Exemplos de uso de Stützt em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stützt das Tor. Jetzt!
Buttress the door, now!Sie euch weiterhin stützt, damit eure Stimme.
She might continue to support you so that your.Er stützt sich auf einen Stock.
He's leaning on a cane.Accounting Research stützt diese Behauptung.
Accounting Research is supporting that assertion.Sie stützt sich auf Belege.
They shall be substantiated by supporting documents.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
stützt sich die kommission
stützt die kommission
Uso com verbos
gestützt auf den vertrag
gestützt auf artikel
gestützt auf die verordnung
gestützt auf die satzung
gestützt auf die richtlinie
gestützt auf informationen
gestützt auf die akte
gestützt auf die ergebnisse
gestützt auf das abkommen
gestützt auf die stellungnahme
Mais
Es ist das System, das alle anderen Systeme stützt.
It's the system which underpins all these other systems.Niemand stützt mich auf ein Pony wenn ich 70 bin.
No-one's propping me on a pony when I'm 70.Hier stellen dwerku topliwnika fest, die sich auf die 7. Reihe stützt.
Here establish dverku toplivnika which leans against 7th number.Dieses Wissen stützt sich vor allem auf Joh 20, 22f.
This knowledge is founded above all on Jn 20:22ff.Es stützt sich selbst ab, und errichtet sich somit eine Grenze.
It reinforces itself, thus making itself a boundary.Die gemeinschaftliche Umweltpolitik stützt sich auf einige feste Prinzipien.
Community environmental policy can build on some firm principles.Und das stützt Kevins Aussage, dass hier ein Kampf stattgefunden hat.
Well, this backs up Kevin's story... that a fight took place.Für den Bau von Wänden hauptsächlich stützt das sterile Material durch die Mine verwendet.
For construction of walls ypostylwseis used mostly sterile material through the mine.Der Herr stützt alle Wankenden und richtet alle, die gebeugt sind.
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.Das gemeinschaftliche Informationssystem stützt sich auf moderne Datenverarbeitungssysteme.
The Community Information System will use a modern automatic data processing system.Insgesamt stützt derzeit die Wirtschaftspolitik vielerorts die Konjunktur.
All in all, economic policy currently bolsters the economies in many places.Fachmesse IPEX stützt Aufwärtstendenz in der Branche.
IPEX trade show reinforces upwards trend in the industry.Sie stützt sich auf einen grünen Tisch und sitzt auf einem orangefarbenen Holzstuhl“.
She is leaning on a green table and sitting on an orange wooden armchair.Diese Überprüfung stützt sich auf zwei unterschiedliche Überlegungen.
This review has been prompted by two distinct considerations.Allerdings stützt ein robuster Arbeitsmarkt die Konjunktur.
However, a robust labour market is supporting the economy.Die Europäische Union stützt sich auf Meinungsfreiheit und Demokratie.
The European Union is founded on freedom of expression and democracy.InterConsult21 stützt die globale Auswirkung der Vereinten Nationen.
InterConsult21 is supporting the global Impact of the United Nations.Seine Lehre stützt sich auf fast 20 Jahre Erfahrung.
His teaching is backed by nearly 20 years of experience.HSH Nordbank stützt Lindenau Werft mit Millionen-Kredit.
HSH Nordbank bolsters Lindenau shipyard with large loan.CommScope stützt sie mit ultra-Breitbandantennen, einschließlich….
CommScope is supporting them with ultra-wideband antennas, including the….Die Platte aus Glas stützt sich dagegen einfach auf der Struktur.
The glass top, on the other hand, just needs to be positioned on the structure.Die Initiative stützt sich auf Talentsofts Modul Leistung& Kompetenzen.
This initiative is backed by Talentsoft's Performance& Competencies module.Das Programm stützt seine Berechnungen auf diese Dämmschalenübergröße. Temperaturen.
The program will base its calculations on this over sized insulation. Temperatures.Dieser Bericht stützt sich hauptsächlich auf die in den Antworten vermittelten Informationen.
This report is mainly based on the information supplied by the respondents.Die Sozialpolitik stützt die wirtschaftliche Leistung und hilft den Bürgern, ihrer Verantwortung nachzukommen.
Social policy underpins economic performance and helps citizens to take up their responsibility.
