O Que é VERMUTLICH em Inglês

• probably
• presumably
• likely
• may
• supposedly
• i think
• presumed
• might
• presume

Exemplos de uso de Vermutlich em Alemão e suas traduções para o Inglês

Vermutlich ein Auszug aus → Riv56.
Probably an extract from→ Riv56.

Andernfalls würden Sie vermutlich nicht hier sein;
Otherwise, you probably wouldn't be here;

Vermutlich nicht nur eine Dialogzeile.
Suppose, not just a dialogue line.

Ansonsten ist er vermutlich harmlos, Schatz.
Other than that, I think he's pretty harmless, sweetheart.

Vermutlich, ja, wenn du es so formulierst.
Yeah, I guess, when you put it that way.

Ungefähre Größe: wird vermutlich etwa 70 cm gross.
Approximate Height: wird vermutlich etwa 70 cm gross.

Vermutlich im Vatikan, wo er mein Gold zählt.
I imagine at the Vatican, counting my gold.

Nichtsdestoweniger hat sie vermutlich den berühmtesten Strand.
Nevertheless, it has perhaps the most famous beach.

Vermutlich wird er auch noch einige Zeit dort bleiben.
Evidently he will stay there for some time now too.

Was die Tour aber ganz besonders einzigartig macht, ist vermutlich mein Fokus.
But the main thing that makes the tour unique, I think, is my focus.

Anhänger vermutlich für Ketten oder Ohrringe.
Pendant supposable for necklet or earring.

Vermutlich, weil sie hinter dem ersten Dämon her ist.
I think it's because she was tracking the first demon.

Wenn sich alles beruhigt hat, kommen sie vermutlich rüber und übernehmen den Laden.
WHEN THINGS COOL OFF, THEY will PROBABLY COME DOWN AND TAKE OVER.

Vermutlich eine'Tote Finger-Pflanze' Dactylopsis digitata.
Presumably a'Dead man fingers' plant Dactylopsis digitata.

Die Pfarrkirche in St. Michael wurde vermutlich im Jahre 1106 vom Grafen Heumburg errichtet.
A church in St. Michael was allegedly built in 1106 by the Hapsburg Counts.

Vermutlich haben wir das"SPIDERBEAM DXCC" längst erreicht.
I think we have the"SPIDERBEAM DXCC" completed long already.

OKP-Examen vermutlich nur eine Abschlußprüfung.
OKP examination presumable only a check.

Vermutlich benutzt eine andere Anwendung bereits diesen Port.
Propably the port is already in use by another application.

Das begegnet vermutlich jedem von uns im Unterricht regelmäßig.
No doubt we all meet the following situation in our teaching.

Vermutlich, weil ihr alle eine so große Inspiration für mich seid.
I think it's because you have always all been such an inspiration to me.

Ich dachte, Sie sind vermutlich ein alter Professor für Sprache aus Oxford.
I THOUGHT PROBABLY YOU WERE AN OLD LANGUAGE PROFESSOR FROM OXFORD OR SOMETHING.

Vermutlich sind die meisten Mauersegler auch von Endoparasiten befallen.
It is probable that most swifts are also affected by endo-parasites.

Du meinst vermutlich die vier Touchdowns in nur einem Spiel.
I presume you're referring to my four touchdowns in one game.

Vermutlich lag das teilweise an dem typischen, distanzierten Hamburger Publikum.
I think that was due at least partly to the typically reserved Hamburg audience.

Das ist vermutlich eine der wichtigsten Ratschläge, die Sie beachten sollten.
This is probably the most important advice you should keep in mind.

Vermutlich wird es aber Geräte und Konfigurationen geben auf denen die App abstürzt.
But there will be propably devices and configurations on that the App does crash.

Diese entstehen vermutlich dann, wenn die Pflanzenzelle beim Eintritt des Krankheitserregers verletzt wird.
These are thought to originate when a plant cell is damaged by a pathogen.

Der vermutlich auch, aber nicht bei uns in Deutschland.
I guess this is also a stork, but not the one we know in Germany.

Back Vermutlich die schönsten Büros in Palma de Mallorca!
Back This must be the most beautiful office in Palma de Majorca…!

Das war vermutlich die schlimmste psychologische Waffe, die dieser Ort aufzubieten hatte;
That was probably the worst psychological weapon the place held;