O Que é VERTRETUNG em Inglês

• representation
• representative
• agency
• office
• delegation
• represent
• mission
• agent
• vertretung
• representing
• representatives
• represented
• representations
• represents
• offices

Exemplos de uso de Vertretung em Alemão e suas traduções para o Inglês

Welche Vertretung?
Which substitute?

Vertretung des Personals.
STAFF REPRESENTATION.

Ich bin seine Vertretung, Miss Shepard.
I'm his sub, miss Shepard.

Vertretung gegenüber Prüfern und Behörden.
Proxy before auditors and authorities.

Ständige Vertretung von Dänemark.
PERMANENT REPRESENTATION OF DENMARK.

Vertretung der Rechte von notleidenden Menschen.
Advocate the rights of people in need.

Beteiligung und Vertretung der Verbraucher.
CONSUMER PARTICIPATION AND REPRESENTATION.

Vertretung Kräfte sind nicht mehr erforderlich;
Powers of attorney are no longer obligatory;

Unterabteilung der Vertretung für den Pazifik Fiji.
Suboffice of the Delegation for the Pacific Fiji.

Vertretung des Oberkommandos der Kriegsmarine37.
Offices of the High command of the Navy<br>37.

Auf dem Messestand unserer Vertretung, der Fa. Hoslink Chemicals Ltd.
On the exhibition stand of our agent, Hoslink Chemicals Ltd.

Neue Vertretung für KBA-Rollendruckmaschinen in Brasilien.
New agent for KBA web presses in Brazil.

Alejandro arbeitete zunächst für die Vertretung von SGS in Peru.
Alejandro's first role for the company was with SGS's agent in Peru.

Ständige Vertretung von Griechenland.
PERMANENT REPRESENTATION OF GREECE.

Mehrere ausländische Eisenbahngesellschaften haben eine Vertretung in Brüssel.
The following foreign railway companies have offices in Brussels.

Unsere Vertretung kontaktiert Sie so bald wie möglich.
Our agent will contact you soon.

Das Recht der anwaltlichen Vertretung sollte nicht eingeschränkt werden.
The right to representation by a lawyer should not be restricted.

Die Vertretung des Rates kann in diesem Fall durch den Vorsitz wahrgenommen werden.
In this case, the Council may be represented by the Presidency.

Mitgliedschaft in Netzwerken in Vertretung von institutionellen Interessen der GIZ.
Participates in networks on behalf of GIZ's institutional interests.

Vertretung und Rechtsbeistand in Zivilsachen. Verwaltungsverfahren.
Defence and provision of legal assistance in civil cases. Administrative proceedings.

Seit Jahren ist unsere chinesische Vertretung Fortune Industrial Supplies überaus erfolgreich.
Our agent in China, Fortune Industrial Supplies, has been extremely successful for many years.

Der Vertretung der Interessen der Entwicklungsländer im norddeutschen Raum.
Enabling the interests of developing countries to be represented in northern Germany.

Ist es möglich Vertretung per Netz zu benutzen? Überstunden.
Is it possible to use Substitutions over the network? Overtime lessons.

Vertretung diverser US und europäischer Rückversicherer in internationalen Schiedsverfahren.
Acting for various US/European reinsurers in international arbitration.

Es war die Vertretung, die den Kuchenmacher beunruhigte.
It was the proxy that concerned the pie maker.

Vertretung ist und die nicht sein humanes und göttliches Gesicht verbirgt….
A reflection which is a representation and does not hide his human and divine face….

Hier siegte die Vertretung von Andreas Lehman mit dem Club Dresden Ullersdorf.
The winner here was agent Andreas Lehman from the Golf Club Dresden Ullersdorf.

Die Vertretung gemeinsamer Interessen der Luft- und Raumfahrtindustrie gegenüber Politik und Öffentlichkeit.
Represent common interests of the aerospace and space industry vis-à-vis policy makers and public.

Gründung einer Vertretung in Jekaterinburg, Erschließung der neuen Branchenrichtungen.
Establishment of the representative office in Ekaterinburg, development of new industrial trends.

Aber die Vertretung schien beschämt und deshalb konnte ich ihm nicht trauen.
However the substitute seemed embarrassed and so I couldn't trust him.