Exemplos de uso de Strömen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Strömen des Flusses ist wahr.
The flowing of the river is true.Wir gießen doch Wasser in Strömen.
How We poured down water in torrents.Die Europäer strömen immer zahlreicher in die Neue Welt.
More and more Europeans came into the new world.Wir gießen doch Wasser in Strömen.
We let the rain pour down in torrents.Strömen ein und aus als gäbe es Whiskey umsonst.
Pouring in and out like they're giving away free whiskey.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
touristen strömenluft strömtbesucher strömenströmt die luft
menschen strömenströmt das wasser
licht strömtwasser strömtflüsse strömenwelt strömen
Mais
Und immer noch lief die Pisse in Strömen.
And still the piss was flowing in rivers.In Chemnitz strömen 200.000 Menschen zu seiner Wahlkampfrede.
In Chemnitz, 200,000 people come to his election campaign speech.Fühlen Sie dieses zarte Pulsieren und Strömen.
Feel this gentle pulsation and streaming.Elektrische Flexibilität von hohen Strömen bis zu niedriger Energie.
Electrical versatility from high current to low energy.Dreadlocks-Mädchen unter Wasser's in strömen.
Dreadlocks-girl under the water's in streams.Die Lösung(kein Niederschlag) strömen in die Wanne und gut mischen.
The solution(no precipitate) pour into the tub and mix well.Die Löschfahrzeuge tauchen auf und alle aus der Serie strömen heraus….
The truck pulls up and everyone from the show pours out of it….Livefliesen liefern das Strömen von Aktualisierungen, welcher Angelegenheiten.
Live tiles provide streaming updates of what matters.Doch gestern abend begann es in Strömen zu regnen.
But last night it began to rain in torrents.Schöpferisches Strömen ist seine eigene Energie. Sie wird niemandem zugefügt.
Creative flow is its own energy. It is inflicted on no one.Hauptmerkmal der Maschine ist das Strömen ihrer Komponenten.
The main feature of the machine is the flowing of its components.In uns existiert das pulsierende Prinzip als ein ununterbrochenes Strömen.
The pulsating principle exists in us as an incessant streaming.Alljährlich strömen Millionen Touristen in die Côte d'Azur Metropole.
Every year, millions of tourists rush to the metropolis at the Côte d'Azur.Die resultierenden Spannungen bei beliebigen Strömen werden interpoliert.
The resulting voltages at any current are interpolated.Binnen Minuten strömen Schüler scharenweise vom Pausenhof zu den Klassenräumen.
Within minutes, pupils rush in droves from the schoolyard into the classrooms.Wir hatten etwas Pech bei unserem Besuch, es regnete zeitweise in Strömen.
We were a little unlucky during our visit, as it partly rained in torrents.Die Hyatts, die 1990 geheiratet haben, strömen Liebe in ihre Weihnachtsauslage.
The Hyatts, who got married in 1990, pour love into their Christmas display.Alljährlich strömen Hunderttausende von Touristen in die künstliche Lagunenstadt.
Every year, hundred thousands of tourists rush into the artificial lagoon city.Hauptmerkmal der Maschine ist nach Guattari das Strömen ihrer Komponenten.
According to Guattari, the primary characteristic of the machine is the flowing of its components.Zahllose Poltergeister strömen in die Länder Gems und hinterlassen… Continue reading →.
Countless poltergeists pour into the lands of Guem and… Continue reading→.Diagnose aller Ein- und Ausgänge, Messung von Strömen, Spannung, Gerätetemperatur.
Diagnostics of all inputs ad outputs, measurement of current, voltage and device temperature.Jeden Sommer strömen tausende Touristen nach Bern, um die Hauptstadt der Schweiz zu besuchen.
Every summer thousands of tourists come to Bern to visit Switzerland's capital.Der Atlantische Lachs ist aus allen großen Strömen an der europäischen Atlantikküste verschwunden.
Atlantic salmon have disappeared from all large rivers on the European Atlantic coast.Alle vier Jahre strömen tausende Besucher in die größte Hafen- und Festungsstadt der Bretagne.
Every four years thousands of visitors come and see the biggest seaport of Brittany.Messung von Korrosionspotentiale und galvanischen Strömen an Elektrodenpaaren einiger Metalle.
Corrosion potential and galvanic current measurements on electrodes of several material pairs.
