Exemplos de uso de Stellvertretend em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Drake stellvertretend für D'Sa.
Drake Alternate D'Sa.Ich bin mir bewusst, dass dies stellvertretend ist.
I'm well aware this is vicarious.Viies stellvertretend für Alleweldt.
Viies Alternate Alleweldt.Und während seiner Abwesenheit übernehme ich stellvertretend den Vorsitz.
So, in his absence, as deputy, I will preside.Piechowiak stellvertretend für Dorda.
Piechowiak alternate Dorda.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
stellvertretender vorsitzender
stellvertretender direktor
stellvertretender leiter
stellvertretender minister
der stellvertretende vorsitzende
stellvertretender generaldirektor
stellvertretender generalsekretär
stellvertretender ministerpräsident
stellvertretende direktorin
stellvertretende leiterin
Mais
Stellvertretend für alle Beteiligten seien genannt.
As representatives of all the people involved are being named.Pellegrino stellvertretend für Rotti.
Pellegrino alternate, Rotti.Stellvertretend erwähnt seien hier die Bereiche Fahrzeug, Sport, Freizeit und Mode.
As examples, we would like to mention vehicles, sport, leisure and fashion.Költringer stellvertretend für McDonogh.
Költringer alternate McDonogh.Stellvertretend für einige Zuschriften, die wir erhielten, möchte ich folgende Mail zitieren.
The following mail is representative for some letters we received.Therkildsen stellvertretend für Kindberg.
Therkildsen Alternate, Kindberg.Stellvertretend leben nicht durch Geschichten über romantische Abenteuer deines Freundes.
Don't live vicariously through your friend's tales of romantic adventures.Dies sind Herr Prof. Dr. Jeffrey McCord und stellvertretend Herr Prof. Dr.- Ing.
These are Prof. Dr. Jeffrey MCord and the deputy Prof. Dr.- Ing.Sie stehen stellvertretend für zahllose weitere Lebensläufe.
They are representative of countless other personal histories.Entwicklung der Bodennutzung nach Hauptkategorien stellvertretend: Entwicklung der bebauten Gebiete.
Evolution of land use by main categories proxy: evolution of build up areas.Er ist stellvertretend für den Bereich Produktion verantwortlich.
He is the representative for Der Name Friedrich des Großen steht stellvertretend für ein aufgeklärtes Preußen.
The name Freuen sich stellvertretend für das HZG über die erneute Auditierung v.l.n.r.
Representatives of the HZG are thrilled about the audit renewal from left to right.Seit Anfang Juli 2016 sind Gerelchimeg Chuluunbaatar-Trede undThorsten Trede, stellvertretend für die APPLICATIO, Mitglied bei der International ValueLinks Association e.V.
Since beginning of July 2016 Gerelchimeg Chuluunbaatar-Trede andThorsten Trede, representing APPLICATIO, have become members of the International ValueLinks Association e. V.Stellvertretend für jede Familie der Kolonie ist mindestens eine Person im Gemeinschaftsraum versammelt.
Representatives of each family Die drei Figuren stehen stellvertretend für ehemalige„Bewohner" der Hotelgemäuer.
The three figures are representative of former"inhabitants" Stellvertretend für alle Kinder hatte Luca-Marie(7 Jahre) aus Hamburg ihre Wunschzettel an die elektronischen Postkästen von Weihnachtsmännern in insgesamt acht Ländern verschickt.
Representing all children, Luca-Marie(7 years old) from Hamburg sent her wish list to the electronic postboxes of Santa Clauses in a total of eight countries.Für die Nachbarn begrüßte er stellvertretend den Erbprinzen Maximilian zu Bentheim-Tecklenburg.
He also welcomed Hereditary Prince Maximilian of Bentheim-Tecklenburg as representative of the neighbours.Sein Tod ist stellvertretend; Christus stirbt, um unsere Sünden zu bezahlen.
His death is substitutionary, Christ dying to pay for our sins.Diäten in der Jugend stehen stellvertretend für Schwierigkeiten bei der Regulierung der Essensaufnahme.
Dieting in adolescence is a proxy for difficulty in regulating food intake.Zuvor leitete er stellvertretend die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan UNAMA.
Before this, he was deputy head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA.Diese zwei stehen stellvertretend für viele andere in UN-Diensten.
These two are representative of many others working in various parts Dieses Shirt steht stellvertretend für den Innovations-schub im Trikotbereich.
This shirt stands as a representative for the wave of innovation in jerseys.Die McGraths haben stellvertretend für viele Christen die Hand zum Gespräch ausgestreckt.
The McGraths have- as deputies of many Christians- reached their hands for discussion.
