O Que é STEINIGE em Inglês

• stony
• rocky
• stone
• pebbly

Exemplos de uso de Steinige em Alemão e suas traduções para o Inglês

Aber Galileo sah eine steinige, kahle Welt.
But what Galileo saw was a rocky, barren world.

Bergseen und steinige Felskanten sind typisch für diese Region.
Mountain lakes and jagged stone ridges are typical for this region.

Den südlichen Teil der Femundsmarka dominieren steinige und felsige Berge.
The southern part of Femundsmarka is dominated by stony and bouldery fells.

Eine steinige, gewundene Piste führt vom Dicksam-Plateau in den tiefen Daerhu-Canyon hinunter….
A rocky, meandering track leads from the Dicksam Plateau down to the deep Daerhu canyon….

Von hier beginnt das steile und steinige Wegstück- der Jochschinder.
From here the stony and steep trail starts which is called"Jochschinder.

Dieser 60 km lange Küstenteil bietet atemberaubende Aussichten und steinige Strände.
This Riviera offers 60 km of coastline with breathtaking views and pebbly beaches.

Der Name ist Programm Rollende Steine… steinige Kiesel oder rollende Felsen?
The game is in the name Rocks that roll, stoney pebbles or rolling rocks?

Das Herr es beugte sich auf meiner Armut, wie ein Sonnenstrahl auf eine trocken und steinige Erde.
The Lord is lowered on my poverty as a ray of sun on an arid and stony earth.

Eine wirksame Zellen Lösung für schwierig, steinige Drüsen, Krampfadern und auch größere Venen.
An effective cells solution for difficult, stony glands, varicose and also bigger veins.

Im edlen Küstenort Bordighera gibt es vorwiegend Kiesstrände sowie schöne steinige Buchten.
In the noble coastal resort of Bordighera you will find mostly gravel beaches as well as beautiful stone bays.

Ein leistungsfähiges Gewebeheilmittel für schwer, steinige Drüsen, Krampfadern und größere Blutgefäße.
An effective tissue solution for difficult, stony glands, varicose and enlarged blood vessels.

Erhöhen Sie für steinige oder unebene Oberflächen das Vorderteil der Schneefräse, indem Sie die verstellbaren Kufen(7) nach unten bringen.
For rocky or uneven surfaces, raise the front of the snow thrower by moving the adjustable skids(7) down.

Eine wirksame Gewebe Lösung für schwierig, steinige Drüsen, Krampfadern und auch vergrößert Kapillaren.
An effective tissue solution for difficult, stony glands, varicose and also enlarged capillaries.

Lassen Sie den Hebelschalter los und warten Sie, bis das Schneidmesser zum Stillstand kommt, bevor Sie Einfahrten, Wege, Straßen und sonstige steinige Bereiche kreuzen.
Release switch lever and wait for blade rotation to stop before crossing driveways, walks, roads, and any gravel-covered areas.

Eine leistungsstarke Zellen Behandlung für schwer, steinige Drüse, Krampfadern und auch erweiterten die Blutgefäße.
A powerful tissue solution for tough, stony glands, varicose and also enlarged veins.

Der teilweise steinige, sandige Untergrund ist übersät mit Felsen, Baumstämmen und imposanten Wurzelstöcken, welche meist dicht mit Muscheln bewachsen sind.
The partially stony, sandy subsurface is scattered with rocks, tree trunks and impressive rootstocks, which are usually thick with mussel-growth.

Der Hofname" Rieplechn" kommt von" Riepe" und bedeutet Felsen, steinige Wiese, unfruchtbares Gebiet.
The farm name"Rieplechn" originates from"Riepe" and means rock or cliff, stony field, barren landscape.

Sturts Steinige Wüste(englisch"Sturt's Stony Desert"), ist eine australische Wüste, die in den Bundesstaaten South Australia und zu einem geringen Anteil auch in Queensland liegt.
Sturt Stony Desert(previously Sturt's Stony Desert) is an area in the north-east of South Australia, Queensland and New South Wales.

