O Que é VERUNSICHERN em Inglês

• unsettle
• confuse
• rattled
• insecure
• unnerve
• make
• unsettling
• uncertainty

Exemplos de uso de Verunsichern em Alemão e suas traduções para o Inglês

Warum sie verunsichern?
Why scare them?

Glauben Sie, das könnte die Leute auch verunsichern?
Do you think this could also unnerve people?

Sie verunsichern mich.
You're worrying me.

Lass sie dich nicht verunsichern.
Don't let her rattle you.

Immer wieder verunsichern Lebensmittelskandale den Verbraucher.
Again and again, food scandals are unsettling consumers.

Du willst mich verunsichern!
You want to destroy my confidence.

Mit ihrem bösen Puppen Blick kann sie die Halloween Party Gäste verunsichern.
With their evil doll look can unsettle the Halloween party guests.

Er will Sie verunsichern.
He's just trying to throw you off.

Sie sind eine Bedrohung für sie. Und es wird sie verunsichern.
She will see you as a threat, but it will unsettle her.

Auch laute willkürliche Geräusche verunsichern die Tiere innerhalb der Box.
Loud sporadic noise can also make animals inside the box restless.

I nur therapeutische Dosis von 6 mg kann Lipid-Profil(30%) verunsichern.
I only therapeutic dose of 6 mg can unsettle lipid profile 30.

Trotzdem können solche Situationen verunsichern, besonders wenn sie sich häufen.
Nevertheless, such situations can be disconcerting, particularly if they become more frequent.

Beim Kämpfen geht es darum, überrascht zu werden und sich nicht verunsichern zu lassen.
Fighting's about being surprised and not getting rattled.

Die handelspolitischen Verwerfungen verunsichern die Unternehmen und hinterlassen bereits sichtbare Spuren im Geschäft.
The distortions in trade policy are unsettling companies and leaving their mark.

Sie wollen uns nur verunsichern.
They're just trying to unsettle us.

Jedoch könnten jederzeit ungewisse Faktoren die Kapitalmärkte wieder verunsichern.
However, current uncertainties could once again upset the markets.

Ich will dich nicht verunsichern.
I don't want you to worry about it.

Eine PG-Bewertung sollte ein Kind im Alter von etwa acht Jahren oder älter nicht verunsichern.
A PG film should not unsettle a child aged around eight or older.

Silvercreek wollte Sie verunsichern.
Silvercreek was just trying to rattle you.

Mit hocherwertiger Latexmaske als untoter Mönch die Strassen an Halloween verunsichern!
With hocherwertiger Latex Mask unsettling as undead monk the streets on Halloween!

Risse, Macken oder Kerben in Carbon verunsichern Rennradler.
Cracks, defects or notches in carbon irritate cyclists.

Dies erschwert die Anwendung dieser Vorschriften und kann Rechtsanwender verunsichern.
This makes the application of the rules burdensome and may cause confusion among practitioners.

Zu komplizierte Vorschriften behindern unsere Erzeuger und verunsichern unsere Verbraucher.
Over-complex rules hold back our producers and confuse our consumers.

Diese und viele weitere widersprüchliche Anforderungen im Bereich der Gefühle verunsichern viele Menschen.
These and many more conflicting ideas and expectations about emotions unsettle many people.

Kein Zögern, nichts kann ihn verunsichern.
No hesitation. Nothing fazes him.

Dann will dich nur jemand verunsichern.
Then it's just someone trying to rattle you That's all.

Lassen Sie sich nicht von der Gehörlosigkeit verunsichern, Coach.
Don't let the deafness throw you, Coach.

Die wirtschaftlichen Sanktionen des Westens verunsichern Russland.
The West's economic sanctions are causing unease in Russia.

Viewability Rate hat nur begrenzt Aussagekraft/ Unrealistische Viewability Ziele verunsichern den Markt.
Viewability rate has only limited significance/ Unrealistic viewability aims unsettle the market.

Politische Auseinandersetzungen der Grossmächte und neue Handelseinschränkungen verunsichern globale Kunden zunehmend.
Political conflicts between major powers and new trade restrictions are unsettling global customers.