O Que é VERRÜHREN em Inglês

• mix
• stir
• together
• in a bowl
• add
• combine
• whisk
• stirring
• mixing
• mixed
• combined

Exemplos de uso de Verrühren em Alemão e suas traduções para o Inglês

Verrühren, über das Brot geben und vermischen.
Whisk, pour over the bread and mix.

Die Eier nach und nach zufügen und gut verrühren.
Add the eggs gradually, mixing well.

Ein hohes Gefäß zum Verrühren der Hefe-Milch-Mischung.
A high vessel for stirring the yeast milk mixture.

Ei, Vanille und Joghurt verrühren.
Beat in the egg, vanilla, and yogurt until combined.

Schnell verrühren, Eis dazugeben und kräftig schütteln….
Whisk it quickly, add ice and shake it very hard….

In einer Schüssel mit dem Essig und dem Öl verrühren.
Mix the onions, vinegar, and oil in a bowl.

Alle Zutaten verrühren und mit Salz und Peffer abschmecken.
Combine all ingredients in a bowl and season to taste with salt and pepper.

In einer Schüssel den Zitronensaft mit dem Honig verrühren.
Combine the lemon juice with honey in a bowl.

Für die Sriracha-Mayo alle Zutaten verrühren, mit Salz abschmecken.
For the sriracha mayo combine all ingredients and season with salt.

Eier, Crème fraîche, Reibekäse und Kräuter verrühren.
Stir eggs, crème fraîche, grated cheese and herbs together.

CAKE(Kuchen) Dieses Programm eignet sich zum Verrühren und Backen von Kuchen.
CAKE This programme is for mixing and baking cakes.

Geflügel: 1 Esslöffel 2x täglich in 1 l Trinkwasser verrühren.
Poultry: 1 tbsp 2x daily mixed into 1 l of feeder water;

Dafür Butter und Agavendicksaft verrühren und schmelzen lassen.
For the sweet mealted butter melt vegan butter in a pot and add agave syrup.

Rühreinsatz mit Zahnung(max. Füllmenge 200 ml) zum Verrühren.
Serrated stirrer(max. filling 200 ml) for stirring.

Die Pottasche mit 2 EL kaltem Wasser verrühren und zum Teig geben.
Mix the baking soda with 2 tablespoons of cold water and add to the dough.

Den Frischkäse in einer Schüssel mit der Konfitüre und den Mandeln verrühren.
Beat cream cheese, jam and almonds in a bowl.

Tasse Wasser mit 1 EL Tahini verrühren und zum Rosenkohl geben.
Mix the cup of water with 1 tablespoon of tahini and add to the Brussels sprouts.

Eier, Sahne, Milch, Senf, Salz und Pfeffer verrühren.
Beat the eggs, cream, milk, mustard, salt and pepper together.

Mayonnaise, Joghurt und Knoblauch verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Combine mayonnaise, yogurt and garlic and season with salt and pepper.

In einer zweiten Schüssel Mehl, Kakao-Pulver und Salz verrühren.
In another bowl, mix flour, cacao powder and salt together.

Für den Kräuterquark alle Zutaten verrühren und mit Zitrone und Salz abschmecken.
For the herbal curd combine all ingredients and season to taste with lemon juice and salt.

Zitronenschale mit Quark, Joghurt, Kardamom und Honig verrühren.
Mix lemon zest with quark, yogurt, cardamom and honey in a bowl.

Soft-Start-Funktion sorgt für sicheres Verrühren ohne Spritzer.
Soft-Start-function for a secure mixing without splashes.

Den Quark mit dem Ei, dem warmen Wasser und dem Salz verrühren.
Stir the curd with the egg, the warm water and the salt together.

Alle Zutaten für die Füllung in eine Schüssel geben und verrühren, bis die Masse glatt ist.
Put all the filling ingredients in a bowl and whisk until smooth.

Crème fraîche, Honig, Dotter und Speisestärke glatt verrühren.
Whisk the crème fraîche, honey, egg yolks and cornstarch together until smooth.

G Käse, gerieben Zubereitung: Zwiebel und Maiskeimöl in einer Schüssel verrühren.
G cheese, grated Method: Mix together onion and corn oil in a bowl.

Inzwischen für die Füllung Ziegenfrischkäse und Honig mit einem Schneebesen verrühren.
Meanwhile, whisk together the goat cheese and honey in a bowl.

Paprikareste in einer Schüssel mit Balsamessig, Salz und Pfeffer verrühren.
To create sauce, mix diced peppers with balsamic vinegar, salt and pepper in a bowl.

Abwechselnd mit der Milch zu der Butter-Zucker Mischung geben und gut verrühren.
Add to the butter/sugar mixture alternating with the milk- mix until well combined.