O Que é SYMPTOM em Inglês

• symptom
• sign
• symptomatic
• symptoms

Exemplos de uso de Symptom em Alemão e suas traduções para o Inglês

Die Hämoptysie ist ein Symptom.
Hemoptysis is a sign.

Symptom einer schweren Depression.
It's a symptom of depression.

Was hat Fettleibigkeit als Symptom?
What has obesity as a symptom?

Vom Symptom zur Krankheitsursache.
From symptomes to the source of diseases.

Govokruzhenie als ein Symptom der Hitzschlag.
Govokruzhenie as a symptom of heat stroke.

Ein Symptom von zu großer Nähe zu Antischwerkraftsystemen.
It's a symptom of close proximity to antigravity propulsion systems.

Ihr Bein war schlaff, ein Symptom einer paralytischen Poliomyelitis.
Her leg was limp, a symptom of paralytic polio.

Trump ist aber nicht die Ursache der Krise, sondern ihr Symptom.
Trump is not the source of the crisis, he is a symptom.

Dies ist kein Symptom für eine Kniegelenksarthrose.
This is not a symptom of knee joint arthrosis.

Tatsächlich sind Außenhandelsüberschüsse ein Symptom einer maroden Wirtschaft.
External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy.

Das häufigste Symptom dieser Erkrankung ist Fieber und Durchfall.
The most common sign of this disease is fever and diarrhea.

Druckgefühl im linken Oberbauch kann Symptom der Splenomegalie sein.
Feeling of pressure in the left upper abdomen might be a sign of splenomegaly.

Das Symptom trat wohl auf, weil ich das Gift auf seiner Haut einatmete.
I likely became symptomatic because I inhaled the toxin on his skin.

Das heißt, dass es ein Symptom für einen großen, fetten Lügner ist.
Means it's a symptom of being a big, fat liar.

Nur in Ausnahmefällen ist Haarausfall in Krümeln ein Symptom der Krankheit.
And only in exceptional cases, hair loss in crumbs is a symptom of the disease.

Dieses Symptom wurde aus der tierärztlichen Praxis nur sehr selten berichtet.
This clinical sign has been reported very rarely from the field.

Schmerz ist das erste und wichtigste Symptom dafürArt der Verletzung.
Pain is the first and most important symptom of thistype of injury.

Solving das Problem ist ein viel besserer Ansatz als die Maskierung symptom.
Solving the problem is a much better approach than masking the symptom.

Dies ist nicht nur ein Symptom für ein unzureichendes Funktionieren des Marktes.
This situation is not just a sign of a poorly functioning market.

Radio Kommersant FM erscheint Trumps Kritik gerechtfertigt- und Symptom einer tiefen Krise.
For Radio Kommersant FM Trump's criticism is justified- and a symptom of a deep crisis.

Ich möchte ein weiteres Symptom des wachsenden wirtschaftlichen Egoismus aufdecken.
I would like to note one more sign of rising economic selfishness.

Symptom uRSaCHe löSunG Verzerrung bei nahezu maximaler lautstärkeeinstellung am Receiver/Verstärker.
SYMPTOM Distortion with volume control on receiver/ amplifier near maximum.

Die Insomnie ist als Symptom, nicht als Krankheit an sich zu betrachten.
Insomnia has to be regarded as a symptom, not a disease in itself.

Die Schulpsychiatrie sieht in dem magischen Komplex nur das Symptom einer Geisteskrankheit.
Psychiatry sees the question of magic as being the symptom of a mental illness.

Die Hörstörung ist noch kein Symptom bei Kindern mit X-chromosomalem Phosphatdiabetes.
Hearing loss is not a symptom of X-linked hypophosphatemia in childhood.

In anderen Fällen kann der Parallelhandel jedoch ganz einfach Symptom strategisch bedingter Verzerrungen sein.
However, in other cases, parallel trade may simply be symptomatic of policy distortions.

Chronische Heiserkeit... ist ein Symptom für eine Krankheit namens stille Thyreoiditis.
Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.

Mißbrauch der Religionsfreiheit ist ein Symptom des Mißbrauchs der Menschenrechte.
Abuse of religious freedom is symptomatic of the abuse of human rights.

In einem solchen Fall ist es nur ein Symptom der Unterentwicklung der betreffenden Wirtschaft.
In this case it is merely symptomatic of the underdevelopment of the economies involved.

Das Interesse für CDS gilt dem Symptom, nicht der Ursache des Problems.
The focus on CDS deals with the symptom of the problem not the cause.