O Que é UMFASSEND em Inglês

• comprehensive
• fully
• extensively
• full
• thoroughly
• broad
• complete
• vast
• wide-ranging
• inclusive
• exhaustive
• encompassing

Exemplos de uso de Umfassend em Alemão e suas traduções para o Inglês

Süβ, umfassend und einhüllend.
Sweet, large and enveloping.

Doch Allah ist hinter ihnen her,(sie) umfassend.
And God is behind them, encompassing.

Wie umfassend diese Vertretung ist.
How inclusive that representation is.

Die oben stehende Aufzählung ist nicht umfassend.
This list of examples is not exhaustive.

Wir denken umfassend und bis in die Einzelheiten.
Our thinking is both all-round and in-depth.

Doch Allah ist hinter ihnen her,(sie) umfassend.
But Allah doth encompass them from behind!

Mein Opfer ist all umfassend, nicht auswählend!
My Sacrifice is all encompassing, not selective!

Doch Allah ist hinter ihnen her,(sie) umfassend.
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.

Der einfassende Bereich, umfassend auf allen Seiten.
The surrounding area; encompassing on all sides.

Umfassend, wenn man nicht Maßnahmen ergreift um dies zu verhindern.
Wholesale, unless you take steps to prevent it.

Mr. Neville ist zu umfassend in seiner Behauptung.
Mr. Neville is probably too encompassing in his statement.

Wenn dieses Verfahren erfolgreich sein soll, dann muß es umfassend sein.
I must stress that for this process to be successful it must be inclusive.

Vergebung ist zu umfassend... und schwierig für eine Person.
Forgiveness is too great and difficult for one person.

Somit ist er als Maß der Zahlungen für geistiges Eigentum allzu umfassend.
Thus, it is too inclusive as a measure of payments for intellectual property.

Analytische Leistungen- umfassend, gründlich, zuverlässig.
Analytical services- all-inclusive, thorough, dependable.

Sie ist nach einer Methode vorgegangen, die hervorragend und auch ziemlich umfassend war.
The procedure it followed was first-rate and also very inclusive.

Du weißt nicht, wie umfassend du bist und wie ausladend du bist.
You do not know how vast you are and how widespread you are.

Der Bericht, den wir dem Europäischen Rat vorlegen, soll so umfassend wie möglich sein.
We intend to submit the fullest possible report to the European Council.

Auf Wunsch kann man sich umfassend bei einem persönlichen Termin beraten lassen.
If desired, you can be discussed in depth at a personal appointment.

Transparen­ter Prioritätensetzung sollten Konsultationen vorausgehen, die authentisch, umfassend und konsequent sind.
Consultations should follow transparent priorities and be authentic, inclusive, and consequential.

Städte und Siedlungen umfassend, sicher, verlässlich und nachhaltig gestalten.
Make cities and human settlements inclusive, safe, reilient and sustainable.

Anpassungen am Waffenbalancing sind umfassend und kompliziert.
Weapon balance tweaks are wide-ranging and complicated.

Jede neue Version wird umfassend von Famatech und Beta-Testern aus der ganzen Welt getestet.
Each new version is rigorously tested by Famatech and beta-testers from around the world.

Die Gesellschaft ist bestrebt so offen und umfassend wie möglich zu sein;
The Society aspires to be as open and inclusive as possible;

Das Messsystem wurde umfassend entwickelt, schrittweise installiert und in den Dauerbetrieb überführt.
The system was completly developed and transferred into a nonstop operation mode.

Aus diesem Grund beraten die SWM umfassend zum Energiesparen.
That is why SWM offers wide-ranging advice on how to save energy.

Bychkovs Repertoire ist umfassend, sowohl in Oper wie in der Sinfonik.
Bychkov's repertoire is wide-ranging both in the concert hall and in the opera house.

Dieses gesammelte Wissen ist äußerst umfassend und es wird beständig erweitert.
That body of knowledge is very large, and it is constantly growing.

Im Laufe des Wettbewerbs werden die Start-ups umfassend gecoacht und von Experten beraten.
Throughout the competition, startups will receive wide-ranging coaching services and advice from experts.

Das frühere Friedensabkommen war nicht umfassend und keine dauerhafte Lösung für das Problem Swat.
Previous peace deals have not provided a comprehensive and long-term solution to Swat's problems.