch, auch über verschiedene Kanäle, fortsetzen, können Sie Ihre Kunden besser unterstützen und eine stärkere Bindung zwischen Ihrem Unternehmen und dem Kunden herstellen.
By continuing your various contact moments with your individual customers as a conversation, even over different channels, you can better support your customers and create a stronger bond between your company and the customer.

Während eines Urlaubs in Aruba, kannst du eine stärkere Bindung mit einer glücklichen Insel bilden, indem Sie helfen, sie zu bewahren!
While holidaying in Aruba, you can form a stronger bond with the One happy island by helping to preserve it!

Wenn ich jetzt als Generalsekretär der Vereinten Nationen hierher zurückkehre, fühle ich eine noch stärkere Bindung, weil die Vereinten Nationen in Wien Teil meiner Familie ist.
Now, that I am here as Secretary-General of the United Nations, I feel even more attached because the United Nations in Vienna is part of my family.

Es ist der erste historische Rennwagen, den er je gekauft hat. Zu ihm hat er eine stärkere Bindung aufgebaut, als zu jedem anderen Fahrzeug, das er je besessen hat.
It's the first historic racing car he ever bought and confesses to have a stronger bond with this car than with any other vehicle he ever owned.

Ein Kandidat, der durch einen als sehr anspruchsvoll empfundenen Auswahlprozess erfolgreich hervorgegangen ist, entwickelt eine stärkere Bindung an das Unternehmen als jemand, der eine Zusage quasi geschenkt bekommt.
Candidates who are successful in a selection process that they perceive to be very tough develop a stronger bond with the company than those who think they were offered the job on a plate.

Aufbau einer stärkeren Bindung und bessere Integration der Studierenden in das Unternehmen.
Building a stronger bond and better integration of students in the company.

Sie können somit eine starke Bindung zu Costa Rica zeigen.
Therefore, you can show a strong link to Costa Rica.

Nz-Domain Ihre starke Bindung zu Neuseeland und seinen Einwohnern und Einwohnerinnen.
Nz domain you signal a strong bond to New Zealand and its inhabitants.

Eine starke Bindung zum Gebiet.
A strong link with the territory;

Elben haben eine starke Bindung zur Natur.
Elves have a strong connection to nature.

Die starke Bindung an Schottlands städtische Einrichtungen ist das, was schottischen Nationalismus motiviert.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland's civic institutions.

Aufbau einer stärkeren Bindung zwischen Trench und ihren Vertriebspartnern.
Building a stronger tie between Trench and its sales partners.

München hatte schon immer eine starke Bindung zu Italien und das bis heute.
Munich had a strong connection to Italy and has it until today.

Starke Bindung an Fc region von IgG.
Strong binding to Fc region of IgG.

Dies ist die stärkste Bindung. Maladjusted Männer in der Regel sanft und romantisch.
This is the strongest binding. Maladjusted husbands usually gentle and romantic.

Zwischen Rea und Umbrien besteht eine starke Bindung.
A strong relationship between Rea and Umbria.

Weihe. Wir alle spüren eine starke Bindung.
His life. We all feel a strong bond with this.

Eine sichere Verbindung, eine feste Verbindung. Sehr starke Bindung.
A safe connection, a steady link. Very strong attachment.

Martha und ich haben eine sehr starke Bindung.
Martha and I have a very intense bond.