Exemplos de uso de Triebwerk em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Triebwerk eins zünden.
Power, engine one.Er zündet das Triebwerk.
He's fired the engines.Das Triebwerk brennt!
The engine's on fire!Sie zielen auf das Triebwerk.
They're targeting our engines.Triebwerk drei brennt!
Fire in engine three!Aber kein Triebwerk ist zu hören.
But no sound of power.Wo ist denn hier das Triebwerk?
Alan How can a jet be in here?Unser Triebwerk brennt.
Our engines are burning up.Jetzt sind sie im Triebwerk.
I have got them now in propulsion.Ein Triebwerk, zwei Marken, zwei Tuner, zwei Konzepte.
One power-unit, two brands, two tuners, two concepts.Ersetze das Universum durch ein Triebwerk.
Replace the universe with a jet engine.Das erste Triebwerk ist bereits in Hannover eingetroffen.
HOT REFUEL Standplatz zum Betanken bei laufendem Triebwerk.
HOT REFUEL Spot to refuel with running engines.General Skywalker, ein Triebwerk der Fregatte ist gerade explodiert.
General Skywalker, one of the engines on that frigate has exploded.Wenn ich das kapiere, kann ich vielleicht ein Triebwerk basteln.
If I can figure this mess out, maybe I can jerry-rig a ramjet.Das hochmoderne Triebwerk setzt Maßstäbe in punkto Lärmreduzierung.
The cutting-edge aero-engine sets new standards for noise reduction.Technodinamika und Microturbo entwickeln ein gemeinsames Triebwerk.
Technodinamika and Microturbo will create a power unit together.Das Triebwerk wurde in einem durchgehenden Rahmen in zwei Gruppen angeordnet.
The drive was divided into two groups within a single frame.Der Grund dafür war das umständliche und wartungsintensive Triebwerk.
The reason was the complicated and maintenance-intensive driving gear.Das Triebwerk wird von den Konstrukteuren der„United Engine Company“ entwickelt.
The power unit is being developed by United Engine Corporation.Das Update aktualisiert eine vorhandene Triebwerk 1.0 Installation auf Triebwerk 1.1.
The update updates an existing Triebwerk 1.0 installation to Triebwerk 1.1.Das Bild zeigt ein Triebwerk mit einer aufgesetzten Einrichtung für die Notbefreiung eingeschlossener Personen.
Shows a power unit with attached device for emergency rescue of trapped people.Sie machen den D3876 zu einem herausragend zuverlässigen undgleichzeitig sehr kraftstoffeffizienten Triebwerk.
They have made the D3876 an outstandinglyreliable yet highly fuel efficient power unit.Bei laufendem Triebwerk könnte das C4... eine erheblich stärkere Wirkung haben.
With the engines activated, there may be a significantly greater reaction to the C4.Es ist im Wesentlichen ein E24 durch das Triebwerk des BMW M1 angetrieben- die M88 286 PS 210 kW; 282 PS.
It is essentially an E24 powered by the powerplant of the BMW M1- the M88 286 PS 210 kW; 282 hp.Das Triebwerk, das dieses Auto"Zaporozhets" für die Weltautoindustrie erhielt, war ein Novum, wie es ziemlich selten verwendet wurde.
The power unit, which received this car"Zaporozhets", for the world car industry was a novelty, as it was used quite rarely.Diese Überprüfung bei laufendem Triebwerk wiederholen, während ein Helfer das Modell festhält.
Repeat Triebwerk 1.1 fügt dem ursprünglichen VST Sound Instrument Set die Möglichkeit hinzu, als eigenständiges virtuelles Instrument(VST2, VST3, AU) genutzt zu werden.
Triebwerk 1.1 adds to the initial VST Sound Instrument Set the capability to run as an independent virtual instrument VST2, VST3, AU.Durch die erweiterte Unterstützung für Dark Planet, Triebwerk und Hypnotic Dance können die drei Instrumente als Expansion….
The improved support for Dark Planet, Triebwerk and Hypnotic Dance, allows you to use all sounds of….Auf Hochtouren tüfteln die Partner an einem Triebwerk mit dem eigens entwickelten Einspritzsystem DEUTZ Common Rail.
Full speed ahead, the partners are carefully devising a power unit with the specially developed fuel injection system, DEUTZ Common Rail.