Dies erzeugt weniger ein Volumen eines Hauses, als viel mehr zwei steinige Elemente, zwei Massen fast ohne Glas.
This produces less a volume of a house than rather two stone elements, two masses almost without glass.

Krks Sand, Kies und steinige Strände verziert fast 15 Blaue Fahnen und viele davon sind geeignet für Haustiere oder Familien mit Kindern, machne sind auch FKK Strände.
The sand, pebble and stone beaches of Krk are adorned by 15 Blue flags and many of them are for pets, families with children and some are naturist.

Chorthippus alticola besiedelt kurzrasige Alpwiesen und steinige bis teilweise felsige Berghänge zwischen 1500(1100) und über 2200m NN.
Chorthippus alticola lives in short growing alpine pastures and stony to rocky slopes between 1500(1100) and more than 2200m above sea level.

Über eine steinige, schwarze Ebene reiten wir auf hellbraune Pyramidenberge zu. Zwischen den Bergen durch und manchmal über eine Hügelkette erreichen wir unser Mittagscamp.
Over a stony, black plain we ride on to pale brown pyramid-shaped mountains. Between the mountains, through and sometimes over hills we reach our midday camp.

Carcharodus stauderi besiedelt insbesondere stark beweidete(Ziegen), steinige und trockenheiße Gebiete, in denen die Raupennahrungspflanzen häufig sind.
Carcharodus stauderi settles especially in heavily grazed(goats), rocky, dry and hot areas where the host plants are abundant.

Stahlraupenketten eignen sich für die Fahrt auf erdigem, matschigem und sandigem Boden, bewältigen aber auch problemlos steinige und felsige Untergründe.
Steel tracks are suitable for subsoils of earth, mud and sand, but a track system with steel tracks also has no trouble with rough subsoils of stones, rock and boulders.

In den Sommermonaten steht den Gästen der hoteleigene steinige Strand mit reichem Angebot an Speisen und Getränken im Restaurant„Beach Garden" zur Verfügung.
During the summer months, guests have the hotel's stoney beach with a rich offer of food and drinks in the"Beach Garden" restaurant.

Die Anlage befindet sich auf einem halben Hektar Land am Stadtrand von Hyderabad City und ist eingenistet in steinige Hügel, Bäume und die einheimische Tierwelt.
The facilities sit on a half an acre of land on the outskirts of Hyderabad city nestled between rocky hills, tree's and local wildlife.

Düsterer Himmel, blaues Wasser, steinige Strände, brauner Tang, verwittertes Holz und graue Sturmwolken bestimmen die Farbpalette im Norden Deutschlands, in Schleswig-Holstein.
Dark skies and blue waters, pebbly beaches, brown seaweed, blackened wood and stormy gray clouds- those are the colors of the very north of Germany: Schleswig-Holstein.

Abseits von Straßen gemeinsam über wurzelige Waldpfade, blühende Almwiesen und steinige Bergtrails laufen- das fördert die Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit.
Running together off-road, over bumpy forest paths, blossoming mountain meadows and rocky mountain trails- this demands coordination and concentration skills.

Erebia montana besiedelt steinige Runsen, locker mit Bäumen bestandene Hänge und felsige Gebiete in der Bergwaldstufe und knapp darüber ab etwa 1200m NN bis gegen 2600m NN im Wallis.
Erebia montana colonizes rocky gullies, loosely tree lined slopes and rocky areas in the mountain forest belt and just above from about 1200m above sea level up to 2600m above sea level in the Valais.

Die Höhepunkte der Fahrt waren breite Flussbette, wo sich Wasserläufe durchschlängelten, Dschungel, wo die Überwucherung bizarre Formationen hervorzauberte und steinige, steile Aufstiege mit Blicken in die Tiefe des Primär-Dschungel-Meers.
The highlights along the road were broad riverbeds with meandering water courses, jungle with bizarre overgrowth formations and stony steep ascents opening views into the depth of the primary jungle.